Lyrics and translation Kotringo - 誰か私を

誰か私を

かわいそうね かわいそうね 本当にね
優しくされたら 泣いちゃうから
さびしそうね さびしそうね でも大丈夫

今日から一緒って 抱きしめられたい
あなたの代わりは他にもいるよ
破れたポケット縫い直したら
強くなった気でいた でも勘違いで
言いたい事が何一つ 言えない自分になっていたよ

でも誰か私を 誰か私を
そっと愛してはくれませんか

かわいいよね かわいいよね 誰よりもね
信じられたら 素赦だけど
いけないよね いけないよね 壊れちゃう
心にバリアを ほら張りましょう
私の代わりは他にもいるよ
アマノジャクに強がってたら
恋人だっていつか 逃げちゃうのかな
やっぱりねそう誰だって 素直な子の方がいいんだよね

でも誰か私の 誰か私の
ずっと側にいてくれませんか
でも誰か私を 誰か私を
そっと愛してはくれませんか

Кто-нибудь, меня...

Жалко меня, жалко меня, правда же?
Если проявишь ко мне доброту, я расплачусь.
Мне одиноко, мне одиноко, но всё в порядке.

Хочу, чтобы ты обнял меня и сказал, что мы теперь вместе.
Тебе легко найти мне замену.
Зашив дырявый карман,
Мне казалось, что я стала сильнее, но я ошибалась.
Я разучилась говорить то, что хочу.

Но кто-нибудь, меня... Кто-нибудь, меня...
Нежно полюбит?

Милая я, милая я, милее всех, правда?
Если мне поверят, я всё прощу.
Так нельзя, так нельзя, я сломаюсь.
Давай, воздвигнем барьер в сердце.
Мне легко найти замену.
Если я буду вредничать и притворяться сильной,
Даже любимый человек однажды убежит, наверное.
Всё-таки, наверное, всем нравятся послушные девочки.

Но кто-нибудь, со мной... Кто-нибудь, со мной...
Всегда будет рядом?
Но кто-нибудь, меня... Кто-нибудь, меня...
Нежно полюбит?