Stand - Kottonmouth Kings translation in German

Stand

[Richter]
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything, yeah

[Daddy X]
Lifes kinda funny man
Little crush you hear like this beer can
Youll stop your soul and watch you blow away, yeah
I know youve heard all this before
So ill save your ears from gettin bored
Ill tell you this man, I dont roll that way, no way
I take the bull straight by the horns
I grab the rose and I cut the thorns
Cause I was born to roll tight to my dyin' days, yeah
They wanna see us suffer man
Wanna smack you down with their pimp hand
They will make you dance and tax you til your grave
But im not a slave

[Chorus]
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah

[Richter]
Now this one goes out to all my brothers n' sisters'
No matter if your home, locked up, or unlisted
Use your voice, use your mind and your soul
To make a change in this world for the good of us all
But choose your battles, you gotta choose em wisley
You gotta pick your wars, the ones that are worth fighting
Cause its kill or killed in society today
If you dont stand for what you want
Then it gets swept away,
By the big companys and ...?... monopolies
Or our government that picks on is people on the streets
We need to speak, use our freedom of speech
If you believe in what you preach
Hey now well then preach
Let them know what you think, let them know where you stand
And if you feel it in your gut then stand like a man, stand
Total proud stand for those who cant
Get up and take a stand til you MAKE em' understand

[Chorus]
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah

[D-Loc]
Stand up and stay true, you gotta always be you
No time for? blinks? you gotta do what you do
Know what you what, who care what who think
Born to be a leader, watch you follow my lead
Raised by a tough man, teached me well
Taught me believe in myself and good health
Work hard, be stong, and dedicate yourself
Make wise decisions and invest your wealth
So I stand, like a man, with my family, for something yeahh

[Chorus]
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah

Steh auf

[Richter]
Wenn du nicht stehst, steh für etwas ein
Dann wirst du fallen, du fällst auf alles herein, yeah

[Daddy X]
Das Leben ist irgendwie komisch, Mann
Ein kleiner Knacks, den du hörst, wie diese Bierdose
Sie werden deine Seele ersticken und zusehen, wie du weggeblasen wirst, yeah
Ich weiß, du hast das alles schon mal gehört
Also erspare ich deinen Ohren die Langeweile
Ich sag dir eins, Mann, so ticke ich nicht, auf keinen Fall
Ich nehme den Stier direkt bei den Hörnern
Ich greife die Rose und schneide die Dornen ab
Denn ich wurde geboren, um bis zu meinem Tod voll durchzuziehen, yeah
Sie wollen uns leiden sehen, Mann
Wollen dich mit ihrer Zuhälterhand niederschlagen
Sie werden dich tanzen lassen und dich bis ins Grab besteuern
Aber ich bin kein Sklave

[Refrain]
Wenn du nicht stehst, steh für etwas ein
Dann wirst du fallen, du fällst auf alles herein
Du musst stehen, für etwas einstehen
Oder du wirst fallen, du fällst auf alles herein, yeah

[Richter]
Dieser hier geht raus an all meine Brüder und Schwestern
Egal, ob ihr zu Hause seid, eingesperrt oder nicht gemeldet
Benutzt eure Stimme, euren Verstand und eure Seele
Um eine Veränderung in dieser Welt zum Wohle von uns allen zu bewirken
Aber wählt eure Kämpfe, ihr müsst sie weise wählen
Ihr müsst eure Kriege auswählen, diejenigen, die es wert sind, gekämpft zu werden
Denn es heißt Töten oder getötet werden in der heutigen Gesellschaft
Wenn du nicht für das einstehst, was du willst
Dann wird es weggefegt,
Von den großen Firmen und ...?... Monopolen
Oder unserer Regierung, die auf ihren Leuten auf der Straße herumhackt
Wir müssen reden, unsere Redefreiheit nutzen
Wenn du an das glaubst, was du predigst
Hey nun, dann predige auch
Lass sie wissen, was du denkst, lass sie wissen, wo du stehst
Und wenn du es im Bauch spürst, dann steh wie ein Mann, steh
Steh voller Stolz für die ein, die nicht können
Steh auf und beziehe Stellung, bis du sie DAZU BRINGST, es zu verstehen

[Refrain]
Wenn du nicht stehst, steh für etwas ein
Dann wirst du fallen, du fällst auf alles herein
Du musst stehen, für etwas einstehen
Oder du wirst fallen, du fällst auf alles herein, yeah

[D-Loc]
Steh auf und bleib dir treu, du musst immer du selbst sein
Keine Zeit für ?Ausflüchte? du musst tun, was du tust
Wisse, was du willst, wen kümmert's, was wer denkt
Geboren, um ein Anführer zu sein, sieh zu, wie du meiner Führung folgst
Aufgezogen von einem harten Mann, hat mich gut gelehrt
Lehrte mich, an mich selbst und gute Gesundheit zu glauben
Arbeite hart, sei stark und widme dich deiner Sache
Triff weise Entscheidungen und investiere dein Vermögen
Also stehe ich, wie ein Mann, mit meiner Familie, für etwas ein, yeahh

[Refrain]
Wenn du nicht stehst, steh für etwas ein
Dann wirst du fallen, du fällst auf alles herein
Du musst stehen, für etwas einstehen
Oder du wirst fallen, du fällst auf alles herein, yeah