Lyrics and translation Kotiteollisuus - Unentakoja

Unentakoja

Sielussani
Ei säveltä
Ei sanoja
Ei säettä
Joka soisi
Kuin lyyrat enkelten
Pilvet niin
Alhaalla
Valosta
Ei tietoa
Kai Jumala
On vain unta ihmisten
Tuoni täydessä tuvassa
Näkee minut vain kun hakee uhriaan
Olen kuun kuvastin järven pinnassa
Joka airon vetoihin hajoaa
Unentakoja
Syntyjä
Syviä
Pahoja
Hyviä
Jyviä
Tiedon täällä keräilen
Elo niin
Onneton
Uni on
Loputon
Kaunis ja
Siitä tuskin heräilen
Täysillä päin hampaat irvessä
Jotain kohti, joka on kuin satua
Jonkun suuremman nimissä
Joka on vain oman itsen hakua
Unentakoja

Le rêveur

Dans mon âme
Pas de mélodie
Pas de mots
Pas de vers
Qui sonneraient
Comme les lyres des anges
Les nuages si
Bas
De lumière
Pas de connaissance
Peut-être que Dieu
N'est qu'un rêve des hommes
Le Thanatos dans la pièce pleine
Me voit seulement quand il cherche sa victime
Je suis le reflet de la lune à la surface du lac
Qui se brise avec les coups de rame
Le rêveur
Naissances
Profondes
Mauvaises
Bonnes
Grains
Je rassemble la connaissance ici
La vie si
Malheureuse
Le rêve est
Sans fin
Beau et
Je ne m'en réveillerai probablement pas
À fond, les dents serrées
Vers quelque chose qui ressemble à un conte de fées
Au nom de quelque chose de plus grand
Qui n'est que la recherche de soi-même
Le rêveur