Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Family Trees

Family Trees

As we toke through these ozones
Plant homegrown family trees
We blow endo smoke
Microphones spreadin new philosophies
As we transcend these time zones
There is no guarantee
So we live fast some die young
We smoke our family trees

Hey fool its the L O to the C
Livin life in the fast lane or so it seems
Tourin the country in a big ass bus
Fulfillin my dreams smokin buds is a must
Now a days is rough Babylon is a bitch
Im twitchin and dippin just to smoke my shit
With a spliff to my lip im quick to trip
Equipt with rips and a bottomless pit
Water bubbling i'm stumbling i can't stand straight
The land of the free on paper looks great
The home of the brave enforced by guns
Breakin tribal ties to our father the sun
Mother earths rebirth its time to sew new seeds
Negative is how you live so what you gonna reap
Good things are sure to come to those who truly believe
Now i ain't tryin to preach thats just simply my sleaze

As we toke through these ozones
Plant homegrown family trees
We blow endo smoke
Microphones spreadin new philosophies
As we transcend these time zones
There is no guarantee
So we live fast some die young
We smoke our family trees

Microphone check it i came to wreck it
Don't ask no questions im breakin all the records in sections
Its my time to shine its my time to climb
The whole world is mine im a freeze it for no reason
With one line ima catch you while you're sleepin
In the middle of the night in your sheets i'll be creepin and deceivin
And i know you can't believe what ya'll seen
But im seekin out the people that are reekin what im speakin
And the seasons off the hizza? all my ink
Im thinkin about the weekend while im easin in my region
? And im flowin like the breeze
Easily acheived but your eyes deceive
Im in it for life stayin high till i die
Dloc's no gimmick just look me in the eyes
And if you got something to say
We can solve it right now
Thrownin strikes for the mound and you just got wound

As we toke through these ozones
Plant homegrown family trees
We blow endo smoke
Microphones spreadin new philosophies
As we transcend these time zones
There is no guarantee
So we live fast some die young
We smoke our family trees

Transferring transactions check the note in your bag
Its a message from the kings letting you know you've been had
They stole your past brainwashed you in class
And if you didn't listen they'd beat your ass
React fast when i blast i was built to last
Didn't make mass my car ran out of gas
That was a joke now laugh what you need another snap
You better look in the mirror while i reflect off my glass
This world is clipped and its gettin me pissed
Living life in a hole im gonna die in this abyss
With one last wish and that's to legalize weed
So my seeds can smoke because its in my genes
Nothing's for free cept the bud on the branch
These family trees are sittin in my sack
I creep beneath the everlasting underground
And thats on me, Dloc from P-Town

As we toke through these ozones
Plant homegrown family trees
We blow endo smoke
Microphones spreadin new philosophies
As we transcend these time zones
There is no guarantee
So we live fast some die young
We smoke our family trees

Arbres Généalogiques

Alors qu'on fume à travers ces ozones
On plante des arbres généalogiques cultivés maison
On souffle de la fumée d'indo
Les microphones répandent de nouvelles philosophies
Alors qu'on transcende ces fuseaux horaires
Il n'y a aucune garantie
Alors on vit vite, certains meurent jeunes
On fume nos arbres généalogiques

Hé idiot, c'est le L.O.C.
Vivre la vie à toute allure, du moins c'est ce qu'il semble
En tournée à travers le pays dans un énorme bus
Réaliser mes rêves, fumer des têtes est un must
De nos jours, c'est dur, Babylone est une garce
Je tremble et je me faufile juste pour fumer ma merde
Avec un joint aux lèvres, je suis prompt à déraper
Équipé de déchirures et d'un gouffre sans fond
L'eau bouillonne, je trébuche, je ne tiens pas debout
Le pays de la liberté, sur le papier, ça a l'air génial
La patrie des braves, appliquée par les armes à feu
Briser les liens tribaux avec notre père le soleil
La renaissance de la Terre Mère, il est temps de semer de nouvelles graines
Négatif, c'est comme ça que tu vis, alors qu'est-ce que tu vas récolter ?
Les bonnes choses ne peuvent qu'arriver à ceux qui croient vraiment
Maintenant, j'essaie pas de prêcher, c'est juste mon vice

Alors qu'on fume à travers ces ozones
On plante des arbres généalogiques cultivés maison
On souffle de la fumée d'indo
Les microphones répandent de nouvelles philosophies
Alors qu'on transcende ces fuseaux horaires
Il n'y a aucune garantie
Alors on vit vite, certains meurent jeunes
On fume nos arbres généalogiques

Vérification du microphone, je suis venu tout casser
Ne posez pas de questions, je bats tous les records par sections
C'est mon heure de gloire, c'est mon heure de gloire
Le monde entier est à moi, je suis un "fige-le" sans raison
En une seule ligne, je vais t'attraper pendant ton sommeil
Au milieu de la nuit, dans tes draps, je vais ramper et tromper
Et je sais que tu ne peux pas croire ce que tu as vu
Mais je cherche les gens qui sentent ce que je dis
Et la saison de l'humeur ? toute mon encre
Je pense au week-end pendant que je me détends dans ma région
? Et je coule comme la brise
Facilement atteint, mais tes yeux te trompent
Je suis là pour la vie, je reste perché jusqu'à la mort
D-Loc n'est pas un gadget, regarde-moi juste dans les yeux
Et si tu as quelque chose à dire
On peut régler ça tout de suite
Je lance des frappes pour le monticule et tu viens de te faire blesser

Alors qu'on fume à travers ces ozones
On plante des arbres généalogiques cultivés maison
On souffle de la fumée d'indo
Les microphones répandent de nouvelles philosophies
Alors qu'on transcende ces fuseaux horaires
Il n'y a aucune garantie
Alors on vit vite, certains meurent jeunes
On fume nos arbres généalogiques

Transfert de transactions, vérifie le message dans ton sac
C'est un message des rois te faisant savoir que tu t'es fait avoir
Ils ont volé ton passé, t'ont lavé le cerveau en classe
Et si tu n'écoutais pas, ils te bottaient le cul
Réagis vite quand je tire, j'ai été construit pour durer
Je n'ai pas fait la messe, ma voiture est tombée en panne d'essence
C'était une blague, maintenant ris, tu as besoin d'un autre coup
Tu ferais mieux de te regarder dans le miroir pendant que je me reflète dans mon verre
Ce monde est coupé et ça me fait chier
Vivre sa vie dans un trou, je vais mourir dans cet abîme
Avec un dernier souhait, c'est de légaliser l'herbe
Pour que mes graines puissent fumer parce que c'est dans mes gènes
Rien n'est gratuit, sauf les bourgeons sur la branche
Ces arbres généalogiques sont assis dans mon sac
Je rampe sous terre éternelle
Et c'est sur moi, D-Loc de P-Town

Alors qu'on fume à travers ces ozones
On plante des arbres généalogiques cultivés maison
On souffle de la fumée d'indo
Les microphones répandent de nouvelles philosophies
Alors qu'on transcende ces fuseaux horaires
Il n'y a aucune garantie
Alors on vit vite, certains meurent jeunes
On fume nos arbres généalogiques