Kottonmouth Kings - Peace of Mind (Price remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Peace of Mind (Price remix)




Peace of Mind (Price remix)
La paix de l'esprit (Remix de Price)
Oo, oo
Oo, oo
Peace of mind, peace of mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
It's times like this I wanna leave the world behind
C'est dans des moments comme ça que je voudrais laisser le monde derrière moi
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
I wanna take a little piece of my herb and get this whole world high
Je voudrais prendre un petit morceau de mon herbe et faire planer le monde entier
Some body please explain
Quelqu'un peut-il m'expliquer
'Cause all we want is to be treated the same
Parce que tout ce qu'on veut, c'est être traité de la même manière
Just live in peace with peace of mind
Vivre simplement en paix avec la paix de l'esprit
Enjoy the earth, this life and my kind
Profiter de la Terre, de cette vie et de mon espèce
(My kind)
(Mon espèce)
Right now it's time to celebrate
En ce moment, il est temps de célébrer
Relax, kick back put your feet up forget to hate
Détendez-vous, asseyez-vous, mettez vos pieds en l'air et oubliez la haine
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
It's times like this I wanna leave the world behind
C'est dans des moments comme ça que je voudrais laisser le monde derrière moi
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
I wanna take a little piece of my herb and get this whole world high
Je voudrais prendre un petit morceau de mon herbe et faire planer le monde entier
Is it me or has this world gone crazy?
Est-ce moi ou le monde est-il devenu fou ?
Last chance, last dance force maybe
Dernière chance, dernière danse, peut-être
Bombs are droppin' body's poppin' like the last days
Les bombes tombent, les corps explosent comme les derniers jours
Now I finally understand how crime pays
Maintenant, je comprends enfin comment le crime paie
It's the plan that's designed through corruption
C'est le plan qui est conçu à travers la corruption
Total domination, mass destruction
Domination totale, destruction massive
Or mass distraction you do the math
Ou distraction massive, fais le calcul
When 1 plus 1 don't equal 3 no
Quand 1 plus 1 n'est pas égal à 3, non
It's like a sickness that they don't want the cure for
C'est comme une maladie dont ils ne veulent pas le remède
Apocalyptic and only been sured for
Apocalyptique et seulement assuré pour
It's like we're doomed and were headed for our last days
C'est comme si nous étions condamnés et que nous nous dirigions vers nos derniers jours
I wanna peace of mind, everlastin'
Je veux la paix de l'esprit, éternellement
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
It's times like this I wanna leave the world behind
C'est dans des moments comme ça que je voudrais laisser le monde derrière moi
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
I wanna take a little piece of my herb and get this whole world high
Je voudrais prendre un petit morceau de mon herbe et faire planer le monde entier
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
It's times like this I wanna leave the world behind
C'est dans des moments comme ça que je voudrais laisser le monde derrière moi
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
I wanna take a little piece of my herb and get this whole world high
Je voudrais prendre un petit morceau de mon herbe et faire planer le monde entier
Kottonmouth Kings need to open up your mind
Les Kottonmouth Kings ont besoin d'ouvrir ton esprit
With the kind come and get a dose of reality
Avec l'espèce, viens et prends une dose de réalité
Think about the good things in life
Pense aux bonnes choses de la vie
Because negativity only brings fatality
Parce que la négativité ne fait qu'apporter la fatalité
Fatalities bring broken hearts, tears, flowers
Les fatalités apportent des cœurs brisés, des larmes, des fleurs
Caskets people, crying, love ones dying
Cercueils, les gens, pleurent, les êtres chers meurent
I see my friends going down the wrong path
Je vois mes amis s'engager sur la mauvaise voie
So I realize keep on striven stay true to myself
Alors je réalise qu'il faut continuer à s'efforcer de rester fidèle à soi-même
And try to find my peace of mind thank you baby
Et essayer de trouver ma paix de l'esprit, merci mon amour
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
It's times like this I wanna leave the world behind
C'est dans des moments comme ça que je voudrais laisser le monde derrière moi
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
I wanna take a little piece of my herb and get this whole world high
Je voudrais prendre un petit morceau de mon herbe et faire planer le monde entier
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
It's times like this I wanna leave the world behind
C'est dans des moments comme ça que je voudrais laisser le monde derrière moi
We want peace whoa, we want a peace of mind
On veut la paix, on veut la paix de l'esprit
I wanna take a little piece of my herb and get this whole world high
Je voudrais prendre un petit morceau de mon herbe et faire planer le monde entier





Writer(s): B.b. King, J. Josea


Attention! Feel free to leave feedback.