Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Bring It On

Bring It On

Bring It, Bring It, Bring It, Bring It On

Oh no, here we go
Kottonmouth Kings about to blow
All because the way we roll
That underground way
Now 10 years later
There's a lot more player haters
Yet the love is overwhelming
Let me put it this way

Ima ballin' punk pimp; I'm a rollin' stone
Bonafide born mack
I'm always stoned to the bone
Got an underground palace with a custom made throne
Got my own fuckin' song on my cellular phone
So just leave a message 'cuz I'm never home

So many years in this game and we still strong
So many haters that we had to prove dead wrong
You talking shit you little bitch you wanna bring it, bring it on
You play with BB guns we drop atomic bombs
Save your breath you cowards
You aint got nothin to say
Workin' nine to fivers
Hate us 'cuz we live this way

Sick of all these fools talking shit
Eat a dick, you need to grow up like a man, bitch
You actin like a chick
Try to punk kottonmouth you'll get burnt like a wick
Give a fuck about your fame
I got under ground hits

Say we're not original
No budget for the videos
Don't push it through the radio
You got hyped up on them demo's
What you want from us (yeah) you need to just let us know
Still... us... Industy's a bunch of punks!

You used to be a fan
So why you frontin', B
I just don't understand
Yo what you want from me?
Why you speakin, using my name with profanity?
It's gonna end up in one family's tragedy

Alcohol gets in you
Now your crazy hard
Only place you wanna face me's at the local bar
You karaoke kid. Shit. I keep thousands jumpin'
Only thing you get from me. nah. fuck it. you get nothin'

So many years in this game and we still strong
So many haters that we had to prove dead wrong
You talking shit you little bitch you wanna bring it, bring it on
You play with BB guns we drop atomic bombs
Save your breath you cowards
You aint got nothin to say
Workin' nine to fivers
Hate us 'cuz we live this way

Mr. Writer, Mr. Critic, Mr. Shitty Review
Mr. Big Shot Insider with your cynical view
Mr. Website writer out in Kalamazoo
You're speakin' words untrue
So we say "Fuck You!"

On the phone barkin' like your some big assasin
When you gonna walk the walk
That's what I'm askin'
Blow so much smoke that for air
I leave you gaspin'
Cryin' all alone while I'm with the homies laughin'

Hahahahahahahaha

Just keep your mouth shut
Breath smell
Like old garbage
Actin' like you tough
Gettin' all hot and bothered
You like a little pup,
Lost without a collar
You got no home
I'm a leader; you a follower

I do, I do what I really wanna do
I bust it so much its you all know who
Who gonna wanna test the master D
I'm gonna get you all to stop and see
It's him right there with the Kottonmouth Kings
Pants sag, brown hair, no care no sing
Cause what we start we will finish
In the end it will diminish

So many years in this game and we still strong
So many haters that we had to prove dead wrong
You talking shit you little bitch you wanna bring it, bring it on
You play with BB guns we drop atomic bombs
Save your breath you cowards
You aint got nothin to say
Workin' nine to fivers
Hate us 'cuz we live this way

Vas-y, ramène-toi

Ramène-toi, ramène-toi, ramène-toi, vas-y ramène-toi

Oh non, c'est reparti
Les Kottonmouth Kings vont tout faire péter
Tout ça à cause de notre façon de faire
Cette vibe underground
Maintenant 10 ans plus tard
Il y a beaucoup plus de rageux
Mais l'amour est omniprésent
Laisse-moi te le dire comme ça

Je suis un maquereau punk qui assure ; je suis un vagabond
Un vrai mac de naissance
Je suis toujours défoncé jusqu'à l'os
J'ai un palais underground avec un trône sur mesure
J'ai ma propre chanson sur mon téléphone portable
Alors laisse juste un message parce que je ne suis jamais à la maison

Tant d'années dans ce game et on est toujours forts
Tant de haineux qu'on a dû prouver qu'ils avaient tort
Tu racontes de la merde, petite salope, tu veux te mesurer à nous, vas-y ramène-toi
Tu joues avec des pistolets à billes, on balance des bombes atomiques
Garde ton souffle, trouillard
Tu n'as rien à dire
Tu bosses de neuf à cinq
Tu nous détestes parce qu'on vit comme ça

Marre de tous ces idiots qui racontent de la merde
Va te faire foutre, tu devrais grandir comme un homme, salope
Tu agis comme une gonzesse
Essaie de te la jouer avec Kottonmouth, tu vas te brûler comme une allumette
On s'en fout de ta célébrité
J'ai des tubes underground

Tu dis qu'on n'est pas originaux
Pas de budget pour les clips
On n'passe pas à la radio
Tu t'es enflammé sur les démos
Qu'est-ce que tu attends de nous (ouais), tu n'as qu'à nous le faire savoir
Toujours... nous... L'industrie est remplie de nazes !

Tu étais un fan avant
Alors pourquoi tu fais le malin, mec ?
Je ne comprends pas
Yo, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Pourquoi tu parles, en utilisant mon nom avec des insultes ?
Ça va finir en tragédie familiale

L'alcool te monte à la tête
Maintenant t'es chaud comme la braise
Le seul endroit où tu veux me confronter, c'est au bar du coin
Espèce de tocard du karaoké. Merde. Moi je fais sauter des milliers de personnes
La seule chose que tu auras de moi, nah... va te faire foutre, tu n'auras rien

Tant d'années dans ce game et on est toujours forts
Tant de haineux qu'on a dû prouver qu'ils avaient tort
Tu racontes de la merde, petite salope, tu veux te mesurer à nous, vas-y ramène-toi
Tu joues avec des pistolets à billes, on balance des bombes atomiques
Garde ton souffle, trouillard
Tu n'as rien à dire
Tu bosses de neuf à cinq
Tu nous détestes parce qu'on vit comme ça

Monsieur le Rédacteur, Monsieur le Critique, Monsieur la Critique de Merde
Monsieur Je-Sais-Tout de l'intérieur avec ton point de vue cynique
Monsieur le Blogueur de Kalamazoo
Vous dites des contre-vérités
Alors on vous dit "Allez vous faire foutre !"

Au téléphone, tu aboies comme si tu étais un gros assassin
Quand est-ce que tu vas passer à l'acte
C'est ce que je te demande
Je souffle tellement de fumée que pour respirer
Je te laisse à bout de souffle
En train de pleurer tout seul pendant que je rigole avec les potes

Hahahahahahahaha

Ferme juste ta gueule
Ton haleine
Sent les vieilles ordures
Tu fais comme si tu étais dur
Tout énervé et dérangé
T'es comme un petit chiot,
Perdu sans collier
T'as pas de maison
Je suis un leader ; t'es un suiveur

Je fais, je fais ce que j'ai vraiment envie de faire
Je le fais tellement que vous savez tous qui c'est
Qui va vouloir tester le maître D
Je vais tous vous faire arrêter et regarder
C'est lui là-bas avec les Kottonmouth Kings
Pantalon baggy, cheveux bruns, je m'en fous, je ne chante pas
Parce que ce qu'on commence, on le finit
À la fin, tout disparaîtra

Tant d'années dans ce game et on est toujours forts
Tant de haineux qu'on a dû prouver qu'ils avaient tort
Tu racontes de la merde, petite salope, tu veux te mesurer à nous, vas-y ramène-toi
Tu joues avec des pistolets à billes, on balance des bombes atomiques
Garde ton souffle, trouillard
Tu n'as rien à dire
Tu bosses de neuf à cinq
Tu nous détestes parce qu'on vit comme ça