Lyrics and translation Kottonmouth Kings feat. Insane Clown Posse - Fuck Off
Fuck Off
Va te faire foutre
I
was
screaming
FUCK
OFF
in
'94
Je
gueulais
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
en
'94
In
'06,
Fuck
the
FUCK
OFF
even
more
En
'06,
Va
te
faire
FOUTRE
encore
plus
Now
KMK
threw
more
fuel
on
the
fire
Maintenant,
KMK
a
remis
une
couche
d'huile
sur
le
feu
Our
shits
so
hot,
make
ya
wanna
retire
Notre
merde
est
si
chaude
qu'elle
te
donne
envie
de
prendre
ta
retraite
ICP
(shit)
ICP
(de
la
merde)
Kottonmouth
(shit)
Kottonmouth
(de
la
merde)
Your
shits
so
weak,
but
you
still
wanna
treat
Ta
merde
est
si
faible,
mais
tu
veux
quand
même
faire
genre
Got
my
nuts
in
ur
hand...
physical...
cough
J'ai
mes
couilles
dans
ta
main...
physique...
toux
So
pull
my
dick
out
yo
mouth,
n
(FUCK
OFF)
(WHAT)
Alors
retire
ma
bite
de
ta
bouche,
et
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
(QUOI)
Put
your
middle
fingers
up
Fais-moi
un
doigt
d'honneur
Im
on
at
the
chronic,
got
my
hands
on
my
nuts
Je
suis
défoncé
à
la
weed,
les
mains
sur
les
bijoux
de
famille
I'm
all
through
the
hood
smoking
weed
in
my
truck
Je
traverse
tout
le
quartier
en
fumant
de
l'herbe
dans
mon
camion
Now
he's
tryna
steal
my
shit,
so
his
ass
got
fucked
Maintenant,
il
essaie
de
me
voler
mon
truc,
alors
il
s'est
fait
baiser
Don't
take
my
shit
bitch
(FUCK
OFF)
Ne
prends
pas
mes
affaires,
salope
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
Don't
take
your
stuff
cuz
(FUCK
OFF)
Ne
prends
pas
tes
affaires
parce
que
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
If
you
think
your
tough
bitch,
throw
your
dukes
up
Si
tu
te
crois
coriace,
salope,
montre
tes
poings
Try
to
jack
these
clowns,
you
get
beat
to
the
ground
Essaie
de
carjacker
ces
clowns,
tu
te
feras
démonter
People
run
their
mouth,
they
will
sell
you
out
Les
gens
parlent
trop,
ils
te
vendront
And
you
know
the
type
of
busters
that
I'm
talking
about
Et
tu
connais
le
genre
d'enfoirés
dont
je
parle
Lying
snitches
(FUCK
OFF)
Sales
menteuses
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
These
two
faced
bitches
(FUCK
OFF)
Ces
pétasses
à
deux
visages
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
So
snap
chat
twitter
(FUCK
OFF)
Alors
snapchat,
twitter
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
And
I'll
get
wit
ya
(FUCK
OFF)
Et
je
vais
m'occuper
de
toi
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
So
FUCK
OFF
Alors
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
A
fat
dick,
that
is
I
Une
grosse
bite,
c'est
ce
que
je
suis
Quick
to
make
you
think
(I
wanna
slap
this
guy)
Rapide
pour
te
donner
envie
de
(me
gifler)
But
that
there,
that
would
be
stupid
Mais
ça,
ce
serait
stupide
Beat
ya
down,
til
your
pants
get
pooped
in
Te
défoncer,
jusqu'à
ce
que
tu
te
fasses
dessus
Do
me
a
favour,
n
practice
til
your
perfect
Fais-moi
plaisir,
et
entraîne-toi
jusqu'à
ce
que
tu
sois
parfaite
I
want
you
to
(FUCK
OFF)
Je
veux
que
tu
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
Good
work
kid.
And
now
every
time
that
you
hear
your
name
Bon
travail,
gamin.
