Lyrics and translation Kottonmouth Kings feat. Cypress Hill - Put It Down

Put It Down

Lights off, shit comin' at you live and on fire
Kottonmouth Kings and Cypress Hill

You know southern California be home of the highest
Between the Hill and Kottonmouth, we smoking nothing but the finest
The weed incredible, we unstoppable teams
We down with Cypress like how essays be down with 13's

Never punk rice 'cuz they simply below us
Don't mess around with street vendors, strictly go to the growers
And everybody who know us, we get outta space high
Be like, bye bitty, bye biddy, biddy, bye, bye

Put the blunt down, here's the rundown, riding sundown
Slide us out the front, I'll get you high, won't come down
Catch a contact, homie, watch as I take hits
Show me who you know that take nigga vap hits

Everybody grows, let me know if you need some
Tell me what you want, you can call Dr. Green thumb
Put the blunt down if I'm wrong, well, homie, then I'm stoned
That's what happens when you hit the fuckin' bong well

Put the pipe down, put the, put the, put the pipe down
Put the, put the, put the pipe down, put the pipe down
Put your bong down, put your, put your, put your bong down
Put your, put your, put your bong down put the bong down

Put the blunt down, put the, put the, put the blunt down
Put the, put the, put the blunt down put the blunt down
Put the pipe down, put your bong down, put the blunt down
And listen up now

Ya'll mothafuckers, know the deal
It's Kottonmouth Kings and Cypress Hill
Gotta sip that bud, ya'll know what's up
It's D double dash, don't give a fuck

Got a kush wrapped up and I gotta kill
Don't act tough or you will get real
Nickel bags don't, be slick
I'm feelin' kinda good, I got an itch

It's time for your mind
Here I go with my rhyme
I'm gonna get him from the front
You can get him from behind

Sen Dog gonna be real
Puttin' it down for tha krown
Got the people shook up
Off the smoke from the pounds

Pack another bowl in the pipe if you want hell
Maybe we can lace another load, make the song sell
Let me roll this hash leaf kush in the middle, son
If you never puttin' then we rollin' you a little one

Dude, put the brownie down, you fuckin' light weight
We smoking after 21, just searchin' for the right date
High, [unverified] get you hammered in a second, son
Take a fuckin' hit and get in line for the second one

Put the pipe down, put the, put the, put the pipe down
Put the, put the, put the pipe down, put the pipe down
Put your bong down, put your, put your, put your bong down
Put your, put your, put your bong down put the bong down

Put the blunt down, put the, put the, put the blunt down
Put the, put the, put the blunt down put the blunt down
Put the pipe down, put your bong down, put the blunt down
And listen up now

So now you know, you better stop
All you busts, better hit the back door
We ain't frontin', that's what it's all about
Somebody put this gun up in his mouth

Welcome to the West Coast, where the real tokers stay
They should rename this the Cannabis State
(Cannabis State)
We can't relate if you ain't from the area
We got the one hitter quitter that'll bury ya

It gets scarier when clones cross polonaise
Hydro, criptnotic, super sonic, madocnize
You wake up and you still feelin' groggy, yeah
Heads foggy like cereal that's soggy, yeah

You pack a bowl, but you can't find your lighter still
[Unverified] somebody call Cypress Hill
Sen Dog, you got some fire for a brother, man?
"I got some fire but your lighter's still up in your hand"

Put the pipe down, put the, put the, put the pipe down
Put the, put the, put the pipe down, put the pipe down
Put your bong down, put your, put your, put your bong down
Put your, put your, put your bong down put the bong down

Put the blunt down, put the, put the, put the blunt down
Put the, put the, put the blunt down put the blunt down
Put the pipe down, put your bong down, put the blunt down
And listen up now

Hit 'em with a sick shit, just like the misfits
Kottonmouth and Cypress Hill, always kick the dope shit
Down with Daddy X, D-Loc and Johnny Richter
Southern Cali most high, do ya get the picture?

We don't stop, we just keep on thumping
[Unverified] home boy ain't lackin' nothing
From the streets of [unverified] all the way to the O.C.
Any way around the world we smoke the dope weed

We got what it takes, cush, bud, hash, cakes
Smoke filled room when the hits take place
I becoming mad, stoned on the phone with Tommy Chong
Beatin' on my chest, mad dog, King Kong

Here's another verse from the dirt that came first
We comin' at ya hard from the ghetto to the surf
I be putting in work, so just stay up off my turf
Or I'll have your homeboys straight callin' for a hurst

Put the blunt down and listen up now

Laisse tomber

Lumières éteintes, la merde arrive sur toi en direct et en feu
Kottonmouth Kings et Cypress Hill

Tu sais que le sud de la Californie est le berceau des plus hauts
Entre le Hill et Kottonmouth, on ne fume que le meilleur
L'herbe est incroyable, on est des équipes imparables
On est à fond avec Cypress comme les dissertations sont à fond avec les 13

Ne jamais fumer de riz parce qu'ils sont simplement en dessous de nous
Ne pas déconner avec les vendeurs de rue, aller directement chez les cultivateurs
Et tous ceux qui nous connaissent savent qu'on plane dans l'espace
On est du genre, salut ma belle, salut ma belle, ma belle, salut, salut

