Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Last Joint

Last Joint

Yo, You gots the joint?
Naw, I got the joint!
Yo, Who's got the joint?
We all got the joint!

We all on point!
We all on point!

Yo, You gots the Joint?
Naw, I got the Joint!

Where when it probably fell out your ear,
I'ma look behind the couch finding all kinds of shit,
Hair pins, erasers, crumbled up pieces of paper,
Broken pagers and a half pack of grits,

'Cause I slipped on my floor walking up the stairs,
Could still be camouflaged hidin' in my hair,
Behind my ear nestled in the back, but it ain't,
I know because I checked, I'm still searchin' for the dank,

You probably threw it out with your old pack of cigarettes,
Look in the trashcan you're as high as you get,
Sometimes you forget smokin' one to many hits,
About to look in my Caddy down the walkway bricks,

I jumped out the screen door mac light in hand,
Searchin' down the sidewalk leadin' to my van,
I hit the alarm and the door just slides,
I check from front to back and side to side,

Then I let the Alpine play, got the six disc changer, read out display,
Called my boy Dave who gets paid to skate,
Bling, (ring), hello, I think it fell by your gate,

Well it's not in my van so I checked my jeep
Limited edition 4x4 with leather seats
Looked in the ashtray and only found a roach
I was so fuckin' high I forgot that we had smoked...

Yo, You gots the joint?
Naw, I got the joint!
Yo, Who's got the joint?
We all got the joint!

We all on point!
We all on point!

Yo, You gots the Joint?
Naw, I got the Joint!

I got the Joint! But you ain't gonna smoke it!
Come around get cloudy, disappeared like hocus pocus,
King klick tokas, royalty smokers,
Come around it disappears like hocus pocus!

I'm gettin' amped up in different states of mind,
I hit a depth for a track as I prepare my rhyme,
Sometimes I'm real high besides I don't lie,
Look at all these phony people tryin' to make supply,
Yeah you sly in your flashy suits,
Ya sellouts get the fuck outta here, bail out,
I sag my jeans rock hemp and?,
I got a 85 caddy, give a fuck about the billboard,
You live at large with your three car garage,
Your Ferrari, BM, and Lamborgini coutures,
I smoke hard blow large keep you guessin',
Up in the treehouse like a bird, nestin',
Loungin' you'll be amazed how I'm steppin',
It's a blessin' lookin' over my ground,
Eyes like a owl head rotates around,
360 degrees in a circle

Yo, You gots the joint?
Naw, I got the joint!
Yo, Who's got the joint?
We all got the joint!

We all on point!
We all on point!

Yo, You gots the Joint?
Naw, I got the Joint!

Yo I got the joint and it's rolled with precision,
Precisely sliced in the ends surgical incisions,
It's like religion, my blunt rollin' routine,
It's a process and yet it comes guaranteed,
By me (by who?), Motherfuckin' Johnny Richter,
If your late on the rent, they call me Johnny the evictor,
To play with my money is to play with my emotions,
Like tokens in Vegas, your ass is cash,

I got incredible dank as it lingers out the chamber,
Mind blowin' smoke unbelievable taste,
Jack Frost have you lost seeing stars in space,
Laced up to the moon, Pluto then Neptune,
The Earth is greenest smokin' bong loads at Venus
The rings of Saturn gettin' lost in space,
Homebase it the place we blaze the most weed,
I gots the joint is the bomb ass...

Yo, You gots the joint?
Naw, I got the joint!
Yo, Who's got the joint?
We all got the joint!

We all on point!
We all on point!

Yo, You gots the Joint?
Naw, I got the Joint!

Just a playa with the big hair baby confide,
Still bumpin' getting high, constantly red eyed,
1228 full of bitches inside,
1605 where the homies reside
We fly first class with no ice on the wrist,
Rockin' vertebrae links and wallet chains on their hips,
Saggin' jeans, DC's pocket full of weed,
I got what you want tell me what you need,
And I'll proceed to bust out the pounds and break em down,
Got connections BC, Cali and Chi-Town,
With the up north down south or the inbetween,
Red, purple, orange, or the lizard green,

I got the Joint! But you ain't gonna smoke it!
Come around get cloudy, disappeared like hocus pocus,
King klick tokas, royalty smokers,
Come around it disappears like hocus pocus!

Yo who's that peepin' in my window,
Hope it's not a po po 'cause then they gonna see my crops,

I got the Joint! But you ain't gonna smoke it!
Come around get cloudy, disappeared like hocus pocus,
King klick tokas, royalty smokers,
Come around it disappears like hocus pocus!

Back wall hydroponic system,
Stealthy position with couple thousand watts,

I got the Joint! But you ain't gonna smoke it!
Come around get cloudy, disappeared like hocus pocus,
King klick tokas, royalty smokers,
Come around it disappears like hocus pocus!

Последний косяк

Эй, малышка, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!
Эй, у кого косячок?
У всех нас есть косячок!

Мы все в порядке!
Мы все в порядке!

Эй, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!

