Kottonmouth Kings - We Roam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kottonmouth Kings - We Roam




We Roam
Nous errons
Where where where do we
allons-nous
Where where where do we go do we go
allons-nous allons-nous
When the world′s about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
When the world's about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
When the world′s about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
When the world's about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
We wanna drift away to a better place
On veut s'éloigner vers un meilleur endroit
Nice quiet space on a mountain top
Un endroit calme et agréable au sommet d'une montagne
Where the leaves fall smoke green grass
les feuilles tombent, l'herbe est verte comme la fumée
We roam
Nous errons
We wanna get away
On veut s'enfuir
We won't leave a trace
On ne laissera aucune trace
They never seen my face
Ils n'ont jamais vu mon visage
We just getting lost
On se perd juste
That high life
Cette vie exaltante
We roam we roam
Nous errons nous errons
When I′m masked up I guess my time is up
Quand je suis masqué, je suppose que mon temps est écoulé
Too many deaths and now I see the numbers up
Trop de morts et maintenant je vois les chiffres monter
The whole country corrupt people going bankrupt
Tout le pays est corrompu, les gens font faillite
This shit sucks, fuck
Cette merde craint, merde
Living masked up raising my kids looking at dad like I′m nuts, shucks
Vivre masqué, élever mes enfants, ils me regardent comme si j'étais fou, zut
You gotta make the best of every moment
Il faut profiter de chaque instant
Don't talk about it be about it you gotta own it
Ne pas en parler, être à la hauteur, il faut s'approprier
A leader not a follower you gotta show it
Un leader, pas un suiveur, il faut le montrer
Set a good example for the youth be a positive poet
Donner le bon exemple aux jeunes, être un poète positif
KMK for life plant a seed and grow it
KMK pour la vie, planter une graine et la faire pousser
You got one life to live don′t abuse it don't blow it
Tu n'as qu'une vie à vivre, ne l'abuse pas, ne la gaspille pas
Where where where do we
allons-nous
Where where where do we go do we go
allons-nous allons-nous
We wanna drift away to a better place
On veut s'éloigner vers un meilleur endroit
Nice quiet space on a mountain top
Un endroit calme et agréable au sommet d'une montagne
Where the leaves fall smoke green grass
les feuilles tombent, l'herbe est verte comme la fumée
We roam
Nous errons
We wanna get away
On veut s'enfuir
We won′t leave a trace
On ne laissera aucune trace
They never seen my face
Ils n'ont jamais vu mon visage
We just getting lost
On se perd juste
That high life
Cette vie exaltante
We roam we roam
Nous errons nous errons
Now when the world's about to blow where do you go
Maintenant, quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
Where you gonna hide are you safe at home
vas-tu te cacher, es-tu en sécurité chez toi
Living in a black hole depressed and low
Vivre dans un trou noir, déprimé et bas
We see the daily news so be careful where you roam
On voit les nouvelles quotidiennes, alors fais attention tu erres
It′s the crimes on TV a brand new disease
Ce sont les crimes à la télé, une nouvelle maladie
They need to cure the country or it's gonna bleed
Ils doivent guérir le pays ou il va saigner
Fix the state that's the reality a broke economy that′s down on their knees
Réparer l'état, c'est la réalité, une économie brisée à genoux
The people begging please looking for a way
Les gens supplient, cherchant un moyen
Seeking out the truth to live another day
Cherchant la vérité pour vivre un autre jour
No hard times I′m feeling fine take away the rain and most sunshine
Pas de temps difficiles, je me sens bien, enlève la pluie et le plus de soleil
Cleanse your soul your body and your mind
Purifie ton âme, ton corps et ton esprit
Take away the pain from the daily grind
Enlève la douleur du quotidien
Positive vibes there's only one way and so I say and so I say
Des vibrations positives, il n'y a qu'une seule façon, et donc je dis, et donc je dis
Where where where do we
allons-nous
Where where where do we go do we go
allons-nous allons-nous
When the world′s about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
When the world's about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
When the world′s about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
When the world's about to blow, where do you go
Quand le monde est sur le point d'exploser, vas-tu
We wanna drift away to a better place
On veut s'éloigner vers un meilleur endroit
Nice quiet space on a mountain top
Un endroit calme et agréable au sommet d'une montagne
Where the leaves fall smoke green grass
les feuilles tombent, l'herbe est verte comme la fumée
We roam
Nous errons
We wanna get away
On veut s'enfuir
We won′t leave a trace
On ne laissera aucune trace
They never seen my face
Ils n'ont jamais vu mon visage
We just getting lost
On se perd juste
That high life
Cette vie exaltante
We roam we roam
Nous errons nous errons
Damn Dad this rips for you
Putain de papa, ça déchire pour toi
That was a huge rip
C'était un gros déchirement





Writer(s): Dustin Miller

Kottonmouth Kings - We Roam
Album
We Roam
date of release
20-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.