Lyrics and translation Kotiteollisuus - Yhtälö

Yhtälö

Niin tuttu ja turvallinen tie
Muttei tietoa, minne se vie
Maisema on runokas
Se on kuin viides vuodenaika
Taika, jonka voit muka selittää
Ja kun sinä käskit
Silloin kukotkin lauloi
Ja kanat kusi hunajaa
Miltä tuntuu, kun kaikki ei oo
Valmista ja muka ihanaa?
Miltä tuntuu, kun et olekaan
Oman itsen herra?
Ja kun kaikki kaatuu
Minä tiedän, ett sen kerran
Yhtälö ei kestä muuttujaa
Vanhat vaatteet kantavat muistoja
Niistä tahdot riisuutua
Olet uusi ihminen
Mutt vanhan elämäsi omaisuutta
Sitä et tahdo ymmärtää
Tunnet kuinka maa
Tärisee jalkojesi alla
Omatunnolla on kai asiaa
Miltä tuntuu, kun kaikki ei oo
Valmista ja muka ihanaa?
Miltä tuntuu, kun et olekaan
Oman itsen herra?
Ja kun kaikki kaatuu
Minä tiedän, ett sen kerran
Yhtälö ei kestä muuttujaa
Ja nyt kaikki kaatuu
Tiedän minäkin sen verran

Équation

Ce chemin si familier et sûr
Mais aucune idée où il mène
Le paysage est poétique
C'est comme une cinquième saison
Une magie que tu peux expliquer
Et quand tu as ordonné
Alors même les coqs ont chanté
Et les poules ont pondu du miel
Comment te sens-tu quand tout n'est pas
Prêt et prétendument agréable ?
Comment te sens-tu quand tu n'es pas
Le maître de ton propre destin ?
Et quand tout s'effondre
Je sais, un jour
L'équation ne supporte pas la variable
Les vieux vêtements portent des souvenirs
Tu veux te dévêtir d'eux
Tu es un nouvel homme
Mais les biens de ta vie passée
Tu ne veux pas le comprendre
Tu sens comment la terre
Tremble sous tes pieds
La conscience a des choses à dire
Comment te sens-tu quand tout n'est pas
Prêt et prétendument agréable ?
Comment te sens-tu quand tu n'es pas
Le maître de ton propre destin ?
Et quand tout s'effondre
Je sais, un jour
L'équation ne supporte pas la variable
Et maintenant tout s'effondre
Je le sais aussi