Куда он, наверное, из уха выпал,
Посмотрю за диваном, найду всякой всячины,
Заколки, ластики, скомканные бумажки,
Сломанные пейджеры и полпачки крупы,

Потому что я поскользнулся на полу, поднимаясь по лестнице,
Мог замаскироваться, спрятаться в моих волосах,
За ухом, примостившись сзади, но его там нет,
Я знаю, потому что проверял, я все еще ищу травку,

Ты, наверное, выбросила его со своей старой пачкой сигарет,
Посмотри в мусорное ведро, ты уже достаточно накурилась,
Иногда забываешь, выкурив слишком много,
Собираюсь посмотреть в своем Кадиллаке, вниз по дорожке из кирпича,

Я выскочил из сетчатой двери с фонариком в руке,
Ищу по тротуару, ведущему к моему фургону,
Я нажал на сигнализацию, и дверь просто открылась,
Я проверил спереди назад и из стороны в сторону,

Потом включил Alpine, шестидисковый чейнджер, посмотрел на дисплей,
Позвонил своему корешу Дэйву, которому платят за катание на скейте,
Дзинь, (звонок), алло, думаю, он упал у твоих ворот,

Ну, его нет в моем фургоне, поэтому я проверил свой джип,
Лимитированная серия 4x4 с кожаными сиденьями,
Заглянул в пепельницу и нашел только бычок,
Я был так обкурен, что забыл, что мы курили...

Эй, малышка, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!
Эй, у кого косячок?
У всех нас есть косячок!

Мы все в порядке!
Мы все в порядке!

Эй, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!

У меня косячок! Но ты его не покуришь!
Подходи, затуманивайся, исчезай как фокус-покус,
Королевская клика курильщиков, царственные курильщики,
Подходи, он исчезает как фокус-покус!

Я заряжаюсь в разных состояниях разума,
Я погружаюсь в глубину трека, готовя свой стих,
Иногда я реально накурен, кроме того, я не вру,
Посмотрите на всех этих фальшивых людей, пытающихся заработать,
Да, ты хитрая в своих кричащих костюмах,
Вы, продажные, убирайтесь отсюда, сваливайте,
Я ношу мешковатые джинсы, коноплю и?,
У меня Кадиллак 85-го, мне плевать на рекламные щиты,
Ты живешь на широкую ногу со своим гаражом на три машины,
Твои Ferrari, BMW и Lamborghini от кутюр,
Я много курю, много выдыхаю, держу тебя в напряжении,
На дереве, как птица, в гнезде,
Расслабляюсь, ты будешь поражена, как я иду,
Это благословение - смотреть на свою землю,
Глаза, как у совы, голова вращается,
360 градусов по кругу

Эй, малышка, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!
Эй, у кого косячок?
У всех нас есть косячок!

Мы все в порядке!
Мы все в порядке!

Эй, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!

У меня есть косячок, и он скручен с точностью,
Точно срезанные концы, хирургические разрезы,
Это как религия, моя рутина скручивания бланта,
Это процесс, и все же он приходит гарантированно,
Мной (кем?), Чертовым Джонни Рихтером,
Если ты просрочила аренду, они называют меня Джонни Выселяющим,
Играть с моими деньгами - значит играть с моими эмоциями,
Как фишки в Вегасе, твоя задница - наличные,

У меня невероятная травка, ее аромат витает из камеры,
Сногсшибательный дым, невероятный вкус,
Дед Мороз, ты потерялся, видя звезды в космосе,
Привязан к Луне, Плутону, затем Нептуну,
Земля самая зеленая, куря бонги на Венере,
Кольца Сатурна теряются в космосе,
Дом - это место, где мы курим больше всего травы,
У меня есть косячок - это бомба...

Эй, малышка, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!
Эй, у кого косячок?
У всех нас есть косячок!

Мы все в порядке!
Мы все в порядке!

Эй, у тебя косячок?
Не, у меня косячок!

Просто игрок с большой шевелюрой, детка, доверься,
Все еще кайфую, постоянно с красными глазами,
1228 полон сучек внутри,
1605, где живут кореша,
Мы летаем первым классом без бриллиантов на запястье,
Носим цепи из позвонков и кошельки на бедрах,
Мешковатые джинсы, DC, карманы полны травы,
У меня есть то, что ты хочешь, скажи мне, что тебе нужно,
И я продолжу вытаскивать фунты и разбивать их,
Есть связи в Британской Колумбии, Калифорнии и Чикаго,
С севера на юг или где-то посередине,
Красный, фиолетовый, оранжевый или ящерично-зеленый,

У меня косячок! Но ты его не покуришь!
Подходи, затуманивайся, исчезай как фокус-покус,
Королевская клика курильщиков, царственные курильщики,
Подходи, он исчезает как фокус-покус!

Эй, кто это заглядывает в мое окно,
Надеюсь, это не полицейский, потому что тогда они увидят мои растения,

У меня косячок! Но ты его не покуришь!
Подходи, затуманивайся, исчезай как фокус-покус,
Королевская клика курильщиков, царственные курильщики,
Подходи, он исчезает как фокус-покус!

На задней стене гидропонная система,
Скрытая позиция с парой тысяч ватт,

У меня косячок! Но ты его не покуришь!
Подходи, затуманивайся, исчезай как фокус-покус,
Королевская клика курильщиков, царственные курильщики,
Подходи, он исчезает как фокус-покус!