Lyrics and translation Kotiteollisuus - Taivaankaunis
Emme
etsi
itseämme
Nous
ne
nous
cherchons
pas
Haluamme
sen
eksyttää
Nous
voulons
nous
égarer
Tällä
pimeällä
tiellä
Sur
ce
chemin
sombre
Joka
elämäämme
esittää
Qui
représente
notre
vie
Sille
haemme
merkitystä
Nous
y
cherchons
du
sens
Viinapullon
pohjalta
Au
fond
d'une
bouteille
de
vin
Lääkepullon
kyljestä
Sur
le
côté
d'une
bouteille
de
médicaments
Tuonettaren
sylistä
Dans
les
bras
d'une
déesse
Maailma
on
taivaan
kaunis
Le
monde
est
un
ciel
magnifique
Jossain
syvällä
pääni
sisällä
Au
fond
de
mon
esprit
Olen
pilvenhalkoja
ja
nautin
Je
suis
un
fendeur
de
nuages
et
je
profite
Kirkkaasta
taivaansinestä
Du
bleu
ciel
clair
Ja
vaikka
rumuutta
sataa
niskaan
Et
même
si
la
laideur
me
tombe
dessus
Sen
pilvistä
en
välitä
Je
ne
me
soucie
pas
de
ses
nuages
Elämän
harmautta
kukaan
ei
puolestani
väritä
Personne
ne
colorera
la
grisaille
de
la
vie
pour
moi
Tappajia,
murhaajia
Des
tueurs,
des
meurtriers
Varkaita
ja
huoraajia
Des
voleurs
et
des
prostituées
Juoppoja
ja
narkkareita
Des
ivrognes
et
des
toxicomanes
Hulluja
ja
pelureita
Des
fous
et
des
joueurs
Kyllä
tänne
ääntä
mahtuu
Il
y
a
de
la
place
pour
le
bruit
ici
Ja
paljon
tyhjän
naurajia
Et
beaucoup
de
rieurs
inutiles
Paljon
tyhjän
laulajia
Beaucoup
de
chanteurs
inutiles
Kauneutta
kaipaavia
Qui
recherchent
la
beauté
Maailma
on
taivaan
kaunis
Le
monde
est
un
ciel
magnifique
Jossain
syvällä
pääni
sisällä
Au
fond
de
mon
esprit
Olen
pilvenhalkoja
ja
nautin
Je
suis
un
fendeur
de
nuages
et
je
profite
Kirkkaasta
taivaansinestä
Du
bleu
ciel
clair
Ja
vaikka
rumuutta
sataa
niskaan
Et
même
si
la
laideur
me
tombe
dessus
Sen
pilvistä
en
välitä
Je
ne
me
soucie
pas
de
ses
nuages
Elämän
harmautta
kukaan
ei
puolestani
väritä
Personne
ne
colorera
la
grisaille
de
la
vie
pour
moi
Maailma
on
taivaan
kaunis
Le
monde
est
un
ciel
magnifique
Jossain
syvällä
pääni
sisällä
Au
fond
de
mon
esprit
Olen
pilvenhalkoja
ja
nautin
Je
suis
un
fendeur
de
nuages
et
je
profite
Kirkkaasta
taivaansinestä
Du
bleu
ciel
clair
Ja
vaikka
rumuutta
sataa
niskaan
Et
même
si
la
laideur
me
tombe
dessus
Sen
pilvistä
en
välitä
Je
ne
me
soucie
pas
de
ses
nuages
Elämän
harmautta
kukaan
ei
puolestani
väritä
Personne
ne
colorera
la
grisaille
de
la
vie
pour
moi
Rate the translation
1
Isä Meidän
2 Laulu On Kuollut
3 Lemminkäisen Laulu
4 Piru Irti
5 Mahtisanat
6 Ukonhauta
7 Loveen Langennut
8 Taivas Tippuu
9 Aate
10 Taivaankaunis
11 Varjonkukka
2 Laulu On Kuollut
3 Lemminkäisen Laulu
4 Piru Irti
5 Mahtisanat
6 Ukonhauta
7 Loveen Langennut
8 Taivas Tippuu
9 Aate
10 Taivaankaunis
11 Varjonkukka
Attention! Feel free to leave feedback.