Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Dog's Life - Feat. Too Rude And Dog Boy

Dog's Life - Feat. Too Rude And Dog Boy

Dog's life (low)
Wise man he once told me
Aint worth a roll
When out wheels keep spinning
I guess they broke the mold
I don't know
The life I lead is the life of a dog
I may have fleas but I run our yard
I see those clones looking down on me
But unlike those clones this dog is free
Oh lord it's a dogs life
Oh lord it's a dogs life dogs life
I'm feeling kinda irie
It's bubblin' up inside me
Straight up it's a dogs life
Way way wait
Stop that track
Let's rewind retrack pull slack and roll back
To the days when I hung with G-Mack
You got to face facts
So relap
Yo what about G-Mack?
Man it's homie Elo
Man it's cousin D-Loc
Moved into his house
And we didn't wanna be broke
So roll some smoke
I wrote rhymes
Decided way back that we had good times
And we drank brews
We shot booze
Both got ladies
And broke the rules
Whether I snooze my squeeze
Clean my slate
And like a dog should
Yo I pissed on his plate
Man I'm lovin' Southern Cali Cali
Drinkin brews in the alley
Just holding down the stages from Diego to the valley
Bustin' up my car
We gettin' lifted off the Maui
As I fly goin' big at Snow Valley
Oh lord it's a dogs life
It's a dogs life
Oh lord it's a dogs life dogs life
I'm feeling kinda irie
Its bubblin' inside me
The life I lead is the life of a dog
I may have fleas but I run our yard
I aint no slave to a suit and a tie
No ratfaced clone I'll never be that guy
I aint caught up in some selfish career
I'm living in love lord not in fear
I see those clones looking down on me
But unlike those clones our man is free
Save the bone for the clones
My mental

Vie de chien - Avec Too Rude et Dog Boy

Vie de chien (bas)
Un sage m'a dit un jour
Ça ne vaut pas un roulement
Quand nos roues continuent de tourner
Je suppose qu'ils ont brisé le moule
Je ne sais pas
La vie que je mène est la vie d'un chien
J'ai peut-être des puces, mais je cours dans notre jardin
Je vois ces clones me regarder de haut
Mais contrairement à ces clones, ce chien est libre
Oh Seigneur, c'est la vie d'un chien
Oh Seigneur, c'est la vie d'un chien, vie de chien
Je me sens un peu irie
Ça bouillonne en moi
Franchement, c'est la vie d'un chien
Attends, attends, attends
Arrête ce morceau
Rewind, retrack, relâche le mou et recule
Aux jours où je traînais avec G-Mack
Tu dois faire face aux faits
Donc, relap
Yo, et G-Mack ?
Mec, c'est le homie Elo
Mec, c'est le cousin D-Loc
On a emménagé chez lui
Et on ne voulait pas être fauchés
Alors, on a roulé de la fumée
J'ai écrit des rimes
On a décidé, il y a longtemps, qu'on avait passé de bons moments
Et on a bu de la bière
On a bu de la liqueur
On avait toutes les deux des femmes
Et on a enfreint les règles
Que je fasse dodo avec ma nana
Nettoie mon tableau
Et comme un chien devrait le faire
Yo, j'ai pissé sur son assiette
Mec, j'adore la Californie du Sud, Cali
Boire de la bière dans la ruelle
Juste tenir les scènes de Diego à la vallée
Défoncer ma voiture
On se fait lifter par le Maui
Alors que je vole, je fais un carton à Snow Valley
Oh Seigneur, c'est la vie d'un chien
C'est la vie d'un chien
Oh Seigneur, c'est la vie d'un chien, vie de chien
Je me sens un peu irie
Ça bouillonne en moi
La vie que je mène est la vie d'un chien
J'ai peut-être des puces, mais je cours dans notre jardin
Je ne suis pas l'esclave d'un costume et d'une cravate
Je ne suis pas un clone à visage de rat, je ne serai jamais ce type
Je ne suis pas pris dans une carrière égoïste
Je vis dans l'amour, Seigneur, pas dans la peur
Je vois ces clones me regarder de haut
Mais contrairement à ces clones, notre homme est libre
Garde l'os pour les clones
Mon mental