Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Nightlife

Nightlife

Night life, hey girlie don't ya frown
That's right, Saint's parents are outta town
Night life, and you know we're gonna do it right
That's right, cuz kottonmouths in the house tonight

Well I'm sittin at Saint's, gettin' ready for the party
Sippin' on a tall boy, callin' up the hotties
Come over here and get a rip of this dank
I love the lovely herb so the lord i do thank.
The stereos bumpin' got some freaks on the way
Man i need another tall boy to get in my sway
The freaks show up we're gonna look like no other
Hey dude watch out she's got a big ass brother
No need to worry, don't even stress
Theres a hottie over yonder in a tight black dress
Damn you ain't lying no need for dissention
Now check out my skillz as I get her attention

Hey shorty, hey shorty, hey shorty
Girl don't act like you don't know me

Night life, hey girlie don't ya frown
That's right, Saint's parents are outta town
Night life, and you know we're gonna do it right
That's right, cuz kottonmouths in the house tonight

We off to buy some smokes so off we went
Are you alright to drive? Nah bitch i'm bent
When i heard that man i knew it was trouble
Richter stompin on the brakes like hes Barney Rubble
Back to 22 (?) when we got to the liquor store
Slide on my shades as i walked through the front door
Cuz ya know, i was steady blazed, i felt like i was in Jimi's purple haze
I bought a bag of chips cuz you know i got the munchies
And some ruff riders for all the freaky honeys
Hey yo, stop barkin' you're fuckin' up my high
And i got the freak with the light brown eyes
Man pussy ain't got a name on it
Every time loc's drunk he tries to put a claim on it
So if yer gonna crack man you better do it right
Cuz theirs 3 kottonmouths in the house tonight

Night life, hey ladies don't you frown
That's right, Richter's parents are out of town
Night life, and you know we're gonna do it right
Kottonmouths in the house tonight

When we got back to the party the place was packed
Look at all the hotties, I'm about to mack
Should we take the back door? No lets cruise the front
Oh yeah - and Dloc fire up that phillie blunt
Look over there, bitches straight kissin'
Tongue rings and all, what the fuck we missin?

Lesbos, the best lay in town
Lesbos, they like to play around
Lesbos, they're really freaky chicks
The only problem is they don't like to play with dicks

Now the cops just arrived and they're ringin on the bell
Everybody keep it down, i put some clothes on Michelle.
You see here son we've had a few too many calls
There's far too much noise knockin' off these walls
You need to break it up, you're disturbin the peace
Well, I'm sorry officer, fuck the police!

Night life, yo Richter don't you frown
That's right, Daddy Richter's outta town
Night life, and you know we're gonna do it right
That's right, cuz kottonmouths in the house tonight

Night life, hey girlies don't you frown
That's right, kottonmouth is in your town
Night life, and you know we're gonna do it right
That's right, kottonmouth in the house tonight

Kottonmouth, punk rock

Ночная жизнь

Ночная жизнь, эй, красотка, не хмурь брови
Всё верно, родителей Святого нет дома
Ночная жизнь, и ты знаешь, мы оторвёмся по полной
Всё верно, потому что Короли Хлопкового Рта сегодня зажигают

Ну, я сижу у Святого, готовлюсь к вечеринке
Потягиваю пивко, обзваниваю красоток
Подходи сюда, затянись этой дурью
Я люблю эту прекрасную травку, благодарю за неё Господа.
Музыка долбит, чувихи на подходе
Чувак, мне нужно ещё пивка, чтобы расслабиться
Когда появятся чувихи, мы будем выглядеть неподражаемо
Эй, чувак, осторожно, у неё здоровенный брат
Не беспокойся, даже не парься
Вон там красотка в обтягивающем чёрном платье
Чёрт, ты не врёшь, никаких разногласий
А теперь смотри, как я привлеку её внимание

Эй, малышка, эй, малышка, эй, малышка
Детка, не делай вид, что не знаешь меня

Ночная жизнь, эй, красотка, не хмурь брови
Всё верно, родителей Святого нет дома
Ночная жизнь, и ты знаешь, мы оторвёмся по полной
Всё верно, потому что Короли Хлопкового Рта сегодня зажигают

Мы поехали за сигаретами
Ты в порядке, чтобы вести? Не, сука, я обдолбан
Когда я это услышал, чувак, я понял, что будут проблемы
Рихтер жмёт на тормоза, как Барни Раббл
Вернулись на 22-ю (?), когда добрались до алкомаркета
Надел очки, когда зашёл в дверь
Потому что, знаешь, я был конкретно укурен, чувствовал себя, как в фиолетовом тумане Джими
Купил пачку чипсов, потому что, знаешь, меня пробило на жор
И пару презервативов Ruff Ryders для всех этих распутных цыпочек
Эй, ты, перестань тявкать, ты обламываешь мой кайф
А у меня тут красотка со светло-карими глазами
Чувак, на киске нет имени
Каждый раз, когда Лок напивается, он пытается заявить на неё свои права
Так что если ты собираешься трахнуть, чувак, сделай это как надо
Потому что сегодня здесь тусят три Короля Хлопкового Рта

Ночная жизнь, эй, дамы, не хмурьтесь
Всё верно, родителей Рихтера нет в городе
Ночная жизнь, и ты знаешь, мы оторвёмся по полной
Короли Хлопкового Рта сегодня зажигают

Когда мы вернулись на вечеринку, там было полно народу
Посмотри на всех этих красоток, я сейчас буду клеиться
Нам зайти через чёрный ход? Нет, давай пройдём через главный
О да, и Длок, забей этот косяк
Смотри туда, тёлки целуются
Пирсинг языка и всё такое, чего нам ещё не хватает?

Лесбиянки, лучшие штучки в городе
Лесбиянки, они любят развлекаться
Лесбиянки, они реально отвязные цыпочки
Единственная проблема в том, что они не любят играть с членами

Вот приехали копы и звонят в дверь
Все, тише, я одел Мишель.
Видите ли, сынок, нам поступало слишком много звонков
Слишком много шума доносится из этих стен
Вам нужно разойтись, вы нарушаете спокойствие
Ну, извините, офицер, пошёл на хуй!

Ночная жизнь, эй, Рихтер, не хмурься
Всё верно, папочки Рихтера нет в городе
Ночная жизнь, и ты знаешь, мы оторвёмся по полной
Всё верно, потому что Короли Хлопкового Рта сегодня зажигают

Ночная жизнь, эй, красотки, не хмурьтесь
Всё верно, Короли Хлопкового Рта в вашем городе
Ночная жизнь, и ты знаешь, мы оторвёмся по полной
Всё верно, Короли Хлопкового Рта сегодня зажигают

Kottonmouth, панк-рок