Lyrics and translation Kotiteollisuus - Raskaat Veet
Manun
illallinen
Ужин
Ману
Tuodaan
eteesi
Предстал
перед
тобой.
Päälle
lasillinen
Верх
со
стаканом
Kyytipojaksi
ja
Охотник
и
...
Olet
valmis
vaikka
heikolle
jäälle
Ты
готова
к
тонкому
льду.
Työmiehen
haalari
Рабочий
комбинезон
Roikkuu
naulakossa
ja
Висит
на
вешалке
и
...
Taivaanrannan
maalari
Художник
горизонта
Kulkee
kraka
vinossa
Проходя
мимо
Краки
вбок
Heinäkenkä
vai
herra,
sitä
ei
näe
päälle
Хэй
или
Лорд,
ты
не
увидишь
этого.
Kun
laiva
uppoaa
Когда
корабль
тонет
...
Olet
ensimmäisenä
Ты
первый.
Pelastusveneessä
В
спасательной
шлюпке
Sinä
kiipeät
hattaravuorta
Ты
взбираешься
на
гору
сахарной
ваты
Ja
koitat
päästä
huipulle
ennen
iltaa
И
пытаешься
добраться
до
вершины
до
сегодняшнего
вечера
Sinun
sanasi
pitää
kuin
lukin
seitti
Твое
слово
не
хуже
паутины
Луки.
Kuljet
haurasta
kuun
siltaa
Ты
идешь
по
хрупкому
лунному
мосту.
Suuria
sanoja
Громкие
слова
Vähän
tekoja
Небольшое
действие
Linjanvetoja
Составы
команд
Joista
lähibaareissa
nöyrä
kansa
kiittää
За
что
скромные
люди
в
близлежащих
барах
благодарны.
Maailmanloppua
Конец
света
Odotamme
kai
Думаю,
мы
подождем.
Mutta
ei
hoppua
Но
не
так
быстро.
Vielä
parit
kaljat
hain
У
меня
есть
еще
пара
кружек
пива.
Eikä
mitään
hätää
И
не
о
чем
беспокоиться.
Kun
sitä
vielä
riittää
Пока
их
еще
много.
Kun
laiva
uppoaa
Когда
корабль
тонет
...
Olen
ensimmäisenä
Я
первый.
Pelastusveneessä
В
спасательной
шлюпке
Sinä
kiipeät
hattaravuorta
Ты
взбираешься
на
гору
сахарной
ваты
Ja
koitat
päästä
huipulle
ennen
iltaa
И
пытаешься
добраться
до
вершины
до
сегодняшнего
вечера
Sinun
sanasi
pitää
kuin
lukin
seitti
Твое
слово
не
хуже
паутины
Луки.
Kuljet
haurasta
kuun
siltaa
Ты
идешь
по
хрупкому
лунному
мосту.
Ylität
raskaat
veet
Пересечение
тяжелых
вод
Niin
raskaat
veet
Такие
тяжелые
воды
Raskaat
veet
Тяжелые
воды
Niin
raskaat
veet
Такие
тяжелые
воды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janne Hongisto, Jari Sinkkonen, Jouni Hynynen
Attention! Feel free to leave feedback.