Kotobukikun - Think & Growing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kotobukikun - Think & Growing




Think & Growing
Think & Growing
オレノキュウキョク
Mon extrême
オレノキュウキョク
Mon extrême
オレノキュウキョク
Mon extrême
オレノキュウキョク
Mon extrême
オレノキュウキョク
Mon extrême
オレノキュウキョク
Mon extrême
オレノキュウキョク
Mon extrême
追い風に乗って Ready go
Avec le vent arrière, prêt à partir
誰も邪魔する事などできない
Personne ne peut interférer
Many more Many more
Encore plus, encore plus
ありふれた普通の枠の中に居たこんな俺にも
Même moi, qui était coincé dans un cadre ordinaire et banal
閉ざされた扉の向こう側の光を
La lumière au-delà de la porte fermée
俺のモノにする為
Pour la faire mienne
So 昨日より今日 研ぎ澄ます思想で 音に乗り込む
Alors, aujourd'hui plus qu'hier, je me concentre sur ma pensée et j'embarque sur le son
お見事
Magnifique
Think Growing
Think Growing
見えない何かに導かれるように
Comme guidé par quelque chose d'invisible
Think Growing
Think Growing
生み出した Music Wicked Bad
La musique que j'ai créée est Wicked Bad
Think Growing
Think Growing
無限の理想が駆け巡る脳裏
Un idéal infini traverse mon esprit
Think Growing Burning my heart
Think Growing Burning my heart
待ちわびた Show time 歓声が俺を包み込んだ
Le show time que j'attendais, les acclamations m'ont enveloppé
時代を背負った一人の男の未来は幸か不幸か?
L'avenir d'un homme qui porte une époque, sera-t-il heureux ou malheureux ?
調子はどうや? 緊迫した会場内を豪快に Buss
Comment te sens-tu ? J'ai défoncé l'atmosphère tendue du lieu
はたまた騒動起こすぞ
Ou peut-être créer un tumulte
男の意地
La fierté d'un homme
この世に生を授かった意味
Le sens de ma vie dans ce monde
皆の呼ぶ声に答える日々
Des jours à répondre à l'appel de tous
俺に手段を与えた神からの慈悲
La miséricorde de Dieu qui m'a donné les moyens
成功の磁気 引き寄せられた瞬間の Busy
Le magnétisme du succès, le moment j'ai été attiré par le Busy
自分自身に打ち込んだムチで呼び覚ます
Je réveille mon identité qui est en moi avec un fouet que je me suis infligé
俺に備わるアイデンティティ
Mon identité
閉ざされた扉の向こう側の光を
La lumière au-delà de la porte fermée
俺のモノにする為
Pour la faire mienne
So 昨日より今日 研ぎ澄ます思想で 音に乗り込む
Alors, aujourd'hui plus qu'hier, je me concentre sur ma pensée et j'embarque sur le son
お見事
Magnifique
Think Growing
Think Growing
見えない何かに導かれるように
Comme guidé par quelque chose d'invisible
Think Growing
Think Growing
生み出した Music Wicked Bad
La musique que j'ai créée est Wicked Bad
Think Growing
Think Growing
無限の理想が駆け巡る脳裏
Un idéal infini traverse mon esprit
Think Growing Burning my heart
Think Growing Burning my heart
寿君 Summer deh yah 皆思う存分に上がってや
Kotobukikun, Summer deh yah, profitez-en au maximum
妬み 僻みは構ってないし昔から根本は変わってない
Je n'ai rien à faire de la jalousie et des ragots, les fondamentaux n'ont pas changé depuis toujours
Teach してやるよ俺が綺麗に
Je vais te l'apprendre, je vais te l'apprendre
人様の勝手なイメージを覆す程クレイジーな LIVE
Un LIVE tellement fou qu'il démolit l'image que les gens ont de moi
俺と出会えた記念に
En souvenir de notre rencontre
Come from Japan 自信を持ってるレペゼン奈良
Come from Japan, je représente Nara avec confiance
俺の抱いてる野望がまだまだ
Mon ambition est encore
ループする頭の中
Looping dans ma tête
Like a サバイバル しないリタイア
Comme une survie, pas de retraite
はなから先の未来に期待や誰もできない事がやりたいから
Parce que je veux faire ce que personne ne peut faire, j'attends l'avenir avec impatience
思考錯誤して見つける My Life My Life
J'essaie de trouver My Life My Life
リリックとこの Beat で人々を虜にする
Je captive les gens avec mes paroles et ce beat
Street Hero
Street's Hero
追い風に乗って Ready go 誰も邪魔する事などできない
Avec le vent arrière, prêt à partir, personne ne peut interférer
Many more Many more
Encore plus, encore plus
ありふれた普通の枠の中に居たこんな俺にも
Même moi, qui était coincé dans un cadre ordinaire et banal
閉ざされた扉の向こう側の光を
La lumière au-delà de la porte fermée
俺のモノにする為
Pour la faire mienne
So 昨日より今日 研ぎ澄ます思想で 音に乗り込む
Alors, aujourd'hui plus qu'hier, je me concentre sur ma pensée et j'embarque sur le son
お見事
Magnifique
Think Growing
Think Growing
見えない何かに導かれるように
Comme guidé par quelque chose d'invisible
Think Growing
Think Growing
生み出した Music Wicked Bad
La musique que j'ai créée est Wicked Bad
Think Growing
Think Growing
無限の理想が駆け巡る脳裏
Un idéal infini traverse mon esprit
Think Growing Burning my heart
Think Growing Burning my heart





Writer(s): 寿君, Tko, tko


Attention! Feel free to leave feedback.