Kottonmouth Kings feat. Brother J - Freeworld - translation of the lyrics into German

Freeworld - Kottonmouth Kings , Brother J translation in German




Freeworld
Freie Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Its amazing how this whole world is changing
Es ist erstaunlich, wie sich diese ganze Welt verändert
It went from saying 'how you doing' to 'what set are you claiming'
Es ging von 'Wie geht's dir?' zu 'Welcher Gang gehörst du an?'
Rearranging the landscape
Die Landschaft neu gestalten
All this fighting is draining
All dieses Kämpfen ist anstrengend
Puttin walls up for safety
Mauern zum Schutz errichten
But what were really containing is
Aber was wir wirklich eindämmen, ist
Our mind, body and spirit and all acceptance of others
Unser Geist, Körper und Seele und jede Akzeptanz anderer
Over religion, race and wealth
Über Religion, Rasse und Reichtum hinweg
I thought we were supposed to be brothers
Ich dachte, wir sollten Brüder sein
And our mother is the earth and our father the sun
Und unsere Mutter ist die Erde und unser Vater die Sonne
Lets put our differences aside and try to love everyone
Legen wir unsere Unterschiede beiseite und versuchen, jeden zu lieben
Come'on
Komm schon
We need to stop all this fighting
Wir müssen all dieses Kämpfen beenden
And start realizing
Und anfangen zu erkennen
That there is no future
Dass es keine Zukunft gibt
For the youth of today unless we change our ways
Für die Jugend von heute, es sei denn, wir ändern unsere Wege
I wanna fly away all across the skies
Ich will davonfliegen, quer über den Himmel
Look at life through the view of an eagles eyes
Das Leben aus der Sicht eines Adlers betrachten
I wanna sail away go under the sea
Ich will davonsegeln, unter das Meer gehen
Find the truth about the mysteries of the deep
Die Wahrheit über die Mysterien der Tiefe finden
I wanna roam the earth as a free man
Ich will als freier Mann die Erde durchstreifen
On a planet with no borders exploring all the land
Auf einem Planeten ohne Grenzen, alles Land erkunden
I wanna live my life in a free word
Ich will mein Leben in einer freien Welt leben
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
I'm a globetreking messenger, a freedom express
Ich bin ein weltreisender Bote, ein Freiheitsexpress
I'm a citizen of peace combating ages of stress
Ich bin ein Bürger des Friedens, der Zeitalter des Stresses bekämpft
I wanna clense the oceans, put the oil in my tank
Ich will die Ozeane reinigen, das Öl in meinen Tank füllen
Free these soldiers for war, stack reperations in the bank
Diese Soldaten vom Krieg befreien, Reparationen auf der Bank stapeln
Free the world, Its time for peace
Befreit die Welt, es ist Zeit für Frieden
Free the hoods from poverty
Befreit die Viertel von Armut
Ding this prodegy
Hör dir dieses Wunderkind an
Turn up the mind degrees
Erhöhe die Geistesgrade
How kids gonna read when they're ADD
Wie sollen Kinder lesen, wenn sie ADHS haben
Afraid I'm never be getting my free
Ich fürchte, ich werde niemals meine Freiheit bekommen
Spiritual patience in a game of beats
Spirituelle Geduld in einem Spiel aus Beats
Wondering the strees generation ease
Durch die Straßen wandernd, die Generation braucht Leichtigkeit
Source of the beats when it comes for free
Quelle der Beats, wenn es umsonst kommt
Upon melodies I float like the ease
Auf Melodien schwebe ich wie eine Brise
Wisdom, justice, equality
Weisheit, Gerechtigkeit, Gleichheit
Serve premental ride my lane
Diene dem Fundamentalen, fahre meine Spur
Freedom fighter in the war for change
Freiheitskämpfer im Krieg für den Wandel
President evil, eviction notice
Präsident des Bösen, Räumungsbefehl
New world coming is a new world focus
Eine neue Welt kommt, ist ein neuer Weltfokus
Purpose, Purpose end of the circus
Zweck, Zweck, Ende des Zirkus
PEACE! PEACE! PEACE!
FRIEDEN! FRIEDEN! FRIEDEN!
I wanna fly away all across the skies
Ich will davonfliegen, quer über den Himmel
Look at life through the view of an eagles eyes
Das Leben aus der Sicht eines Adlers betrachten
I wanna sail away go under the sea
Ich will davonsegeln, unter das Meer gehen
Find the truth about the mysteries of the deep
Die Wahrheit über die Mysterien der Tiefe finden
I wanna roam the earth as a free man
Ich will als freier Mann die Erde durchstreifen
