Get Up - Kottonmouth Kings translation in German

Get Up

Heres some stoney vibrations for ya.
Off the daddy x organic soul record.
Featuring the kottonmouth kings.

Droppin late summer 2004 suburban noize records
Kick back fire it up and enjoy
(I get up)
(I get up)
(I get up)

I get up (i get up)
I get up (i get up)
I get up (i get up)
So down
(I get up)
Even when I'm feelin down (i get up)
So down

Theres no need to get down on ureself
Theres no need for me to scream and yell
So why you always gotta be that dude
You simply look like a fool put ure foot in ure mouth
Puttin other people down, that dont make you kool
I keep my feet on the ground
Uplift one another thats whut we're talkin about
I say up cause theres no holdin me down
I keep my friends all around

I get up (i get up)
I get up (i get up)
I get up (i get up)
Even when I'm feelin down
So down
(So down)
So down
(So down) x2

U get beat up. spit on.
Still we keep movin on
Misunderstood pourin it aint done row
Yeaahhh.we been hating
Been raining stuck to a gun
Somehow we made it
They just cant silence this song

I get up (i get up)
I get up (i get up)
I get up (i get up)
Even when I'm feelin down
So down
(So down)
(So down) x2
So down
Sometimes I struggle.

When feeling down and out
All the time i stand by myself
It so hard to realize
Tryin to fool myself out
The only thing that you see

When ure cought up in a mix
Is television wheres my spliffs.I get up
I get up (i get up)
I get up (i get up)
I get up (i get up)
Even when I'm feelin down
So down
(So down)
So down
(So down) x2

Organic soul
Daxxy x droppin 2004
Suburban noize records

Steh Auf

Hier sind ein paar bekiffte Schwingungen für dich.
Von der Daddy X Organic Soul Platte.
Mit den Kottonmouth Kings.

Erscheint Spätsommer 2004 Suburban Noize Records
Lehn dich zurück, zünd ihn an und genieß es
(Ich steh auf)
(Ich steh auf)
(Ich steh auf)

Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
So niedergeschlagen
(Ich steh auf)
Auch wenn ich mich niedergeschlagen fühle (ich steh auf)
So niedergeschlagen

Es gibt keinen Grund, dich fertigzumachen.
Es gibt keinen Grund für mich zu schreien und zu brüllen.
Also warum musst du immer dieser Typ sein
Du siehst einfach aus wie ein Narr, trittst ins Fettnäpfchen.
Andere Leute runtermachen, das macht dich nicht cool.
Ich bleibe mit beiden Füßen auf dem Boden.
Sich gegenseitig aufbauen, darüber reden wir.
Ich sage hoch, denn nichts hält mich unten.
Ich habe meine Freunde um mich.

Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
Auch wenn ich mich niedergeschlagen fühle
So niedergeschlagen
(So niedergeschlagen)
So niedergeschlagen
(So niedergeschlagen) x2

Du wirst verprügelt, angespuckt.
Trotzdem machen wir weiter.
Missverstanden dafür, nichts falsch gemacht.
Jaaaahhh. wir wurden gehasst.
Es hat auf uns eingeregnet, wir standen mit dem Rücken zur Wand.
Irgendwie haben wir es geschafft.
Sie können dieses Lied einfach nicht zum Schweigen bringen.

Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
Auch wenn ich mich niedergeschlagen fühle
So niedergeschlagen
(So niedergeschlagen)
(So niedergeschlagen) x2
So niedergeschlagen
Manchmal kämpfe ich.

Wenn ich mich schlecht und erledigt fühle
Die ganze Zeit stehe ich für mich allein.
Es ist so schwer zu erkennen.
Versuche, mich selbst zu täuschen.
Das Einzige, was du siehst

Wenn du in einer Zwickmühle steckst
Ist Fernsehen, wo sind meine Spliffs. Ich steh auf
Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
Ich steh auf (ich steh auf)
Auch wenn ich mich niedergeschlagen fühle
So niedergeschlagen
(So niedergeschlagen)
So niedergeschlagen
(So niedergeschlagen) x2

Organic Soul
Daddy X erscheint 2004
Suburban Noize Records