Back Home - Kottonmouth Kings translation in German

Back Home

My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down,
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Some say that life is a journey
So haters on the side lines don't concern me
They wanna burn me but they never will
I'm a loaded xpistol yes I shoot to kill
Places my boots and I get the steppin
Walk with respect to the roughin section
My secret weapon is love and compassion
Pack the peace pipe I just keep on laughing
I got places to go
I got people to see
Evil forces that are following me
I show no fear and I never look back
Cause home sweet home is where my heart is at
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
Now
I know whatcha thinkin
But you might be wrong
This ain't just another
Chance to make a P-Town song
They say your home is where
You hang your heart and that's true
But it's also havin friends and family next to you
It's not were you grew up shit it could be were you at now
I'm only saying
Think about it yours
Your hometown
I guess for me tho
Placentia is kinda easy cause
Both of my parents stilllive in placentia city
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
Maybe we'll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I'm going home
Yeah, yeah
I'm headin home to theplace that I rest
A feeling that I get when I arrive
It's always the best
Lots of family and friends
Alot of stuff and events
A feelin of achieve
For now it descend
To back woods were
I don't talk at all
Where ever green trees
Ten stories tall
And I know they will never ever
Try shot me back
And now I can close my eyes and relax
Into the deep woods
Where my whole life begin
Where the world forever
Ever ever talk my hand
And I know it won't never
Try to shoot me back
And now I can close my eyes and relax
Yeah
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
Take me
Take me
Back home
I packed all my stuff
And now it's time for me to go
I throw it in the trunk said goodbye
And hit the road
I meant alot of folks
But now it's time for me to leave
It's nothin like the northwest but kali is all I see
I just left donkeys
And I hit the 97
I gotta get some meds
I'm a stop at kevins
So doctor doctor
I think I need a fix
It's the magic box
Now it's time to hit heaven
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I'm going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that's back home
My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down,
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Maybe we'll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I'm going home

Zurück nach Hause

Meine Welt bebt
Und stürzt
Und bricht zusammen,
Sie treiben mich immer weiter an
Und treiben mich
Direkt in den Boden
Kann mir bitte jemand sagen
Sag mir bitte
Ist das das Ende?
Denn ich muss es wissen
Ich muss es wissen
Ich muss es jetzt wissen
Manche sagen, das Leben ist eine Reise
Also kümmern mich Hasser am Spielfeldrand nicht
Sie wollen mich verbrennen, aber das werden sie niemals
Ich bin eine geladene Pistole, ja, ich schieße, um zu töten
Ich ziehe meine Stiefel an und mache mich auf den Weg
Gehe mit Respekt durch die raue Gegend
Meine Geheimwaffe ist Liebe und Mitgefühl
Pack die Friedenspfeife, ich lache einfach weiter
Ich habe Orte zu besuchen
Ich habe Leute zu treffen
Böse Mächte, die mir folgen
Ich zeige keine Angst und schaue niemals zurück
Denn mein trautes Heim ist, wo mein Herz ist
Wenn das Lied zu Ende ist
Gehen wir zurück, wo es begann
Ich gehe zurück nach Hause
Yeah
Sitze da
Feuer an einem Samstagabend
Gehe auf die Leute zu, die vorbeifahren
Das ist zurück nach Hause
Jetzt
Ich weiß, was du denkst
Aber du könntest falsch liegen
Das ist nicht nur eine weitere
Chance, einen P-Town Song zu machen
Man sagt, dein Zuhause ist dort
Wo du dein Herz hängst, und das ist wahr
Aber es bedeutet auch, Freunde und Familie neben sich zu haben
Es ist nicht, wo du aufgewachsen bist, verdammt, es könnte sein, wo du jetzt bist
Ich sage nur
Denk darüber nach, deine
Deine Heimatstadt
Ich schätze, für mich ist es aber
Mit Placentia irgendwie einfach, denn
Meine beiden Eltern leben immer noch in Placentia City
Wenn das Lied zu Ende ist
Gehen wir zurück, wo es begann
Ich gehe zurück nach Hause
Yeah
Sitze da
Feuer an einem Samstagabend
Gehe auf die Leute zu, die vorbeifahren
Das ist zurück nach Hause
Vielleicht fliegen wir
Jenseits des blauen Horizonts
Vielleicht mit der Zeit
Wird das alles vergehen
Alles vergehen
Ich gehe nach Hause
Yeah, yeah
Ich mache mich auf den Heimweg zu dem Ort, an dem ich mich ausruhe
Ein Gefühl, das ich bekomme, wenn ich ankomme
Es ist immer das Beste
Viele Familienmitglieder und Freunde
Eine Menge Sachen und Ereignisse
Ein Gefühl der Errungenschaft
Fürs Erste sinkt es ab
In die tiefen Wälder, wo
Ich überhaupt nicht rede
Wo immergrüne Bäume
Zehn Stockwerke hoch sind
Und ich weiß, sie werden niemals
Versuchen, auf mich zurückzuschießen
Und jetzt kann ich meine Augen schließen und mich entspannen
In die tiefen Wälder
Wo mein ganzes Leben begann
Wo die Welt für immer
Immer, immer meine Hand nahm
Und ich weiß, sie wird niemals
Versuchen, auf mich zurückzuschießen
Und jetzt kann ich meine Augen schließen und mich entspannen
Yeah
Wenn das Lied zu Ende ist
Gehen wir zurück, wo es begann
Ich gehe zurück nach Hause
Yeah
Sitze da
Feuer an einem Samstagabend
Gehe auf die Leute zu, die vorbeifahren
Das ist zurück nach Hause
Nimm mich
Nimm mich
Zurück nach Hause
Ich habe alle meine Sachen gepackt
Und jetzt ist es Zeit für mich zu gehen
Ich warf es in den Kofferraum, sagte auf Wiedersehen
Und machte mich auf den Weg
Ich habe viele Leute getroffen
Aber jetzt ist es Zeit für mich zu gehen
Es ist nichts wie der Nordwesten, aber Kali ist alles, was ich sehe
Ich habe gerade Donkeys verlassen
Und bin auf die 97
Ich muss mir Medizin besorgen
Ich halte bei Kevins an
Also Doktor, Doktor
Ich glaube, ich brauche einen Schuss
Es ist die magische Kiste
Jetzt ist es Zeit, den Himmel zu erreichen
Wenn das Lied zu Ende ist
Gehen wir zurück, wo es begann
Ich gehe zurück nach Hause
Yeah
Sitze da
Feuer an einem Samstagabend
Gehe auf die Leute zu, die vorbeifahren
Das ist zurück nach Hause
Meine Welt bebt
Und stürzt
Und bricht zusammen,
Sie treiben mich immer weiter an
Und treiben mich
Direkt in den Boden
Kann mir bitte jemand sagen
Sag mir bitte
Ist das das Ende?
Denn ich muss es wissen
Ich muss es wissen
Ich muss es jetzt wissen
Vielleicht fliegen wir
Jenseits des blauen Horizonts
Vielleicht mit der Zeit
Wird das alles vergehen
Alles vergehen
Ich gehe nach Hause