Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Roll It Up

Roll It Up

Roll it up then, no frontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand

Now let me take you on a trip, deep where I venture
With the P-Town ballers in the city of Placentia
Tell em what were gonna do? Fool I though you knew
We're gonna fishbowl this bitch and roll the avenue
Man I'm bout to park it, so we can get to spark it
We'll score a fat sack and there won't be no more then
We'll make a right turn the shef'll burn
Break out the two-four and put the bowl on turn
We need to hurry up because my high's straight escapin'
We need a sixty roll because this bowl I'm sick of scrapin'
We're gettin low on herb
I found a twenty on the curb
I got about a fifty, so Loc what's the word
It's superb, we bout to blaze it (that's what I'm sayin')
We'll score a fat sack and smoke till we're hazin'
Never perpetrate me because we just got lifted
Saint call some freaks (why me?), because you're gifted

Roll it up then, no frontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand

Saint we got low cuz we smoked all our dope
That shit was straight legit when I hit it I almost choked
Man he broke, and too bad we ain't no joke
Two hits and pass Saint, man I want another roll
The sap oversoked man I want some mo
That shit got me tipsy I almost fell out the door
Well look at Saint's eyes is that sucker livin'?
Shake him or somthin' that fools start trippin'
What's a man to do when the avenues of life comes crashin' down
It makes me think twice, with the j out your hand
You ain't nothin' but a rookie
Tryin' to drop science but your mind is playin' hooky
Pay attention Loc, I only speak the truth
Sing along with the song, sendin' out to the youth
Roll a man a joint and he'll smoke for a night
Teach him how to roll and he'll smoke for life
Roll a man a joint and he'll smoke for a night
Teach him how to roll and he'll smoke for life

Roll it up then, no frontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand

Man I'm gettin' stressed, I need to hit the cess
I need to get some herb so I can calm my nerves
Lets get some sensemilla, its twenty a quarter
Naw lets get some kind bud its willin' to float ya
Now check it out I get a twenty from my girl
I get a quarter bag of the mc shwag that makes you hurl
Look what I got I just got my double chamber
We smoke it with the everlast clip, prepare for danger
And if a stranger wants to get a taste of it
He can take a hit and trip and pay me for my grip
I try to have two sacks in case one gets lonely
There's a sign on my door that says bud smokers only
Bud smokers only, bud smokers only
There's a sign on my door that says bud smokers only
Man I'm gettin hungry we need to get some food
Man I need some chronic to get me in the mood
Well hold up, my pager is blowin' up
Aw yeah that's X-Daddy, looks like we'll be rollin' up

Roll it up then
Smoke it up then
Roll it up then

Roule-le

Roule-le alors, sans confrontation
Fume-le alors, guéris la nation
Roule-le alors, brûle la ganja
J'ai besoin de passer le joint parce qu'il me brûle la main

Maintenant, laisse-moi t'emmener en voyage, là où je m'aventure
Avec les ballers de P-Town dans la ville de Placentia
Dis-leur ce qu'on va faire ? Imbécile, je croyais que tu le savais
On va fumer comme des pompiers et rouler sur l'avenue
Mec, je suis sur le point de me garer, pour qu'on puisse l'allumer
On va choper un gros pochon et il n'y en aura plus après
On va tourner à droite, le chef va brûler
Sors le pack de bières et fais tourner le blunt
On doit se dépêcher parce que mon high est en train de s'échapper
On a besoin d'un gros joint parce que j'en ai marre de gratter ce cul de pipe
On est à court d'herbe
J'ai trouvé un billet de vingt sur le trottoir
J'ai environ cinquante balles, alors Loc, c'est quoi le plan ?
C'est superbe, on va le fumer (c'est ce que je dis)
On va choper un gros pochon et fumer jusqu'à ce qu'on plane
Ne me cherche pas des noises parce qu'on vient juste de planer
Saint, appelle des filles (pourquoi moi ?), parce que t'as le don

Roule-le alors, sans confrontation
Fume-le alors, guéris la nation
Roule-le alors, brûle la ganja
J'ai besoin de passer le joint parce qu'il me brûle la main

Saint, on est à sec parce qu'on a fumé toute notre beuh
Cette merde était vraiment bonne, quand j'ai tiré dessus j'ai failli m'étouffer
Mec, il a craqué, et dommage qu'on rigole pas
Deux lattes et fais tourner Saint, mec j'en veux un autre
Le naze a trop fumé, mec j'en veux encore
Cette merde m'a rendu pompette, j'ai failli tomber par la porte
Eh regarde les yeux de Saint, ce mec est vivant ?
Secoue-le ou un truc du genre, ce con commence à partir en vrille
Qu'est-ce qu'un homme doit faire quand les avenues de la vie s'effondrent
Ça me fait réfléchir à deux fois, avec le joint hors de ta main
T'es rien d'autre qu'un bleu
Tu essaies de faire le malin mais ton esprit fait l'école buissonnière
Fais attention Loc, je dis que la vérité
Chante avec la chanson, envoyant un message à la jeunesse
Roule un joint à un homme et il fumera une nuit
Apprends-lui à rouler et il fumera toute sa vie
Roule un joint à un homme et il fumera une nuit
Apprends-lui à rouler et il fumera toute sa vie

Roule-le alors, sans confrontation
Fume-le alors, guéris la nation
Roule-le alors, brûle la ganja
J'ai besoin de passer le joint parce qu'il me brûle la main

Mec, je commence à stresser, j'ai besoin de fumer un peu
J'ai besoin de me procurer de l'herbe pour pouvoir me calmer les nerfs
Allons chercher de la sensemilla, c'est vingt le quart
Non, allons chercher de la bonne beuh, elle te fera planer
Maintenant, regarde ça, j'ai eu vingt balles de ma copine
J'ai un quart de sachet de cette merde de mc qui te fait vomir
Regarde ce que j'ai, je viens d'avoir ma double chambre
On le fume avec le clip everlast, prépare-toi au danger
Et si un inconnu veut y goûter
Il peut tirer une latte, planer et me payer ma dose
J'essaie d'avoir deux pochons au cas où l'un se sentirait seul
Il y a une pancarte sur ma porte qui dit "fumeurs de beuh uniquement"
Fumeurs de beuh uniquement, fumeurs de beuh uniquement
Il y a une pancarte sur ma porte qui dit "fumeurs de beuh uniquement"
Mec, je commence à avoir faim, on devrait aller manger un morceau
Mec, j'ai besoin de chronic pour me mettre d'humeur
Eh attends, mon pager explose
Ah ouais c'est X-Daddy, on dirait qu'on va rouler un joint

Roule-le alors
Fume-le alors
Roule-le alors