Kottonmouth Kings - Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Happy




Happy
Heureux
We like smokin and drinkin and doin our thang,
On aime fumer, boire et faire notre truc,
Yeah doin our thang we like doin our thang
Ouais, faire notre truc, on aime faire notre truc
Its time to roll the boss so we can take it to the dome,
Il est temps de rouler le boss pour qu'on puisse l'emmener au dôme,
And if you ain't hit that shit leave it alone,
Et si tu n'as pas touché à cette merde, laisse tomber,
Cause I'm packin like pac man and jelly and jam,
Parce que j'empaque comme Pac-Man et de la gelée et du confiture,
All with the chronic god damn I'm the man,
Tout ça avec du chronic, putain, je suis l'homme,
Gettin lost in the crowd n that purple haze,
Se perdre dans la foule et dans cette brume violette,
Got hits for days of the bomb bay,
J'ai des tubes pour des jours de la baie de bombes,
Cause them jaws be jabbin so quit the yappin,
Parce que ces mâchoires jettent des coups, alors arrête de japper,
Too much convesation and not enough packin
Trop de conversations et pas assez d'emballage
Not enough packin you slackin you sloppy,
Pas assez d'emballage, tu te laisses aller, tu es mou,
Feel that back hand slap call me poppy,
Sentez cette gifle à la main arrière, appelez-moi papa,
Daddy x the king of all kings,
Papa X, le roi de tous les rois,
Known worldwide for blowin chronic smoke rings,
Connu dans le monde entier pour souffler des anneaux de fumée de chronic,
Ring ring I hear my telephone ring, or
Ring ring, j'entends mon téléphone sonner, ou
The doorbell ding it ain't no thing I think I'm trippin,
La sonnette sonne, ce n'est rien, je crois que je suis en train de tripper,
It smells good right,
Ça sent bon, hein,
Packed in my world pipe,
Emballé dans ma pipe du monde,
We goin all night,
On y va toute la nuit,
Gettin super high
Devenir super défoncé
We love smokin our smoke, and drinkin our drink, and doin our thing because it makes us happy, we love pussy and weed, so just let us be, we'll be doin our thing because it makes us happy
On adore fumer notre clope, boire notre boisson et faire notre truc parce que ça nous rend heureux, on adore la chatte et l'herbe, alors laisse-nous tranquille, on va continuer à faire notre truc parce que ça nous rend heureux
It makes us happy you want an explanation, don't like what you're hearin change the fuckin station,
Ça nous rend heureux, tu veux une explication, tu n'aimes pas ce que tu entends, change de putain de station,
Across the nation the outkasts blastin,
À travers le pays, les outcasts blastent,
Trendy pop news that the kings will outlastin,
Les infos pop tendance que les rois vont surpasser,
We got endurance like a bottle of viagra,
On a l'endurance d'une bouteille de viagra,
Or lance armstrong with 2 nuts ridin past ya,
Ou Lance Armstrong avec 2 noix qui te dépassent,
That means we\'re faster like ol dirty bastard,
Ça veut dire qu'on est plus rapide comme Ol' Dirty Bastard,
Runnin from the cops with a pint gettin plastered
Fuir les flics avec une pinte, se faire défoncer
Oh get the fuck out my way so I can blaze today
Oh, dégage de mon chemin pour que je puisse me défoncer aujourd'hui
I say oh,
Je dis oh,
I got that silver haze that make me feel so great,
J'ai cette silver haze qui me fait me sentir si bien,
So won\'t you pack another bowl so we go to a place I call hotville stone street,
Alors, tu ne veux pas emballer un autre bol pour qu'on aille à un endroit que j'appelle Hotville Stone Street,
Take another rip and we can take a little trip to gonja county that\'s where you find me
Prends une autre taffe et on peut faire un petit trip dans le comté de Gonja, c'est que tu me trouves
We love smokin our smoke, and drinkin our drink, and doin our thing because it makes us happy, we love pussy and weed, so just let us be, we'll be doin our thing because it makes us happy
On adore fumer notre clope, boire notre boisson et faire notre truc parce que ça nous rend heureux, on adore la chatte et l'herbe, alors laisse-nous tranquille, on va continuer à faire notre truc parce que ça nous rend heureux
I like crackin beers in the afternoon,
J'aime craquer des bières l'après-midi,
Sittin back sippin on a couple ice cold brews,
S'asseoir en arrière et siroter un couple de bières bien fraîches,
You know the dude J Ric be my name,
Tu connais le mec, J Ric, c'est mon nom,
Different points while sippin my shit still the same,
Différents points tout en sirotant mon truc, toujours le même,
I get happy puffin on a huge fatty,
Je deviens heureux en fumant un gros fatty,
When my girl calls me daddy,
Quand ma meuf m'appelle papa,
Throws her pusssy right at me,
Elle me lance sa chatte,
You ask me how I\'m livin I\'m good A OK evey day up in richters neighborhood
Tu me demandes comment je vis, je vais bien, A OK tous les jours dans le quartier de Richters
Creepin on the low gettin blown off the dro,
Se déplacer à basse vitesse, se faire défoncer à la drogue,
And I bet you can\'t find this in mexice,
Et je parie que tu ne trouveras pas ça au Mexique,
The motion on the slow eyelids low,
Le mouvement sur les paupières lentes et basses,
Imma tell em all again but the already know,
Je vais le dire à tout le monde encore une fois, mais ils le savent déjà,
If you wanna burn good homie this is where you go,
Si tu veux bien te défoncer, mec, c'est tu vas,
I got what you want know I\'m all about the doe,
J'ai ce que tu veux, maintenant je suis tout pour la thune,
Tell em all again but they already know,
Le dire à tout le monde encore une fois, mais ils le savent déjà,
If you wanna burn good homie this is where you go
Si tu veux bien te défoncer, mec, c'est tu vas
We love smokin our smoke, and drinkin our drink, and doin our thing because it makes us happy, we love pussy and weed, so just let us be, we'll be doin our thing because it makes us happy
On adore fumer notre clope, boire notre boisson et faire notre truc parce que ça nous rend heureux, on adore la chatte et l'herbe, alors laisse-nous tranquille, on va continuer à faire notre truc parce que ça nous rend heureux





Writer(s): Aaron Dontez Yates, Brad Xavier, Dustin Garrett Miller, Timothy Mcnutt


Attention! Feel free to leave feedback.