One Too Many Timez - Kottonmouth Kings translation in German

One Too Many Timez

Now I've been sitting back watching like a hawk on the hunt
See people talk a big game but it's only a front
They think they doing big things but they living month to month
Can't even buy the milk for the Captain Crunch
You got to keep a close eye keep a look out for show
Get your piece of the pie keep on stacking the dough
Keep a low profile and a smile on your face
But watch your back
'Cause someone's always trying to take your place
Steer clear of dead end roads and gold digging hoes
Those who already know know that's how it goes
One too many times I've been standing in the cold
But it won't happen again 'cause now I'm running the show
I got control of my life and yes I know where I'm headed
And if it came out of my mouth then I guess that I said it
I said a lot of crazy shit from the past to the present
But you can bank on the fact that I'm a keep representing'

I've been down that road one too many timez
Stoned late night just sitting in that drive-thru line
Folks keep asking what I'm gonna do with my life
I've been down that road one too many timez
One too many timez
One too many timez
One too many timez
One too many timez

One too many timez I've been down and out
Stuck in a rut trying to figure this one out
A dead end job no college degree
And my money's drying up faster than my weed
As this world goes around it seems nothing makes sense
Violence makes dollars all the sinner's repent
And this government seems hell bent to boil
Profits line their pockets blood runs for oil
And this cannabis plant is still demonized
By religious zealots that control from the right
With an iron fist and no consideration
For legalization or the creators creation
See I was always taught where there's smoke there's fire
And tell a lie once you get called a liar
See I decipher everything I receive
No wonder I don't know who the fuck to believe

[CHORUS]

Mother fuck the police mother fuck everybody
Mother fuck those mother fuckers that are still hating on me
I gives a fuck mother fucker fuck you too
Fuck that one dude I'll fuck that one dudes whole crew
I've been down that road like one too many timez
But I learned my lesson no second guessing
This time I'm dropping' dimes they scared to call a mother fucker out
By stupid acts or complicated rhymes
Think before you speak you sound like Chris Rock
You ain't got no rocks you ain't signed by the rock
Bitch ass get geeked punk I'll drop you off
You can't dribble the rock you ain't buy your lady no rocks
Fuck a rock I gives a fuck about some bling bling
As far as you know I don't give a fuck about anything
So keep it that way it saves me the breath from explaining myself
Ya stupid ass

[CHORUS]

Einmal zu oft

Jetzt hab ich dagesessen und zugeschaut wie ein Falke auf der Jagd
Ich seh' Leute, die große Töne spucken, aber das ist nur Fassade
Sie denken, sie reißen Großes, aber sie leben von Monat zu Monat
Können nicht mal die Milch für Captain Crunch kaufen
Du musst ein wachsames Auge haben, aufpassen, was abgeht
Hol dir dein Stück vom Kuchen, stapel weiter die Kohle
Halt dich bedeckt und hab ein Lächeln im Gesicht
Aber pass auf deinen Rücken auf
Denn irgendwer versucht immer, deinen Platz einzunehmen
Meide Sackgassen und goldgrabende Schlampen
Die, die es schon wissen, wissen, dass es so läuft
Einmal zu oft stand ich in der Kälte
Aber das passiert nicht wieder, denn jetzt hab ich das Sagen
Ich hab mein Leben im Griff und ja, ich weiß, wohin ich gehe
Und wenn es aus meinem Mund kam, dann hab ich's wohl gesagt
Ich hab 'ne Menge verrückten Scheiß gesagt, von früher bis heute
Aber du kannst dich drauf verlassen, dass ich weiter repräsentiere

Ich bin diesen Weg schon einmal zu oft gegangen
Breit spät nachts, saß einfach in dieser Drive-Thru-Schlange
Die Leute fragen mich ständig, was ich mit meinem Leben anfangen will
Ich bin diesen Weg schon einmal zu oft gegangen
Einmal zu oft
Einmal zu oft
Einmal zu oft
Einmal zu oft

Einmal zu oft war ich am Boden zerstört
Festgefahren, versuchte, das hier zu kapieren
Ein aussichtsloser Job, kein Uniabschluss
Und mein Geld wird schneller alle als mein Gras
Während sich diese Welt dreht, scheint nichts Sinn zu ergeben
Gewalt macht Dollar, alle Sünder bereuen
Und diese Regierung scheint höllisch darauf aus zu sein, die Dinge hochkochen zu lassen
Profite füllen ihre Taschen, Blut fließt für Öl
Und diese Cannabispflanze wird immer noch dämonisiert
Von religiösen Fanatikern, die von rechts kontrollieren
Mit eiserner Faust und ohne Rücksicht
Auf Legalisierung oder die Schöpfung des Schöpfers
Schau, mir wurde immer beigebracht, wo Rauch ist, ist auch Feuer
Und lüg einmal, dann wirst du Lügner genannt
Schau, ich entschlüssele alles, was ich empfange
Kein Wunder, dass ich nicht weiß, wem zum Teufel ich glauben soll

[REFRAIN]

Fick die Polizei, fick jeden
Fick diese Wichser, die mich immer noch hassen
Das ist mir scheißegal, Wichser, fick dich auch
Fick diesen einen Typen, ich ficke die ganze Crew von diesem Typen
Ich bin diesen Weg schon einmal zu oft gegangen
Aber ich hab meine Lektion gelernt, kein Zögern mehr
Diesmal lass ich Bomben platzen, sie haben Schiss, einen Wichser zur Rede zu stellen
Wegen dummer Taten oder komplizierter Reime
Denk nach, bevor du sprichst, du klingst wie Chris Rock
Du hast keine Klunker, du bist nicht bei The Rock unter Vertrag
Du Arschloch, flipp aus, Punk, ich erledige dich
Du kannst den Ball nicht dribbeln, du hast deiner Lady keine Klunker gekauft
Scheiß auf Klunker, Bling-Bling ist mir scheißegal
Soweit du weißt, ist mir alles scheißegal
Also lass es dabei, das erspart mir den Atem, mich zu erklären
Du dummer Arsch

[REFRAIN]