Et
maintenant,
chaque
fois
que
tu
entends
ton
nom
Remember
to
(FUCK
OFF)
cuz
that's
your
claim
N'oublie
pas
de
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
parce
que
c'est
ta
phrase
You
can
chomp
on
a
dick
stick
when
that
gets
old
Tu
peux
sucer
une
bite
quand
tu
en
auras
marre
Or
just
call
my
hotline
everyday
and
get
Ou
appeler
ma
hotline
tous
les
jours
et
t'entendre
dire
Told
to
(FUCK
OFF)
and
I
can
place
a
bullet
de
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
et
je
peux
te
loger
une
balle
Through
your
Adam's
apple
and
out
your
mullet
dans
la
pomme
d'Adam
qui
ressort
par
ta
nuque
longue
He
said
(FUCK
OFF)
Il
a
dit
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
I
said,
"Yes,
you"
J'ai
dit
: "Oui,
toi"
You
can
all
FUCK
OFF,
and
the
rest
too
Vous
pouvez
tous
aller
vous
faire
foutre,
et
les
autres
aussi
And
from
there,
we
all
had
a
blast
Et
à
partir
de
là,
on
s'est
éclatés
The
whole
dam
world
fucked
off
at
last
Le
monde
entier
est
allé
se
faire
foutre,
enfin
People
run
their
mouth,
they
will
sell
you
out
Les
gens
parlent
trop,
ils
te
vendront
And
you
know
the
type
of
busters
that
I'm
talking
about
Et
tu
connais
le
genre
d'enfoirés
dont
je
parle
Lying
snitches
(FUCK
OFF)
Sales
menteuses
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
These
two
faced
bitches
(FUCK
OFF)
Ces
pétasses
à
deux
visages
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
So
snap
chat
twitter
(FUCK
OFF)
Alors
snapchat,
twitter
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
And
I'll
get
wit
ya
(FUCK
OFF)
Et
je
vais
m'occuper
de
toi
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
So
FUCK
OFF
Alors
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Ain't
it
such
a
funny
thing
to
see
C'est
pas
marrant
de
voir
ça
All
the
backstabbing
from
the
so-called
family
Tous
ces
coups
bas
de
la
part
de
la
soi-disant
famille
Take
a
glimpse
at
the
message
board
and
pack
my
piece
Jette
un
coup
d'œil
au
forum
et
prends
mon
flingue
Fire
a
clip
into
the
sky,
better
watch
for
geese
Je
tire
en
l'air,
attention
aux
oies
Mothafucker
fucker
tryna
fuck
up
my
career
Enfoiré
d'enfoiré
qui
essaie
de
foutre
en
l'air
ma
carrière
Fuck
if
anybody
fuckn
with
the
fuckers
right
here
On
s'en
fout
si
quelqu'un
s'embrouille
avec
les
enfoirés
ici
We're
fuckn
ready
for
fuckers,
On
est
prêts
pour
les
enfoirés
Who
wanna
bring
us
the
rucka
suckas
Qui
veulent
nous
ramener
les
gros
nazes
Better
be
quick
on
the
draw
Sois
rapide
au
tirage
D-Ball
heavy
on
the
trigger
(WHAT)
D-Ball
a
la
gâchette
facile
(QUOI)
Check
mate
your
fate
has
been
sealed
(FUCK
OFF)
Echec
et
mat,
ton
sort
est
scellé
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
The
price
is
right,
so
let's
make
a
deal
(FUCK
OFF)
Le
prix
est
bon,
alors
faisons
affaire
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
Hop
in
the
bucket,
I'll
grab
the
wheel
Monte
dans
la
caisse,
je
prends
le
volant
God
dam
fuck
it,
let's
keep
it
real
(FUCK
OFF)
Putain,
merde,
restons
vrais
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
I'm
a
drive
this
bitch
thru
the
field
Je
vais
conduire
cette
salope
à
travers
champ
Dig
me
a
hole,
pull
out
my
steel
(FUCK
OFF)
Je
creuse
un
trou,
je
sors
mon
flingue
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
POP
POP,
how
does
that
feel?
PAN
PAN,
ça
fait
quel
effet
?
