Lyrics and translation Kotiteollisuus - Virsi

Virsi

Jumala ja Saatana
Yhteisessä unessa
Toisistansa mittaa ottaa
Toinen potkii, toinen mottaa
Heille hartautta harjoitamme aina huolella
Siksi heistä kumpikin on meidän puolella
Jumala ja Saatana
Tuhansissa hahmoissa
Meidän leikkipaikoillamme
Vaatii kuuliaisuuttamme
Vuorotellen tappiolla, vuorotellen voitolla
Eikä kumpainenkaan pärjää meistä loitolla
Jumala ja Saatana
Vaalii meitä luotuja
Sielut niiden komennossa
On kuin Herran kukkarossa
Uniin tuuditumme keskimatkan ohjelmistoilla
Heistä kumpikin on meidän palkkalistoilla
Heistä kumpikin on meidän palkkalistoilla
Jumala ja Saatana
Noudatamme ohjeita
Painottaen järkevyyttä
Kasvatamme syyllisyyttä
Häpeilemme ihmisyyttä ihmisyyden toimissa
Heistä kumpikin on meidän taustavoimissa
Heistä kumpikin on meidän taustavoimissa

Гимн

Бог и Сатана
В одном общем сне,
Меру друг с другом снимают,
Один пинает, другой получает.
Мы им благоговение всегда усердно взращиваем,
Потому оба они на нашей стороне.
Бог и Сатана
В тысячах обличий
На наших игровых площадках
Требуют нашего повиновения.
Попеременно в проигрыше, попеременно в выигрыше,
И ни один из них не справится вдали от нас.
Бог и Сатана
Лелеют нас, созданий,
Души под их командованием
Словно в кошельке Господнем.
Мы убаюкиваемся снами в программах среднего уровня,
Оба они у нас на зарплате.
Оба они у нас на зарплате.
Бог и Сатана
Мы следуем инструкциям,
Подчеркивая разумность,
Мы взращиваем чувство вины.
Стыдимся человечности в человеческих поступках,
Оба они в наших тылах.
Оба они в наших тылах.