Leave Us Alone - Kottonmouth Kings translation in German

Leave Us Alone

(LOC)
I'm Hip-hop by definition.
(DADDY X)
Punk rock runs through my veins.
(LOC)
I stepped on many stages.
(DADDY X)
Puffed on many strains.
(LOC)
Ask me any question.
(DADDY X)
This song remains the same.
(LOC)
Kottonmouth Kings is neverending.
(DADDY X)
Bitch you know the name.
(LOC)
Let's go!

(Chorus)
(3x) Whoahhoooahh

(ALL)
Why can't we just get along?
(DADDY X)
All these security guards.
(LOC)
Runnin' round shows always actin' hard.
(DADDY X)
Why can't, we get along?
(LOC)
Party all night 'till the break of dawn.
(DADDY X)
Why don't, you leave us alone?
(LOC)
Why don't you just leave us alone?
(DADDY X)
Why can't, we have a good time?
(LOC)
Why can't we just have a good time?
(DADDY X and LOC)
Why don't you leave us alone?
Whoahhoooahh
Why don't you leave us alone?
Whoahhoooahh
Why can't we just get along?
Whoahhoooahh
Why don't you leave us alone?

(SKY BLUE)
Leave us alone tough guy!
Let us have fun tough guy!
I'll kick your ass!

(RICHTER)
Actin' like you're a cop, but you ain't got no badge.
Tryin' to take my pot, then you're getting' a toe tag.
Searchin' peoples' pockets actin' like a true jake.
I can see you buyin' steroids with your minimum wage.

(LOC)
A-Hole boy, yeah you in the yellow shirt.
Actin' all tough, but you're really just a nerd.
You don't get paid; you're not superman.
The money that you make it's to lend a helpin' hand.

(DADDY X)
Excuse me, excuse me, excuse me sir.
I paid twenty bucks to get in here now my vision is blurred,
From that bass now this joker is just lookin' disturbed.
These are extreme actions just for smokin' some herb.

(RICHTER)
No she don't got a wristband but she's with me. (Richter!)
I'm in the Kottonmouth Kings, so excuse me please.
Now don't make a scene you might lose your job.
If you had any education you'd just smile and nod.
(Right this way sir.)

(LOC)
Why you tryin' to act hard you really pillow soft.
You can meet me in the parkin' lot we could straight up box.
You know you're bigger than me, but size don't matter.
I'm from the old school fool bitch ass get popped!

(DADDY X)
We came in piece to celebrate,
Get high and demonstrate,
You keep spreading lots of hate.
Kickin' ass and takin' names.
Why, you actin' like a macho asshole?
Beatin' on a kid man he's 15 years old chill!
(Chill chill chill)

(SKY BLUE)
Tough guy!
Leave us alone!
I'll kick your ass!
Tough guy!
Anyone in the pit, up!

(DADDY X)
Bitch you know the name!
(LOC)
Let's go!

(Chorus)
(3x) Whoahhoooahh

(ALL)
Why can't we just get along?
(DADDY X)
All these security guards.
(LOC)
Runnin' round shows always actin' hard.
(DADDY X)
Why can't, we get along?
(LOC)
Party all night 'till the break of dawn.
(DADDY X)
Why don't, you leave us alone?
(LOC)
Why don't you just leave us alone?
(DADDY X)
Why can't, we have a good time?
(LOC)
Why can't we just have a good time?
(DADDY X and LOC)
Why don't you leave us alone?
Whoahhoooahh
Why don't you leave us alone?
Whoahhoooahh
Why can't we just get along?
Whoahhoooahh
Why don't you leave us alone?

(DADDY X)
Wake up!

Lasst uns in Ruhe

(LOC)
Ich bin Hip-Hop per Definition.
(DADDY X)
Punkrock fließt durch meine Adern.
(LOC)
Ich stand auf vielen Bühnen.
(DADDY X)
Habe viele Sorten geraucht.
(LOC)
Frag mich, was du willst.
(DADDY X)
Dieses Lied bleibt dasselbe.
(LOC)
Kottonmouth Kings sind unendlich.
(DADDY X)
Schlampe, du kennst den Namen.
(LOC)
Los geht's!

