Lyrics and translation Kotobukikun feat. Munehiro - Ai no Uta

Ai no Uta

新しい朝を迎えたら
大きく手を広げ深呼吸

昨日の悲しい涙を
太陽は忘れさせてくれる

今度会える日まで
きっといろいろあるね
でもね それは それで 必要なことです

いっぱい泣いたりもして
やっと笑顔の意味が
わかるようになれば
怖いものナシだ
そう ここから新たなスタートだ！！

3年前と今 比べるより
10年先のことイメージしたい

なんとなくさえない毎日も
未来につながっているから

今度会える日まで
約束はないけど
でもね それは それで しょうがない事なんです

いっぱいぶつかり合って
半人前の僕が
君に唯一できることはただ一つ
この愛の歌とどけることだけ

いつもどんな時も 君の笑顔をみせて
だってそれが僕の宝物なんです

今度会える日まで
約束はないけど
でもね それは それで 大切なことです

いっぱい泣いたりもして
やっと笑顔の意味が
わかるようになれば
怖いものナシだ
さあここから新たなスタートだ！！

Песня любви

Встречая новый день,
Широко раскину руки и глубоко вздохну.

Грустные слёзы вчерашнего дня
Солнце поможет мне забыть.

До нашей следующей встречи
Многое, конечно, произойдёт.
Но это, само по себе, необходимо.

Много раз заплакав,
Наконец пойму значение улыбки.
И когда это случится,
Мне будет всё нипочём.
Да, с этого момента — новый старт!!

Вместо того, чтобы сравнивать себя с собой трёхлетней давности,
Я хочу представлять себя через десять лет.

Даже серые будни
Ведут в будущее.

До нашей следующей встречи
У нас нет обещаний,
Но это, само по себе, неизбежно.

Много раз столкнувшись с трудностями,
Я, ещё такой неопытный,
Могу сделать для тебя только одно —
Послать тебе эту песню любви.

Всегда, в любое время, покажи мне свою улыбку,
Ведь это моё сокровище.

До нашей следующей встречи
У нас нет обещаний,
Но это, само по себе, очень важно.

Много раз заплакав,
Наконец пойму значение улыбки.
И когда это случится,
Мне будет всё нипочём.
И с этого момента — новый старт!!