On a planet with no borders exploring all the lands
Auf einem Planeten ohne Grenzen, alles Land erkunden
I wanna live my life in a free word
Ich will mein Leben in einer freien Welt leben
Live my life with my family and friends
Lebe mein Leben mit meiner Familie und meinen Freunden
On a mountain row blue skies is heaven
Auf einem Bergrücken, blaue Himmel sind der Himmel
All I really need is some peace of mind
Alles, was ich wirklich brauche, ist etwas Seelenfrieden
One day we could get away from this fast paced life
Eines Tages könnten wir diesem schnelllebigen Leben entfliehen
Won't you come with me so I can show you the trees
Kommst du nicht mit mir, damit ich dir die Bäume zeigen kann
We could float away down the rivers and streams
Wir könnten die Flüsse und Bäche hinabtreiben
I wanna be free in this time of need
Ich will frei sein in dieser Zeit der Not
And live my dreams when its time to leave
Und meine Träume leben, wenn es Zeit ist zu gehen
Oh she said, me and you we could disappear
Oh sie sagte, ich und du, wir könnten verschwinden
One day we could run away and get out of here
Eines Tages könnten wir weglaufen und von hier verschwinden
We could start a family like we want
Wir könnten eine Familie gründen, wie wir es wollen
And live a life in the free world
Und ein Leben in der freien Welt leben
I wanna fly away on all across skies
Ich will davonfliegen, quer über den Himmel
Look at life through the view of an eagles eyes
Das Leben aus der Sicht eines Adlers betrachten
I wanna sail away go under the sea
Ich will davonsegeln, unter das Meer gehen
Find the truth about the mysteries of the deep
Die Wahrheit über die Mysterien der Tiefe finden
I wanna roam the earth as a free man
Ich will als freier Mann die Erde durchstreifen
On a planet with no borders exploring all the lands
Auf einem Planeten ohne Grenzen, alles Land erkunden
I wanna live my life in a free word
Ich will mein Leben in einer freien Welt leben
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
Live my life in a free world
Lebe mein Leben in einer freien Welt
I wanna live in a free world where we can live as free as can be
Ich will in einer freien Welt leben, wo wir so frei leben können, wie es nur geht
Free to live out our dreams and free to plant our own trees
Frei, unsere Träume zu leben und frei, unsere eigenen Bäume zu pflanzen
I climbed up the highest mountain Spent some nights out at sea
Ich erklomm den höchsten Berg, verbrachte einige Nächte auf See
Went to the edge of tomorrow as far as eyes can see
Ging bis an den Rand von morgen, so weit das Auge reicht
Great spirits of thunder clouds grace the sky
Große Geister der Gewitterwolken zieren den Himmel
All thing are related you see we're all intertwined
Alle Dinge sind miteinander verbunden, siehst du, wir sind alle verflochten
Sipping wine by the fire where the love runs deep
Wein am Feuer schlürfen, wo die Liebe tief geht
All the truth and respect will be the tracks that we leap
All die Wahrheit und der Respekt werden die Spuren sein, über die wir springen
Stepping stone for the children to be like stars in the sky
Trittstein für die Kinder, um wie Sterne am Himmel zu sein
Living with open hearts and having love in their eye
Mit offenen Herzen leben und Liebe in ihren Augen haben
Never wearin a disguise know that nature holds the key
Niemals eine Verkleidung tragen, wissend, dass die Natur den Schlüssel birgt
To unlock the deepest secrets that the spirits will keep
Um die tiefsten Geheimnisse zu entschlüsseln, die die Geister bewahren werden
I wanna fly away on all across the skies
Ich will davonfliegen, quer über den Himmel
Look at life through the view of an eagles eyes
Das Leben aus der Sicht eines Adlers betrachten
I wanna sail under the sea
Ich will unter dem Meer segeln
Find the truth about the mysteries of the deep
Die Wahrheit über die Mysterien der Tiefe finden
I wanna roam the earth as a free man
Ich will als freier Mann die Erde durchstreifen
On a planet with no borders exploring all the lands
Auf einem Planeten ohne Grenzen, alles Land erkunden
I wanna live my life in a free word
Ich will mein Leben in einer freien Welt leben





Writer(s): Aaron Dontez Yates, Brad Xavier, Dustin Garrett Miller, Timothy Mcnutt


Attention! Feel free to leave feedback.