Lyrics and translation Kotiteollisuus - Varjoihmiset

Varjoihmiset

Puvuissaan herrat
Naureskellen katsovat ulos
Taas jälleen kerran
On saatu hieno vaalitulos
Ulkona kansa
Värjöttelee taas pakkasessa
Ei parastansa
Tajuu, ei järki kulje palellessa
Taas tuli palaa
Palaessaan ei tuo mitään uutta
Aivan kuin salaa
Se lisää kansan katkeruutta
Ja kun katseemme
Toisen tyhjän katseen kohtaa
Menemme sinne
Missä uusi aurinko hohtaa
Pelkkiä varjoihmisiä
Kaikki kadut mustanaan
On vain varjoihmisiä
Jotka pelkäävät maailmaa
Ei ole mitään yhteistä matkaa
Ei ole rakkauttakaan
On vain pelkkiä varjoihmisiä
Jotka pelkäävät toisiaan
Oikeutta etsii
Ne jotka kaduillamme liikkuu
Ne nerot keksii:
Erilaiset kaulakiikkuun
Ja lähimmäistä
Vihaamme niin kuin itseämme
No, mitäs näistä
Se on vain meidän elämämme
Tämä uusi aate
Saa pian meidät kaikkee vastaan
Ja periaate
Vie meidät tuhoon ainoastaan
Työkalut saimme
Emme rakentaneet, teimme haudan
Uutta jumalaamme
Seuraamme vaikka taakse saunan

Les Ombres

Messieurs en costume
Rigolent en regardant dehors
Encore une fois
Un excellent résultat électoral a été obtenu
Le peuple dehors
Tremble encore une fois dans le gel
Pas de son mieux
Il comprend, le sens ne fonctionne pas en cas de gel
Encore une fois, il est revenu
En revenant, il n'apporte rien de nouveau
Comme en secret
Il augmente l'amertume du peuple
Et quand nos yeux
Rencontre le regard vide de l'autre
Nous allons là-bas
Où le nouveau soleil brille
Que des ombres
Toutes les rues sont noires
Ce ne sont que des ombres
Qui ont peur du monde
Il n'y a pas de voyage commun
Il n'y a pas d'amour non plus
Ce ne sont que des ombres
Qui ont peur les uns des autres
La justice est recherchée
Ceux qui se promènent dans nos rues
Ces génies trouvent:
Différents types de balançoires
Et le prochain
Nous détestons comme nous-mêmes
Eh bien, qu'en est-il de tout cela
Ce n'est que notre vie
Cette nouvelle idée
Bientôt nous serons tous contre
Et le principe
Ne nous mènera qu'à la ruine
Nous avons obtenu des outils
Nous n'avons pas construit, nous avons fait un trou
Notre nouveau dieu
Nous suivons même jusqu'au sauna