Kottonmouth Kings feat. Tech N9ne - Party Monsters (feat. Tech N9ne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kottonmouth Kings feat. Tech N9ne - Party Monsters (feat. Tech N9ne)




Party Monsters (feat. Tech N9ne)
Monstres de la Fête (feat. Tech N9ne)
Download the Android app
Télécharger l'application Android
GENIUS
GENIUS
SIGN UP
S'INSCRIRE
Party MonsterKottonmouth Kings
Monstre de la FêteKottonmouth Kings
We are party people
On est des fêtards
We are what you call
On est ce que vous appelez
Self made party monsters
Des monstres de la fête autoproclamés
So welcome to the bar
Alors bienvenue au bar
First of all I'd Like to welcome y'all
Tout d'abord, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue à tous
To the 13th annual Kottonmouth Ball
Au 13e Bal annuel de Kottonmouth
Round here anything goes
Ici, tout est permis
Whippies, Tippies, and Trickity Hoes
Des proto, des pétasses, et des putes de bas étage
Bass tone, rattle ya bones
Des basses qui font trembler tes os
SC tabs and fat bong loads
Des buvards et des douilles de bang bien chargées
Sun goes up and comes back down
Le soleil se lève et se couche
Got a little bit of everything floating around
Il y a un peu de tout qui traîne par ici
We the Party Monsters setting the bar
On est les Monstres de la Fête qui placent la barre haute
Dedicated to substance abuse, take a whiff of my jar
Dédiés à l'abus de substances, prends une bouffée de mon joint
It be the mix of a buncha different ways
C'est le mélange d'un tas de façons différentes
To get down, cop a buzz, and then spray
De se défoncer, de planer, et puis de tout envoyer valser
Friends from the liquor that I'm poundin everyday
Des amis de la bouteille que je siffle tous les jours
Right now, partied up on the way to the bar
Maintenant, défoncés sur le chemin du bar
So let's play
Alors jouons
You take a shot, I take a shot, You take a shot, We take a shot
Tu prends un verre, j'en prends un, tu prends un verre, on en prend un
Hey
Party Monsters, a special guest has just arrived
Monstres de la Fête, un invité spécial vient d'arriver
Please direct your attention to the red carpet
Veuillez diriger votre attention vers le tapis rouge
Here comes none other than the most sinister monster of them all, Tech N9ne!
Voici nul autre que le monstre le plus sinistre de tous, Tech N9ne !
All the home girls love me at Hooters
Toutes les meufs m'adorent chez Hooters
I'm straight über
Je suis carrément énorme
Emcee searching for that cooter
Un MC à la recherche d'un minou
They know my Roto-Rooter's
Elles connaissent mon "Roto-Rooter"
A straight shooter
Un mec qui tire droit au but
So we dipping and she packing a fat booter
Alors on se la coule douce et elle a un gros cul
Baby all around the world I be hooting
Bébé, je fais la fête partout dans le monde
Same time I be soozing out the ooshin
En même temps, je suis en train de sortir de l'océan
I mean ocean
Je veux dire l'océan
I threw back a couple of cold ones
J'ai bu quelques bières fraîches
And I'm in motion
Et je suis en mouvement
Party pulsing, then I'm poking
La fête bat son plein, alors je fonce
Tecca Nina gettin that loot that we rolla
Tecca Nina récupère le butin qu'on amasse
Haters see me and they try to shoot, their Evola
Les rageux me voient et essaient de tirer avec leur Evola
Cause I got their women getting lose
Parce que j'ai leurs femmes qui se lâchent
Every ho I'm gettin wet cause I make them say, ooh Areola
Chaque meuf est mouillée avec moi parce que je les fais crier "Oh Aréole"
Let's wreck this cuz y'all know we can
Détruisons tout ça parce que vous savez qu'on peut le faire
Pay time ballers, y'all get rap
Les rappeurs payés à la journée, vous allez vous faire démonter
Let's wreck this cuz y'all know we can
Détruisons tout ça parce que vous savez qu'on peut le faire
Pay time ballers, y'all get rap
Les rappeurs payés à la journée, vous allez vous faire démonter
