Lyrics and translation Kotiteollisuus - Taivas On Auki
Voin
olla
Я
могу
быть
...
Ilman
vakaumusta
Без
осуждения.
Ilman
kaipausta
Без
тоски.
Mihinkään
suurempaan
Что
нибудь
покрупнее
Voin
olla
Я
могу
быть
...
Ilman
rikkautta
Без
богатства
Vähän
rakkautta
Немного
любви
...
Täällä
vain
tarvitaan
Тебе
просто
нужно
это
здесь.
Kai
täällä
saa
elää,
kai
täällä
voi
uskoa
Я
думаю,
ты
можешь
жить
здесь,
я
думаю,
ты
можешь
верить.
Siihen
mihin
haluaa?
Куда
ты
хочешь
пойти?
Kai
täällä
saa
elää,
kai
täällä
voi
uskoa
Я
думаю,
ты
можешь
жить
здесь,
я
думаю,
ты
можешь
верить.
Tai
olla
uskomatta,
uskomatta?
Или
не
верить,
не
верить?
Ei
kirkkoon
vaan
kapakkaan
Не
церковь,
а
таверна.
Tätä
synkkää
tietä
kuljetaan
Это
темный
путь,
по
которому
мы
идем.
Siellä
vesi
muuttuu
viiniksi,
viini
toivoksi
Там,
где
вода
становится
вином,
вино
становится
надеждой.
Ja
sitä
sielu
hamuaa
И
это
то,
чего
хочет
душа.
Ei
kirkkoon
vaan
kapakkaan
Не
церковь,
а
таверна.
Tätä
synkkää
tietä
kuljetaan
Это
темный
путь,
по
которому
мы
идем.
Siellä
taivas
on
auki
kaikille
Где
небо
открыто
для
всех.
Jotka
sinne
vain
haluaa
Кто
просто
хочет
туда
попасть
Toisen
onni
Чужое
счастье
On
toisen
surma
Это
чья-то
смерть.
Vain
hetken
hurma
Просто
очарование
момента.
Yhdelle
sallitaan
Один
из
них
разрешен
Palvontaa,
ruumiin-
Поклонение,
тело...
Valvontaa,
ilta
Контроль,
вечер
Saa
ja
kaikki
unohdetaan
Да
и
все
будет
забыто
Ja
kun
onni
meitä
koskettaa,
toivomme
jo
jotakin
И
когда
счастье
касается
нас,
мы
чего-то
желаем.
Paljon
parempaa
Гораздо
лучше
Ja
kun
olemme
saaneet
kaiken,
kumarramme
И
когда
у
нас
есть
все,
мы
склоняемся.
Jotain
uutta
jumalaa,
jumalaa
Какой-то
новый
Бог,
Бог
Kerto
(2x)
Умножение
(2
раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jouni hynynen
Attention! Feel free to leave feedback.