(Refrain)
(3x) Whoahhoooahh

(ALLE)
Warum können wir nicht einfach auskommen?
(DADDY X)
All diese Sicherheitsleute.
(LOC)
Rennen bei Shows rum, tun immer auf hart.
(DADDY X)
Warum können wir nicht auskommen?
(LOC)
Feiern die ganze Nacht bis zum Morgengrauen.
(DADDY X)
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?
(LOC)
Warum lasst ihr uns nicht einfach in Ruhe?
(DADDY X)
Warum können wir keine gute Zeit haben?
(LOC)
Warum können wir nicht einfach eine gute Zeit haben?
(DADDY X und LOC)
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?
Whoahhoooahh
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?
Whoahhoooahh
Warum können wir nicht einfach auskommen?
Whoahhoooahh
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?

(SKY BLUE)
Lass uns in Ruhe, harter Kerl!
Lass uns Spaß haben, harter Kerl!
Ich tret' dir in den Arsch!

(RICHTER)
Tust so, als wärst du ein Bulle, aber du hast keine Marke.
Versuchst, mein Gras zu nehmen, dann kriegst du 'nen Zehenzettel.
Durchsuchst die Taschen der Leute, benimmst dich wie ein echter Jake.
Ich seh dich schon, wie du von deinem Mindestlohn Steroide kaufst.

(LOC)
Arschloch-Typ, ja du im gelben Hemd.
Tust total auf hart, aber du bist in Wirklichkeit nur ein Nerd.
Du wirst nicht dafür bezahlt; du bist nicht Superman.
Das Geld, das du verdienst, ist, um eine helfende Hand zu reichen.

(DADDY X)
Entschuldigen Sie, entschuldigen Sie, entschuldigen Sie, mein Herr.
Ich hab zwanzig Dollar bezahlt, um hier reinzukommen, jetzt ist meine Sicht verschwommen,
Von dem Bass, jetzt sieht dieser Witzbold einfach nur gestört aus.
Das sind extreme Maßnahmen, nur weil man etwas Kraut raucht.

(RICHTER)
Nein, sie hat kein Armband, aber sie ist bei mir. (Richter!)
Ich bin bei den Kottonmouth Kings, also entschuldigen Sie bitte.
Mach jetzt keine Szene, du könntest deinen Job verlieren.
Wenn du irgendeine Bildung hättest, würdest du einfach lächeln und nicken.
(Hier entlang, mein Herr.)

(LOC)
Warum versuchst du, hart zu tun, du bist in Wirklichkeit weich wie ein Kissen.
Du kannst mich auf dem Parkplatz treffen, wir könnten direkt boxen.
Du weißt, du bist größer als ich, aber Größe spielt keine Rolle.
Ich bin von der alten Schule, Trottel, Schlampenarsch wird umgehauen!

(DADDY X)
Wir kamen in Frieden, um zu feiern,
High zu werden und zu demonstrieren,
Du verbreitest ständig jede Menge Hass.
Trittst Ärsche und nimmst Namen auf.
Warum benimmst du dich wie ein Macho-Arschloch?
Verprügelst ein Kind, Mann, er ist 15 Jahre alt, beruhig dich!
(Chill, chill, chill)

(SKY BLUE)
Harter Kerl!
Lass uns in Ruhe!
Ich tret' dir in den Arsch!
Harter Kerl!
Alle im Pit, auf!

(DADDY X)
Schlampe, du kennst den Namen!
(LOC)
Los geht's!

(Refrain)
(3x) Whoahhoooahh

(ALLE)
Warum können wir nicht einfach auskommen?
(DADDY X)
All diese Sicherheitsleute.
(LOC)
Rennen bei Shows rum, tun immer auf hart.
(DADDY X)
Warum können wir nicht auskommen?
(LOC)
Feiern die ganze Nacht bis zum Morgengrauen.
(DADDY X)
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?
(LOC)
Warum lasst ihr uns nicht einfach in Ruhe?
(DADDY X)
Warum können wir keine gute Zeit haben?
(LOC)
Warum können wir nicht einfach eine gute Zeit haben?
(DADDY X und LOC)
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?
Whoahhoooahh
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?
Whoahhoooahh
Warum können wir nicht einfach auskommen?
Whoahhoooahh
Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?

(DADDY X)
Wach auf!