Pose le blunt, voilà le topo, on roule au coucher du soleil
Fais-nous glisser par devant, je vais te faire planer, tu ne redescendras pas
Attrape un contact, mon pote, regarde-moi tirer des lattes
Montre-moi qui tu connais qui prend des bouffées de vapoteur, négro

Tout le monde cultive, fais-moi savoir si tu as besoin de quelque chose
Dis-moi ce que tu veux, tu peux appeler le Dr Green Thumb
Pose le blunt si j'ai tort, eh bien, mon pote, alors je suis défoncé
C'est ce qui arrive quand on tape dans le putain de bong

Pose la pipe, pose la, pose la, pose la pipe
Pose la, pose la, pose la pipe, pose la pipe
Pose ton bang, pose ton, pose ton, pose ton bang
Pose ton, pose ton, pose ton bang, pose le bang

Pose le blunt, pose le, pose le, pose le blunt
Pose le, pose le, pose le blunt, pose le blunt
Pose la pipe, pose ton bang, pose le blunt
Et écoute bien maintenant

Bande d'enfoirés, vous connaissez la chanson
C'est Kottonmouth Kings et Cypress Hill
Il faut siroter ce bourgeon, vous savez ce que c'est
C'est D double tiret, on s'en fout

J'ai une kush emballée et je dois la tuer
Ne fais pas le malin ou tu vas le payer cher
Les sachets de cinq grammes ne le font pas, sois malin
Je me sens plutôt bien, j'ai une démangeaison

C'est l'heure de ton esprit
Me voilà avec ma rime
Je vais l'avoir par devant
Tu peux l'avoir par derrière

Sen Dog va assurer
Il assure pour la couronne
Il a secoué les gens
Avec la fumée des livres

Roule un autre bol dans la pipe si tu veux l'enfer
On pourrait peut-être lacer une autre dose, faire vendre la chanson
Laisse-moi rouler cette feuille de haschisch kush au milieu, fiston
Si tu ne roules jamais, on t'en roule une petite

Mec, pose le brownie, espèce de poids plume
On fume après 21 heures, on cherche juste la bonne date
Défoncé, ça te rend ivre en une seconde, fiston
Prends une putain de taffe et mets-toi dans la file pour la deuxième

Pose la pipe, pose la, pose la, pose la pipe
Pose la, pose la, pose la pipe, pose la pipe
Pose ton bang, pose ton, pose ton, pose ton bang
Pose ton, pose ton, pose ton bang, pose le bang

Pose le blunt, pose le, pose le, pose le blunt
Pose le, pose le, pose le blunt, pose le blunt
Pose la pipe, pose ton bang, pose le blunt
Et écoute bien maintenant

Alors maintenant tu sais, tu ferais mieux d'arrêter
Vous tous, les flics, vous feriez mieux de passer par la porte de derrière
On ne plaisante pas, c'est de ça qu'il s'agit
Que quelqu'un lui mette ce flingue dans la bouche

Bienvenue sur la Côte Ouest, où les vrais fumeurs restent
Ils devraient la rebaptiser l'État du Cannabis
(Cannabis State)
On ne peut pas comprendre si tu n'es pas du coin
On a le one hitter quitter qui va t'enterrer

Ça devient plus effrayant quand les clones croisent la polonaise
Hydro, cryptnotique, super sonic, madocnize
Tu te réveilles et tu te sens encore vaseux, ouais
La tête embrumée comme des céréales détrempées, ouais

Tu roules un joint, mais tu ne trouves toujours pas ton briquet
Que quelqu'un appelle Cypress Hill
Sen Dog, tu as du feu pour un frère, mec ?
"J'ai du feu, mais ton briquet est encore dans ta main"

Pose la pipe, pose la, pose la, pose la pipe
Pose la, pose la, pose la pipe, pose la pipe
Pose ton bang, pose ton, pose ton, pose ton bang
Pose ton, pose ton, pose ton bang, pose le bang

Pose le blunt, pose le, pose le, pose le blunt
Pose le, pose le, pose le blunt, pose le blunt
Pose la pipe, pose ton bang, pose le blunt
Et écoute bien maintenant

Frappe-les avec un truc de malade, comme les misfits
Kottonmouth et Cypress Hill, toujours à balancer des trucs de fou
À fond avec Daddy X, D-Loc et Johnny Richter
Le sud de la Californie est le plus défoncé, tu vois le tableau ?

On ne s'arrête pas, on continue à frapper
Mon pote ne manque de rien
Des rues de jusqu'à l'O.C.
Partout dans le monde, on fume de la bonne herbe

On a ce qu'il faut, cush, beuh, hasch, gâteaux
Pièce remplie de fumée quand les tubes arrivent
Je deviens fou, défoncé au téléphone avec Tommy Chong
Je me tape sur la poitrine, chien enragé, King Kong

Voici un autre couplet de la terre qui est arrivée en premier
On arrive sur vous du ghetto au surf
Je bosse dur, alors restez en dehors de mon territoire
Ou je demanderai à tes potes d'appeler les secours

Pose le blunt et écoute bien maintenant