Ya
fuck
everybody,
rob,
cheat
n
steal
Tu
niques
tout
le
monde,
tu
voles,
tu
triches
et
tu
mens
People
run
their
mouth,
they
will
sell
you
out
Les
gens
parlent
trop,
ils
te
vendront
And
you
know
the
type
of
busters
that
I'm
talking
about
Et
tu
connais
le
genre
d'enfoirés
dont
je
parle
Lying
snitches
(FUCK
OFF)
Sales
menteuses
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
These
two
faced
bitches
(FUCK
OFF)
Ces
pétasses
à
deux
visages
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
So
snap
chat
twitter
(FUCK
OFF)
Alors
snapchat,
twitter
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
And
I'll
get
wit
ya
(FUCK
OFF)
Et
je
vais
m'occuper
de
toi
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
So
FUCK
OFF
Alors
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Fuck
you
Va
te
faire
foutre
Fuck
what
you
stand
for
Je
me
fous
de
ce
que
tu
représentes
Fuck
what
u
said
Je
me
fous
de
ce
que
tu
as
dit
Fuck
what
u
heard
Je
me
fous
de
ce
que
tu
as
entendu
Fuck
everything
about
chap
Je
me
fous
de
tout
ce
qui
te
concerne
You
can
fuck
off
bigger
than
shit
Tu
peux
aller
te
faire
foutre
plus
loin
que
ça
Better
yet,
swallow
every
single
inch
of
my
dick
Mieux
encore,
avale
chaque
centimètre
de
ma
bite
I'm
swolle',
I'ma
leaving
ya
no
room
for
breath
Je
bande,
je
ne
te
laisse
aucun
répit
Make
ya
tweet
that
I'm
ya
favourite
rapper
until
death
Je
te
fais
tweeter
que
je
suis
ton
rappeur
préféré
jusqu'à
la
mort
Either
way
fuck
off,
you
done
know
who
ya
is.
De
toute
façon,
va
te
faire
foutre,
tu
sais
qui
tu
es.
Run
kitty,
run
done
with
this
homie
biz
Cours,
chaton,
c'est
fini
avec
ce
business
de
potes
Fuck
all
y'all,
even
the
fucks
that
don't
cluck
Allez
vous
faire
foutre,
même
ceux
qui
ne
gloussent
pas
Fuck
you
and
your
gang
of
dumb
fucks
(FUCK
OFF)
Va
te
faire
foutre,
toi
et
ta
bande
d'abrutis
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
Hey
fuck
everyone
tryin
to
talk
that
shit
Hé,
va
te
faire
foutre,
toi
qui
essaies
de
dire
des
conneries
Fuck
that
one
boy,
his
other
boy
a
bitch
Va
te
faire
foutre,
toi
et
ton
pote
la
lopette
Kottonmouth
dick,
I'll
spray
it
in
ya
face
La
bite
de
Kottonmouth,
je
te
la
mets
dans
la
figure
She
gobbled
on
ma
nuts,
yes
your
girl
had
a
taste
Elle
m'a
sucé
les
couilles,
oui,
ta
meuf
y
a
goûté
Facebook
can't
use
my
space,
Facebook
ne
peut
pas
utiliser
mon
espace,
We
don't
rep
no
space
'less
the
band
gets
paid
On
ne
représente
aucun
espace
à
moins
que
le
groupe
ne
soit
payé
I
think
it's
time
to
go
to
trial
(trial)
Je
crois
qu'il
est
temps
d'aller
au
procès
(procès)
Take
back
what
you
took,
you
a
kottonmouth
dick
Rends
ce
que
tu
as
pris,
sale
suceur
de
Kottonmouth
People
run
their
mouth,
they
will
sell
you
out
Les
gens
parlent
trop,
ils
te
vendront
And
you
know
the
type
of
busters
that
I'm
talking
about
Et
tu
connais
le
genre
d'enfoirés
dont
je
parle
Lying
snitches
(FUCK
OFF)
Sales
menteuses
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
These
two
faced
bitches
(FUCK
OFF)
Ces
pétasses
à
deux
visages
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
And
I'll
get
wit
ya
(FUCK
OFF)
Et
je
vais
m'occuper
de
toi
(VA
TE
FAIRE
FOUTRE)
So
FUCK
OFF
Alors
VA
TE
FAIRE
FOUTRE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike E. Clark, Joseph Bruce
Attention! Feel free to leave feedback.