Yell damn what the others say, hell yea
Criez "on s'en fout de ce que les autres disent", ouais
We could be the ones to bring the party back in here
On pourrait être ceux qui ramènent la fête ici
So let the pace drop and the temperature rise
Alors laisse le rythme tomber et la température monter
Tequila on your drinks vibratin' in your thighs
La tequila dans vos verres vibre dans vos cuisses
Kottonmouth Kings do this shit worldwide
Les Kottonmouth Kings font ça dans le monde entier
See me on a plane moving Mile High
Regarde-moi dans un avion, je me déplace en Mile High
Eyes red as fuck and my shades no surprise
Les yeux rouges comme un diable et mes lunettes de soleil ne sont pas une surprise
What'd you expect from this hell of a guy, hell of a guy
Qu'est-ce que tu attendais de ce type infernal, de ce type infernal
You can't put your hands to the ceiling
Tu ne peux pas mettre tes mains au plafond
Everybody party hard, don't fight the feelin'
Que tout le monde fasse la fête, ne résistez pas à ce sentiment
I'mma put it out there and I can party harder than y'all
Je vais le dire, je peux faire la fête plus fort que vous tous
Bring in heat to the brawl, I'mma monster
Je mets le feu aux poudres, je suis un monstre
Now we are the people that's controlling the wheel
Maintenant, c'est nous qui contrôlons le volant
And we are the people that be makin' the deals
Et c'est nous qui faisons les affaires
Yes, we are the people that be up in the hills
Oui, c'est nous qui sommes dans les montagnes
Tryin' to put the mushrooms psychedelic appeal
En train d'essayer de mettre en avant l'attrait psychédélique des champignons
I'm Johnny Richter, I'm the King of the Block
Je suis Johnny Richter, le roi du quartier
I got a seven fold band and a twelve week stop
J'ai un groupe de sept musiciens et une tournée de douze semaines
Right about now I show an extra special chunk of respect
Maintenant, je veux montrer un respect tout particulier
To the monster making all this debauchery possible
Au monstre qui rend toute cette débauche possible
The host of the party, the extraordinary Daddy X
L'hôte de la fête, l'extraordinaire Daddy X
Be wrecked in my brain, high on cocaine
Être défoncé dans ma tête, défoncé à la cocaïne
Having more pills and drinking champagne
Avoir plus de pilules et boire du champagne
Smoking that weed, chewin' on 'shrooms
Fumer de l'herbe, mâcher des champignons
I gotta few issues that I need to work through
J'ai quelques problèmes à régler
Nobody's perfect, we all got faults
Personne n'est parfait, on a tous nos défauts
I love loose women and old school cars
J'aime les femmes faciles et les voitures anciennes
Close down bars and sleep past two
Fermer les bars et dormir après deux heures
There's a killer on the loose and the beat goes boom
Il y a un tueur en liberté et le rythme continue
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Y-y-you can find me blazed out with my homies
Tu peux me trouver défoncé avec mes potes
They got up in the back, all the bitches know me
Ils sont montés à l'arrière, toutes les meufs me connaissent
Flex all them in the flash we'll be cold flockin'
Montre-leur tout ça en un éclair, on va faire la fête
All out, all in, yeah, yeah, I had it again
À fond, à fond, ouais, ouais, j'ai recommencé
Nobody fuckin' with the powers of the crown, the skin
Personne ne se fout des pouvoirs de la couronne, de la peau
You tougher than Teflon, you're fighting the wind
Tu es plus fort que le Teflon, tu te bats contre le vent
Then there was a pressed on to make your head spin
Puis il y a eu une pression pour te faire tourner la tête
Let's wreck this shot
Finissons-en avec ce verre
Let's wreck this shot
Finissons-en avec ce verre
Let's wreck this shot
Finissons-en avec ce verre
Let's wreck this shot
Finissons-en avec ce verre





Writer(s): Aaron Dontez Yates, Timothy Mcnutt, Dustin Miller, Michael Kumagai, Brad Xavier


Attention! Feel free to leave feedback.