Rip The Night Away - Kottonmouth Kings translation in German

Rip The Night Away

If it ain't natural, then it ain't real

Ohh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Ohh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

If this was the last joint, that we ever rolled up tight,
I'd want to be with good friends, underneath that open sky,
Play some mellow music, throw our dreams into the fire,
Release all the demons, and our souls are uprising

Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

There's nothing in the world like some good times and good vibes
Surrounded with your friends and your family by your side
All the time you spent together going out havin' fun
Doin' the things you do, this life style's got us on the run
Life's too precious every moment make it count
Some days you're on the top some day's you're down and out
This life's a gift, I'm gonna shine my light
So sit back, relax, get high, with us and kick it with us tonight

Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

(Rip the night away)
Burning, burning, burning
(Rip the night away)
Burning, burning, burning
(Rip the night away)
Burning, the night away

Take me to the mountain high, where I can smoke a bowl in peace while I drive
I'm on a
Back road with my sunroof open, on the way to meet the friends, we'll gather and tokin', and we
Build a fire and chill for the night, get drunk on old times and roll a few, what I like we just,
Sit there, fire and reminisce 'bout the best days of our lives and we be the ones blazin'

Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

Die Nacht zerreißen

Wenn es nicht natürlich ist, dann ist es nicht echt

Ohh, wir werden heute Abend abgehen
Wir werden heute Abend trinken
Die Nacht zerreißen (zerreiß die Nacht)
Ohh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir zerreißen die Nacht (zerreiß die Nacht)

Wenn das der letzte Joint wäre, den wir jemals fest gedreht hätten,
Ich wollte mit guten Freunden sein, unter diesem offenen Himmel,
Etwas sanfte Musik spielen, unsere Träume ins Feuer werfen,
Alle Dämonen freilassen, und unsere Seelen erheben sich

Oh, wir werden heute Abend abgehen
Wir werden heute Abend trinken
Die Nacht zerreißen (zerreiß die Nacht)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir zerreißen die Nacht (zerreiß die Nacht)
Oh, wir werden heute Abend abgehen
Wir werden heute Abend trinken
Die Nacht zerreißen (zerreiß die Nacht)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir zerreißen die Nacht (zerreiß die Nacht)

Es gibt nichts auf der Welt wie gute Zeiten und gute Schwingungen
Umgeben von deinen Freunden und deiner Familie an deiner Seite
All die Zeit, die ihr zusammen verbracht habt, ausgegangen seid und Spaß hattet
Die Dinge tun, die du tust, dieser Lebensstil hat uns auf Trab
Das Leben ist zu kostbar, jeder Moment zählt, mach was draus
An manchen Tagen bist du obenauf, an manchen Tagen bist du am Boden
Dieses Leben ist ein Geschenk, ich werde mein Licht leuchten lassen
Also lehn dich zurück, entspann dich, werd high, mit uns und feier heute Abend mit uns ab

Oh, wir werden heute Abend abgehen
Wir werden heute Abend trinken
Die Nacht zerreißen (zerreiß die Nacht)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir zerreißen die Nacht (zerreiß die Nacht)
Oh, wir werden heute Abend abgehen
Wir werden heute Abend trinken
Die Nacht zerreißen (zerreiß die Nacht)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir zerreißen die Nacht (zerreiß die Nacht)

(Zerreiß die Nacht)
Brennen, brennen, brennen
(Zerreiß die Nacht)
Brennen, brennen, brennen
(Zerreiß die Nacht)
Die Nacht verbrennen

Bring mich hoch auf den Berg, wo ich in Ruhe eine Bowl rauchen kann, während ich fahre
Ich bin auf einer
Nebenstraße mit meinem offenen Schiebedach, auf dem Weg, um die Freunde zu treffen, wir versammeln uns und kiffen, und wir
Machen ein Feuer und chillen für die Nacht, betrinken uns an alte Zeiten und drehen ein paar, so wie ich's mag, wir einfach nur,
Sitzen da, Feuer und schwelgen in Erinnerungen an die besten Tage unseres Lebens und wir sind die, die es krachen lassen

Oh, wir werden heute Abend abgehen
Wir werden heute Abend trinken
Die Nacht zerreißen (zerreiß die Nacht)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir zerreißen die Nacht (zerreiß die Nacht)
Oh, wir werden heute Abend abgehen
Wir werden heute Abend trinken
Die Nacht zerreißen (zerreiß die Nacht)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir zerreißen die Nacht (zerreiß die Nacht)