Kottonmouth Kings - Crucial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Crucial




Crucial
Crucial
What is this a binary reality, dazed in refracting light
Qu'est-ce que c'est ? Une réalité binaire, hébétée par une lumière réfractante
? Ether from nothing
? L'éther à partir de rien
What is this a hallogram, an endless platform
Qu'est-ce que c'est ? Un hologramme, une plateforme sans fin
What have we done to enhance this design
Qu'avons-nous fait pour améliorer ce dessein ?
Where do we go when we fear to resign
allons-nous quand nous craignons de démissionner ?
What have we done but learned to kill faster
Qu'avons-nous fait d'autre qu'apprendre à tuer plus vite ?
Where have we gone but straight for disaster
sommes-nous allés si ce n'est droit vers le désastre ?
Dreamtime is fading wakeup and decide
Le temps des rêves s'estompe, réveille-toi et décide
This nightmare ends now
Ce cauchemar prend fin maintenant
Made a deal with the?
Tu as fait un pacte avec le... ?
But you undecided?
Mais tu es indécise ?
I decided everytime the shit was?
J'ai décidé à chaque fois que la merde était... ?
?
?
To rewind and look deep in your eyes there
De revenir en arrière et de te regarder au fond des yeux
? Say you got stolen pride
? Dire que tu as perdu ta fierté
Well I know who took it
Eh bien, je sais qui te l'a prise
Handed you the recipe you just couldn′t cook it
On t'a donné la recette, tu n'as pas su la cuisiner
Lost in a world cuz technology's wild
Perdue dans un monde la technologie est folle
I taken a look at the world today
J'ai jeté un coup d'œil au monde d'aujourd'hui
It′s a poisoned joint feeding greed and hate
C'est un joint empoisonné qui nourrit l'avidité et la haine
You're either living in love or living in fear
Tu vis soit dans l'amour, soit dans la peur
? Tell me is the end near
? Dis-moi, est-ce que la fin est proche ?
So damn easy to think we've won
C'est tellement facile de penser qu'on a gagné
Man over machine is the illusion
L'homme sur la machine est une illusion
It′s a journey forget the destination
C'est un voyage, oublie la destination
We′ve engineered our own destruction
Nous avons orchestré notre propre destruction
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
America's sound - there′s no compassion
Le son de l'Amérique - il n'y a aucune compassion
It's never too late no where to run
Il n'est jamais trop tard, nulle part fuir
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
It′s crucial in this time
C'est crucial en ce moment
Time has come for all
L'heure est venue pour tous
It's crucial we should be united soul mind and heart
Il est crucial que nous soyons unis, âme, esprit et cœur
For real
Pour de vrai
Know how to? I can barely work my facts
Savoir comment ? J'arrive à peine à gérer mes affaires
Triple beam on the scene when im weighing my sacks
Balance à trois plateaux sur la scène quand je pèse mes sacs
Fuck Y2K you people need to relax
On s'en fout de l'an 2000, vous devriez vous détendre
Living like a drone trapped in a time zone
Vivre comme un drone piégé dans un fuseau horaire
Now times burning away like the wick of a candle
Maintenant le temps s'écoule comme la mèche d'une bougie
Modern technology′s to much to handle
La technologie moderne est trop difficile à gérer
? Label us as vandals
? Nous traiter de vandales
Breakin' laws they laid never beaten by example
Enfreindre les lois qu'ils ont établies sans jamais donner l'exemple
The world today were ran like robots
Le monde d'aujourd'hui, on le dirige comme des robots
IBMs, Apple lls, and Mactintosh
IBM, Apple, et Macintosh
Microsoft this world's gettin lost
Microsoft, ce monde est en train de se perdre
The boss? wrong but he can′t pay the cost
Le patron ? Il a tort mais il ne peut pas en payer le prix
Parked the wrong lot in the parkin lot
Je me suis garé au mauvais endroit dans le parking
Ya i smoke pot cuz i puffs a lot
Ouais, je fume de l'herbe parce que j'en fume beaucoup
Connected the dots i picked this pot
J'ai relié les points, j'ai choisi ce pochon
Who is he what is it?
Qui est-il ? Qu'est-ce que c'est ?
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
America′s sound - there's no compassion
Le son de l'Amérique - il n'y a aucune compassion
It′s never too late no where to run
Il n'est jamais trop tard, nulle part fuir
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
It's crucial in this time
C'est crucial en ce moment
Time has come for all
L'heure est venue pour tous
It′s crucial we should be united soul mind and heart
Il est crucial que nous soyons unis, âme, esprit et cœur
For real
Pour de vrai
Oh no they log us in to view
Oh non, ils nous enregistrent pour nous observer
Satalite dishes got us all suspicious
Les antennes paraboliques nous rendent tous méfiants
Computer control the world is confused
L'ordinateur contrôle le monde, c'est confus
? Right wing malicous
? L'aile droite malveillante
Got the cure but the help they refuse
Ils ont le remède mais ils refusent d'aider
Survival of the fitest if you fit with the richest
La survie du plus apte, si tu es du côté des plus riches
Created a monster with power to abuse
Ils ont créé un monstre qui a le pouvoir d'abuser
All mankind the virus
Toute l'humanité, le virus
Computer seem to find this obsolete
L'ordinateur semble trouver cela obsolète
All mankind designed it
Toute l'humanité l'a conçu
The machine say its time to Delete
La machine dit qu'il est temps de supprimer
Its a vicous cycle in over generate
C'est un cercle vicieux en surrégénération
Power's out to conquer infest annihilate
Le pouvoir est pour conquérir, infester, anéantir
Money taxes faxes religion love and hate
L'argent, les impôts, les télécopies, la religion, l'amour et la haine
Power greed and envy the new computer age
Le pouvoir, l'avidité et l'envie, la nouvelle ère informatique
Its a vicious cylce this crazy thing called life
C'est un cercle vicieux, cette chose folle qu'on appelle la vie
Big brother stamps you with a code preparing you to die
Big Brother te marque d'un code, te préparant à mourir
Money money money you need it to survive
L'argent, l'argent, l'argent, tu en as besoin pour survivre
Slave away the status quo trapped in a nine to five
Travailler comme un esclave pour le statu quo, piégé dans un boulot de neuf à cinq
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
America′s sound - there's no compassion
Le son de l'Amérique - il n'y a aucune compassion
It's never too late no where to run
Il n'est jamais trop tard, nulle part fuir
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
It′s crucial in this time
C'est crucial en ce moment
Time has come for all
L'heure est venue pour tous
It′s crucial we should be united soul mind and heart
Il est crucial que nous soyons unis, âme, esprit et cœur
For Real
Pour de vrai
It's crucial in this time
C'est crucial en ce moment
Time has come for all
L'heure est venue pour tous
It′s crucial we should be united soul mind and heart
Il est crucial que nous soyons unis, âme, esprit et cœur
For Real
Pour de vrai
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
America's sound - there′s no compassion
Le son de l'Amérique - il n'y a aucune compassion
It's never too late no where to run
Il n'est jamais trop tard, nulle part fuir
Emergency, Emergency, 911
Urgence, Urgence, 911
(X2)
(X2)





Writer(s): Aaron Dontez Yates, Brad Xavier, Dustin Garrett Miller, Timothy Mcnutt, Robert Hobson Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.