Lyrics and translation Kottonmouth Kings feat. The Dirtball - Mushroom Cloud

Mushroom Cloud

Well good morning my friends, today we shall discuss the mushrooms.
How many of you like mushrooms? Ah yes, very nice, very good.
Now how many of you like psychedelic mushrooms?
All right let's go find some. Form a single line behind me,
Walk slow (follow me kids,
Come one now, come on), you can do this, let's go."

What have these mushrooms all done to my mind
Running through the pines my head feels wrapped in twine
What have these mushrooms all done with my mind
Mushrooms I won't decline wash them down with wine

My life goes better with a mushroom
I seem like I'm in a better mood when I'm on a mushroom
Clouded up when I'm packing a boom clack clack kaboom
Get the maniac sounds of I wanna f*ckin' shrooma
It's bound to do ya, all I gotta say is oh no I'm starin at a gobo
But it ain't my name I don't know my name so
Why the fuck am I even tryna get a witness
Nobody hangin' out with a weird mutha f*cka like this
Like this... everybody make a fist
That be the size of the shroom that I ate
I am so high that I intoxicate, anybody lookin' at me in another way
Gonna get a watermelon thrown at them yep yep I got em
Oh fuck can't feel my nose I can't feel my toes
I'm gonna lay down on them, I'm in a full meltdown trippin on the way
The tree blows and the way the wind caught them
It's time to come to grips I got a long time til I hit bottom bottom
Bottoming out on the trip and psychotically flowing on all the ju ju
I'm not them, I'm proud enough to get up out of this chair
I'm proud enough to stop pullin' my hair
I'm proud enough to get another mushroom outta my backpack
Yo sitting right there, gonna sit back close my eyes
For I gotta get a move on back to life
This is the re-up and now is the time
Mushrooms on my mind

What have these mushrooms all done to my mind
Going back in time floating on my ride
What have these mushrooms all done with my mind
Seeing purple lines swinging through on vines

How many kinds of the mushrooms have u really ate
I focus on eight comfortable ones that are no correlate
Yo, u never can't tell when you eat them
Poisonous or in salt don't eat
Them, treat em, do a lil' bit of thought
Freedom, freedom, fighter when I wanna fight, fight
When I'm in the night shade and I know I gotta eat them, eat them
I sit in my room and I bubble the water for tea
Quicker to get in the blood stream, quicker to trip on the light beam
Quicker to give it to y'all, dirtball u got me f*cked up
Why the fuck you do this to us, didn't really wanna get this high
Why you gots to make me fry, look man feel bad but it ain't my fault
I'm the one over here yo stuck in a vault
Where the vault come from don't know
But I gotta put a halt to the mushroom god
Can't see a mutha fuckin' thing like I'm in a fog
And nobody seemin to care that I'm dyin' a miserable death
With no one to call,
No one to call and nowhere to fall, nowhere to fall
I'll leave it to y'all, you too can be tall
The thinner the fat the bigger the small, they call me the ball
I'm really the one that can give you the psilocybilic advice
Now won't that be nice?

What have these mushrooms all done to my mind
Running through the pines my head feels wrapped in twine
What have these mushrooms all done with my mind
Mushrooms I won't decline wash them down with wine

We party, we party we do it nonstop
We party, we party until they call the cops
We party, we party we keep it hardcore
We party, we party, we party y'all
We party, we party we do it nonstop
We party, we party until they call the cops
We party, we party we keep it hardcore
We party, we party, we party y'all

What have these mushrooms all done to mind
Going back in time floating on my ride
What have these mushrooms all done with my mind
Seeing purple lines swinging through on vines

Nuage de champignon

Eh bien, bonjour mes amis, aujourd'hui nous allons discuter des champignons.
Combien d'entre vous aiment les champignons ? Ah oui, très bien, très bien.
Maintenant, combien d'entre vous aiment les champignons psychédéliques ?
Très bien, allons en trouver. Formez une seule ligne derrière moi,
Marchez lentement (suivez-moi les enfants,
Venez un par un, allez, allez), vous pouvez le faire, allons-y."

Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Je cours à travers les pins, j'ai l'impression d'avoir la tête enveloppée dans de la ficelle.
Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Les champignons, je ne peux pas les refuser, je les fais descendre avec du vin.

