Lyrics and translation Kotiteollisuus - Verenmaku suussa

Verenmaku suussa

Läpi huoneiden
Kuljin muistamatta, näkemättä
Kadotin eilisen
Mut se tuskin keltään pois on
Tämä elämä
Se on mennyttä, kuljen yöstä yöhön
Maku väkevä
Suussa merkkinä krapulan voiton
Kauas verenmaku suussa kuljetaan
Tää ei oo mikään pyhäkoulu
Jossa armoa rukoillaan
Kauas teitä kuin luita taotaan
Löydetään ja eksytään
Kaadutaan jos kaadutaan
Verenmaku suussa
Jotain kurkotan
Vaikka en ole minkään ulottuvilla
Sokaiseva tie
Alla kulkuni ikuista yötä
Pullopalkalla
Huudan lauluja jonnekin pimeään ja
Ei siellä kuunnella
Silti jatkan turhaa työtä
Ja kalman väki säestää tätä laulua pimeydelle
On liian vaikee hengittää, antaa elämänsä mutta mille
Kauas verenmaku suussa kuljetaan
Tää ei oo mikään pyhäkoulu
Jossa armoa rukoillaan
Kauas teitä kuin luita taotaan
Löydetään ja eksytään
Kaadutaan jos kaadutaan
Verenmaku suussa
Verenmaku suussa
Verenmaku suussa
Verenmaku suussa
Kauas verenmaku suussa kuljetaan
Tää ei oo mikään pyhäkoulu
Jossa armoa rukoillaan
Kauas teitä kuin luita taotaan
Löydetään ja eksytään
Kaadutaan jos kaadutaan
Verenmaku suussa
Verenmaku suussa
Verenmaku suussa
Verenmaku suussa

Le goût du sang dans la bouche

À travers les pièces
Je marche sans me souvenir, sans voir
J'ai perdu hier
Mais ça ne manque à personne
Cette vie
C'est du passé, je marche de nuit en nuit
Un goût fort
dans ma bouche, signe de la victoire de la gueule de bois
Le goût du sang dans la bouche nous mènera loin
Ce n'est pas une école du dimanche
Où l'on prie pour la miséricorde
Partout des chemins comme des os que l'on forge
On se trouve et on s'égare
On tombe si on tombe
Le goût du sang dans la bouche
Je tends vers quelque chose
Même si je ne suis à la portée de rien
Une route aveuglante
Sous mes pas, une nuit éternelle
Avec un salaire de misère
Je crie des chansons dans l'obscurité et
Personne n'écoute
Pourtant, je continue ce travail inutile
Et le peuple des morts accompagne cette chanson pour les ténèbres
C'est trop difficile de respirer, de donner sa vie mais pour quoi
Le goût du sang dans la bouche nous mènera loin
Ce n'est pas une école du dimanche
Où l'on prie pour la miséricorde
Partout des chemins comme des os que l'on forge
On se trouve et on s'égare
On tombe si on tombe
Le goût du sang dans la bouche
Le goût du sang dans la bouche
Le goût du sang dans la bouche
Le goût du sang dans la bouche
Le goût du sang dans la bouche nous mènera loin
Ce n'est pas une école du dimanche
Où l'on prie pour la miséricorde
Partout des chemins comme des os que l'on forge
On se trouve et on s'égare
On tombe si on tombe
Le goût du sang dans la bouche
Le goût du sang dans la bouche
Le goût du sang dans la bouche
Le goût du sang dans la bouche