Kotomi Over Our Heads

Kotomi - Over Our Heads

Lyrics and translation Kotomi - Over Our Heads

Over Our Heads

У нас всё под контролем

Got this shit from Hong Kong,

Я достала эту штуку из Гонконга,

You won't find one in L.A.

В Лос-Анджелесе такую не найдешь.

Don't ask me for the details,

Не спрашивай меня о деталях,

Can't remember anyway.

Всё равно уже не вспомню.

Next time I'm in Tokyo,

В следующий раз, когда буду в Токио,

Gonna find one if I can.

Найду такую, если смогу.

Seems like I spend all my life searching,

Кажется, я всю свою жизнь что-то ищу,

Maybe I could make one up instead.

Может, мне стоит придумать что-нибудь вместо этого.

I know what you are,

Я знаю, кто ты такой,

I know what you got,

Я знаю, что у тебя есть,

I know what you are,

Я знаю, кто ты такой,

You'll make it till you fake it,

Ты справишься, пока будешь притворяться,

I know what you got,

Я знаю, что у тебя есть,

What what you need we've got more!

То, что тебе нужно, у нас есть ещё!

More!

Ещё!

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside,

Мы внутри,

Yes we are inside them.

Да, мы внутри.

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside,

Мы внутри,

Yes we are inside them.

Да, мы внутри.

It's not a destination,

Это не пункт назначения,

But what we got along the way,

А то, что мы получили по пути,

It's not like instant gratification,

Это не мгновенное удовлетворение,

Cuz we don't need that anyway.

Потому что оно нам всё равно не нужно.

Next time I'm in Tokyo,

В следующий раз, когда буду в Токио,

Gonna find one yeah I know,

Найду такую, я знаю,

It seems like I spend all my life searchin,

Кажется, я всю свою жизнь что-то ищу,

Maybe I could make one up instead.

Может, мне стоит придумать что-нибудь вместо этого.

I know what you are,

Я знаю, кто ты такой,

I know what you've got,

Я знаю, что у тебя есть,

I know what you are,

Я знаю, кто ты такой,

You'll make it till you fake it,

Ты справишься, пока будешь притворяться,

I know what you've got,

Я знаю, что у тебя есть,

What you need we've got more!

То, что тебе нужно, у нас есть ещё!

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside,

Мы внутри,

Yes we are inside them.

Да, мы внутри.

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside.

Мы внутри.

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside.

Мы внутри.

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside.

Мы внутри.

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside,

Мы внутри,

Yes we are inside them.

Да, мы внутри.

We are not in over our heads,

У нас всё под контролем,

We are inside them,

Мы внутри этой системы,

We are inside,

Мы внутри,

Yes we are inside them.

Да, мы внутри.

Rate the translation

Album

Over Our Heads

date of release

10-06-2014

1 Young Love
2 Simple & Sweet
3 Beneath the Surface
4 Vocode You
5 Over Our Heads
6 With You

Attention! Feel free to leave feedback.