Lyrics and translation Kotobukikun - ENDLESS SUMMER

ENDLESS SUMMER

海と空を繋げるこの 鲜やかなグラデーション
波の音に揺られるように 椰子の木がフラメンコ
ここに身を委ねると この星に包まれるように
君を思い浮かべると 夏の音色が生まれるよ

昼下がりの光が この肌を焦がしてく间
"君に会いたい"その盖した愿いが势いを増した
ヤドカリの贝壳 眺めてる真夏の旅ガラスさ
目を闭じて开いたら 君が居ないかなんて

あっちゅう间 にこの季节终わっちゃいそう
キラキラでトロピカルな 思い出を残したいね
I Need You 爱に狂った俺今すぐ君を迎えに行く
I Love You & Summer 君の夏を掻っ攫う

Let′s get together now
Endless summer time
Burn up！ Burn up！ Burn up！
Keep on shining like a Sunshine
灼热の爱を 夏が味方した
身も心も 溶ける程暑くしてくれ真夏のヴィーナス
もうどうにでもなってもいい この时が止まって欲しい
The shadow's gone You make me calm
Never-ending summer
Forever everything together

くそ真面目な ６月の雨は冷たかった
指折数えては この季节を待ってました
炎天下の街では 抜け壳からハジけ出した
セミ达が鸣いては 夏を知らせてた

君と肩を并べて 鼻歌を奏でた
头から离れない 夏呗と二人を重ねていた
ずっと昔から 夏を楽しく过ごしたかった
でも今年は何かが 违う気ことは确かさ

もうえぇっちゅうねん って程真面目に热中してる
君と夏に炎上した この気持ちを延长したい
わかってる 悔しいけれども季节は変わり过ぎ去ってく
だけど繋いでるこの手を 离したくはないから

Let′s get together now
Endless summer time
Burn up！ Burn up！ Burn up！
Keep on shining like a Sunshine
灼热の爱を 夏が味方した
身も心も 溶ける程暑くしてくれ真夏のヴィーナス
もうどうにでもなってもいい この时が止まって欲しい
The shadow's gone You make me calm
Never-ending summer
Forever everything together

夏のBeezeに诱われて We gonna dance so free
Rocking Rocking your body
明日の朝目を覚まし でも君が居てますように
Rocking Rocking the party
Rocking Rock Everybody

Let's get together now
Endless summer time
Burn up！ Burn up！ Burn up！
Keep on shining like a Sunshine
灼热の爱を 夏が味方した
身も心も 溶ける程暑くしてくれ真夏のヴィーナス
もうどうにでもなってもいい この时が止まって欲しい
The shadow′s gone You make me calm
Never-ending summer
Forever everything together

БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО

Этот яркий градиент, соединяющий море и небо
Пальмы танцуют фламенко, словно качаясь под шум волн
Когда я отдаюсь этому месту, словно эта планета обнимает меня
Когда я думаю о тебе, рождаются летние звуки

Пока полуденный свет обжигает мою кожу
Мое скрытое желание "Увидеть тебя" становится все сильнее
Я как странствующий отшельник посреди лета, разглядывающий раковины
А вдруг, если я заcloseup глаза и открою их, ты окажешься рядом?

Кажется, этот сезон закончится так быстро
Я хочу оставить после себя сверкающие, тропические воспоминания
Мне нужна ты. Обезумевший от любви, я сейчас же приду за тобой
Я люблю тебя и лето. Я украду твое лето

Давай будем вместе сейчас
Бесконечное летнее время
Гори! Гори! Гори!
Продолжай сиять, как солнце
Лето на моей стороне, и моя жгучая любовь
Летняя Венера, сделай так, чтобы мое тело и душа растаяли от жары
Пусть будет, что будет, я хочу, чтобы этот момент остановился
Тени исчезли. Ты успокаиваешь меня
Бесконечное лето
Навсегда все вместе

Серьезный июньский дождь был таким холодным
Я считал дни, ожидая этого сезона
На улицах, изнуренных зноем, я вырвался из своей скорлупы
Цикады пели, возвещая о лете

Я шел рядом с тобой, напевая мелодию
Летняя песня не выходила из моей головы, и я представлял нас вместе
Я всегда хотел весело проводить лето
Но в этом году что-то определенно по-другому

Я настолько увлечен тобой, что это даже слишком
Я хочу продлить это чувство, которое вспыхнуло между нами этим летом
Я понимаю, как бы ни было обидно, времена года меняются и проходят
Но я не хочу отпускать твою руку

Давай будем вместе сейчас
Бесконечное летнее время
Гори! Гори! Гори!
Продолжай сиять, как солнце
Лето на моей стороне, и моя жгучая любовь
Летняя Венера, сделай так, чтобы мое тело и душа растаяли от жары
Пусть будет, что будет, я хочу, чтобы этот момент остановился
Тени исчезли. Ты успокаиваешь меня
Бесконечное лето
Навсегда все вместе

Летний бриз манит нас, мы будем танцевать так свободно
Раскачивай, раскачивай свое тело
Надеюсь, когда я проснусь завтра утром, ты будешь рядом
Раскачивай, раскачивай вечеринку
Раскачивайте, раскачивайте все

Давай будем вместе сейчас
Бесконечное летнее время
Гори! Гори! Гори!
Продолжай сиять, как солнце
Лето на моей стороне, и моя жгучая любовь
Летняя Венера, сделай так, чтобы мое тело и душа растаяли от жары
Пусть будет, что будет, я хочу, чтобы этот момент остановился
Тени исчезли. Ты успокаиваешь меня
Бесконечное лето
Навсегда все вместе