Ma vie est meilleure avec un champignon.
J'ai l'air d'être de meilleure humeur quand je suis sous champignon.
J'ai la tête dans les nuages quand je prépare un boum, boum, boum.
Écoute les sons de malade mental de "Je veux un putain de champignon".
C'est inévitable, tout ce que je peux dire, c'est oh non, je regarde un gobo.
Mais ce n'est pas mon nom, je ne connais pas mon nom, alors
Pourquoi diable est-ce que j'essaie même d'avoir un témoin ?
Personne ne traîne avec un enfoiré bizarre comme ça.
Comme ça... tout le monde fait un poing.
De la taille du champignon que j'ai mangé.
Je suis tellement défoncé que j'intoxique, tous ceux qui me regardent d'une autre manière.
Vont se prendre une pastèque sur la tête, ouais, ouais, je les ai eus.
Oh putain, je ne sens plus mon nez, je ne sens plus mes orteils.
Je vais m'allonger dessus, je suis en pleine crise de panique, je délire en chemin.
La façon dont l'arbre souffle et la façon dont le vent les a attrapés.
Il est temps de se ressaisir, j'ai encore beaucoup de temps avant de toucher le fond.
Je touche le fond du voyage et je délire sur tout le jus.
Ce n'est pas eux, je suis assez fier pour me lever de cette chaise.
Je suis assez fier pour arrêter de me tirer les cheveux.
Je suis assez fier pour sortir un autre champignon de mon sac à dos.
Yo, assis juste là, je vais m'asseoir, fermer les yeux.
Car je dois retourner à la vie.
C'est la reprise et c'est le moment.
J'ai des champignons en tête.

Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Je remonte le temps, je flotte sur mon destrier.
Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Je vois des lignes violettes qui se balancent sur des vignes.

Combien de sortes de champignons avez-vous vraiment mangés ?
Je me concentre sur huit champignons confortables qui n'ont aucun lien entre eux.
Yo, on ne peut jamais savoir quand on les mange.
Empoisonnés ou au sel, n'en mangez pas.
Eux, traitez-les, réfléchissez un peu.
Liberté, liberté, combattant quand je veux me battre, me battre.
Quand je suis dans l'ombre de la nuit et que je sais que je dois les manger, les manger.
Je m'assois dans ma chambre et je fais bouillir l'eau pour le thé.
Plus vite dans le sang, plus vite défoncé par le faisceau lumineux.
Plus vite à vous le donner, Boule de terre, tu m'as défoncé.
Pourquoi tu nous as fait ça, je ne voulais pas vraiment être aussi défoncé.
Pourquoi tu dois me faire frire, écoute mec, je me sens mal mais ce n'est pas ma faute.
C'est moi qui suis coincé dans un coffre-fort.
D'où vient ce coffre-fort, je ne sais pas.
Mais je dois mettre un terme au dieu champignon.
Je ne vois rien du tout, comme si j'étais dans le brouillard.
Et personne ne semble se soucier que je meure d'une mort misérable.
Sans personne à appeler,
Personne à appeler et nulle part où tomber, nulle part où tomber.
Je vous laisse faire, vous aussi vous pouvez être grands.
Plus le gros est mince, plus le petit est gros, on m'appelle la boule.
Je suis vraiment le seul à pouvoir vous donner des conseils psylocibilic.
Ce serait sympa, non ?

Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Je cours à travers les pins, j'ai l'impression d'avoir la tête enveloppée dans de la ficelle.
Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Les champignons, je ne peux pas les refuser, je les fais descendre avec du vin.

On fait la fête, on fait la fête, on ne s'arrête jamais.
On fait la fête, on fait la fête jusqu'à ce qu'ils appellent les flics.
On fait la fête, on fait la fête, on reste hardcore.
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête.
On fait la fête, on fait la fête, on ne s'arrête jamais.
On fait la fête, on fait la fête jusqu'à ce qu'ils appellent les flics.
On fait la fête, on fait la fête, on reste hardcore.
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête.

Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Je remonte le temps, je flotte sur mon destrier.
Qu'est-ce que ces champignons ont bien pu faire à mon esprit ?
Je vois des lignes violettes qui se balancent sur des vignes.