Lyrics and translation Kottonmouth Kings - P-Town

P-Town

(You know what they say about these dudes? They all got rythm)

[Chorus]
Another day, another day goes by
Sitten round the house hangin out ge'n high
Another day, another day is passed
P-Town Ballers we was built to last
Another day, another day goes by
Sitten round the house hangin out ge'n high
Another day, another day is passed
You know the P-Town Ballers we was built to last

[Richter]
Now everybody come and gather around
It's story tellin time bout a kid from P-Town
Another troubled youth smokin herb in the sub-urbs
We used to shoot a little hoop and kick flip curbs
Wake up then something happenen here
It just wasnt too clear, He was liven confused
Used to break all the rules, used to eat all the blues
He was actin a fool, it was all bad news
Until one day he opened his eyes, saw a light as a gift and began to fly
Spreadin his wings soarin high in the sky, wanted to see 105
No he didnt wanna die
Lifes crazy these days so dont flip
There is better days ahead, this is just a field trip
Thats what I learned thats just the ways it is
'Cause at the end of that day yo I was that kid

[Chorus]

[Dloc]
Now the P-Town Ballers started way back in the day
It was me Johnny Richter, Daddy X and the homies say
1995 for me to be exact, makin demo tapes, playin shows at the shack
Kottonmouth Klick slash P- Town bizzle
D dash L-O-C oh shizzle
Pakelika big Pak, thats my dawg wass up?
DJ Bobby B's an army for life, I love ya 'cause
Remember, damn i can still remember sleepin on the couch, runnin ova to Lou's house
Tryin to get some food be'cause I had nothin to eat, I never had no smoke, I never got no sleep
I was always on the creep, tryin to make a quick puff
Broke without money, life really sucks
So I hooked up with a sick-ass trigger went all out
Life is really short, shouldnt be so rough (rough)

[Chorus]

[Daddy X]
? Another day blowin endo standin? by the window, ya
Just tryin to find out which way the wind blows
Its hard to breathe when your blowing out red smoke, ya
One thing I know is one thing I do know

[Daddy X]
Skateboardin all day till the sun went down playin punk rock music and these hip hop sounds
Then the band starts saggin we was havin some fun
We had backyard parties, where we knew everyone
Richter had a nitrous tank and a keg on tap
He has the whole damn city inked on his back
And we laughin, 'cause this shit really happened
We said we never never ever make it by rapping
Dloc, you never know how you say it
I was 3 feet away from X pushing up daisys

[Chorus 2x]

Питер

(Знаешь, что говорят об этих парнях, милая? У них у всех есть ритм)

[Припев]
Еще один день, еще один день проходит,
Сидим дома, зависаем и кайфуем,
Еще один день, еще один день прошел,
Питерские Боллеры, мы созданы, чтобы остаться,
Еще один день, еще один день проходит,
Сидим дома, зависаем и кайфуем,
Еще один день, еще один день прошел,
Знаешь, Питерские Боллеры, мы созданы, чтобы остаться.

[Рихтер]
Теперь все собирайтесь вокруг,
Время рассказов о парне из Питера.
Еще один проблемный юнец, курящий травку в пригороде,
Мы играли в баскетбол и делали кикфлипы на бордюрах.
Просыпаешься, и тут что-то происходит,
Просто не очень понятно, он жил в замешательстве,
Нарушал все правила, глотал всю тоску,
Вел себя как дурак, все это были плохие новости,
Пока однажды не открыл глаза, увидел свет как дар и начал летать,
Расправил крылья, парил высоко в небе, хотел дожить до 105,
Нет, он не хотел умирать.
Жизнь сумасшедшая в эти дни, так что не психуй,
Впереди лучшие дни, это просто экскурсия,
Вот чему я научился, вот так все и есть,
Потому что в конце того дня, знаешь, я был тем парнем.

[Припев]

[Dloc]
Питерские Боллеры появились давным-давно,
Это были я, Джонни Рихтер, Папочка Икс, и кореша говорят,
1995 год, если быть точным, записывали демо-кассеты, играли концерты в сарае.
Kottonmouth Klick, то есть, Питерские, детка,
D минус L-O-C, вот так вот,
Пакелика, большой Пак, это мой бро, как дела?
DJ Бобби Би - армия на всю жизнь, я люблю тебя, потому что,
Помнишь, черт, я до сих пор помню, как спал на диване, бегал к Лу домой,
Пытался раздобыть еды, потому что мне нечего было есть, у меня никогда не было ни дыма, ни сна,
Я всегда был на чеку, пытаясь сделать быструю затяжку,
На мели, без денег, жизнь — настоящая отстой.
Поэтому я связался с крутым триггером, пошел ва-банк,
Жизнь действительно коротка, не должна быть такой суровой (суровой).

[Припев]

[Папочка Икс]
? Еще один день, выдыхая дым, стоя у окна, да,
Просто пытаюсь понять, куда дует ветер.
Трудно дышать, когда выдыхаешь красный дым, да,
Одна вещь, которую я знаю, это одна вещь, которую я знаю.

[Папочка Икс]
Катались на скейтборде весь день, пока не садилось солнце, играли панк-рок и хип-хоп,
Потом группа начала отрываться, нам было весело,
У нас были вечеринки на заднем дворе, где мы знали всех,
У Рихтера был баллон с закисью азота и бочонок пива,
У него весь чертов город вытатуирован на спине,
И мы смеемся, потому что это действительно случилось.
Мы говорили, что никогда не добьемся успеха в рэпе,
Дилок, ты никогда не знаешь, как ты это скажешь,
Я был в метре от Икса, толкающего ромашки.

[Припев 2x]