That's How It Goes - Kottonmouth Kings translation in German

That's How It Goes

Ain't no tellin what lies ahead.
Guess I'll find out when I get dead.
What the future holds nobody knows.
That's the way you live that's how it goes.
Ain't no tellin what lies ahead.
Guess I'll find out when I get dead.
What the future holds nobody knows.
That's the way you live that's how it goes.
In a blink of the night your whole life can change.
Because in the blink of the night you might not be seen again.
I'm speakin' from experience I should have been dead twice.
But someones been ridin' on my side and saved my life two times.
Man I'm so lucky from my sides first.
But then I think about all the people I could have hurt.
And it aint even worth it so I've gotta change my ways.
I gotta straighten up so I can see my kid's birthdays.
Its a miracle to walk away and be alive.
With out a scratch on my body it's the last time.
I'm going to try my hardest to make wiser decisions.
In my present I'm going to shut up and listen.
It's not right for parents to bary their kids.
And that's part of the thing's I've did.
I can't explain why my life was wisely spared.
But I've gotta say I love you to the ones that cared about me.

[Chorous x2]

I keep rockin my rights.
Dloc shines like a light.
So bright when I take flight in the middle of the night.
Despite all the cats come on homie G's.
Come on please. Stop playin lines.
Imma keep on going and keep on flowin.
Imma keep on rhymin and keep on climbin.
You know I'll be doing my thing until my lifes set aside.
From my wheels fall off on my ride.
Standin behind the mic on the spot light once we shine.
No time to play games.
No lame until we die.
So I see you walkin down the sidewalk on the other side.
Put your peace sign up two fingers in the sky.
Keep on smokin hold them up in the sky.
Damn. We livin a crazy live.

Chrorous (2x).

You see up and down is the rhythm of life.
And when the up's comes down we got what type of fight.
Everybody knows the chambers of love.
Because the world we are livin today is pretty fucked up.
You can never count me.
Im like the last bitch standin.
For kickin the ball I wasnt even plannin.
Its hard understandin.
But when it comes to this I handle it.
Dloc is never takin for granted.

[Chorous x2]

What lies ahead.
When I get dead.
Nobody knows.
That's how it goes. Aint no tellin what lies ahead.
Guess I'll find out when I get dead.
What the future holds nobody knows.

So Läuft Das Leben

Man kann nicht sagen, was vor uns liegt.
Ich schätze, ich find's raus, wenn ich tot bin.
Was die Zukunft bringt, weiß niemand.
So lebst du, so läuft das eben.
Man kann nicht sagen, was vor uns liegt.
Ich schätze, ich find's raus, wenn ich tot bin.
Was die Zukunft bringt, weiß niemand.
So lebst du, so läuft das eben.
In einem Augenblick kann sich dein ganzes Leben ändern.
Denn im nächsten Augenblick wirst du vielleicht nicht mehr gesehen.
Ich spreche aus Erfahrung, ich hätte schon zweimal tot sein sollen.
Aber jemand hat auf meiner Seite gestanden und mein Leben zweimal gerettet.
Mann, ich habe so ein Glück gehabt, von meinen Seiten aus betrachtet.
Aber dann denke ich an all die Leute, die ich hätte verletzen können.
Und das ist es nicht mal wert, also muss ich meine Wege ändern.
Ich muss mich zusammenreißen, damit ich die Geburtstage meines Kindes erleben kann.
Es ist ein Wunder, davonzukommen und am Leben zu sein.
Ohne einen Kratzer an meinem Körper, es ist das letzte Mal.
Ich werde mein Bestes versuchen, weisere Entscheidungen zu treffen.
In meiner Gegenwart werde ich die Klappe halten und zuhören.
Es ist nicht richtig, wenn Eltern ihre Kinder begraben müssen.
Und das ist ein Teil der Dinge, die ich getan habe.
Ich kann nicht erklären, warum mein Leben klugerweise verschont wurde.
Aber ich muss sagen, ich liebe euch, an die, die sich um mich gesorgt haben.

[Refrain x2]

Ich rocke weiter meine Rechte.
Dloc scheint wie ein Licht.
So hell, wenn ich mitten in der Nacht abhebe.
Trotz all der Typen, komm schon Homie G's.
Kommt schon, bitte. Hört auf mit den Spielchen.
Ich werde weitermachen und weiter flowen.
Ich werde weiter reimen und weiter aufsteigen.
Du weißt, ich werde mein Ding machen, bis mein Leben beiseitegelegt wird.
Bis die Räder an meiner Karre abfallen.
Stehend hinter dem Mikrofon im Rampenlicht, sobald wir scheinen.
Keine Zeit für Spielchen.
Nicht lahm, bis wir sterben.
Also sehe ich dich auf der anderen Seite den Bürgersteig entlanggehen.
Heb dein Peace-Zeichen hoch, zwei Finger in den Himmel.
Raucht weiter, haltet sie hoch in den Himmel.
Verdammt. Wir leben ein verrücktes Leben.

Refrain (2x).

Du siehst, Auf und Ab ist der Rhythmus des Lebens.
Und wenn die Höhen runterkommen, sehen wir, welche Art von Kampf wir haben.
Jeder kennt die Kammern der Liebe.
Denn die Welt, in der wir heute leben, ist ziemlich im Arsch.
Du kannst mich niemals abschreiben.
Ich bin wie der letzte verdammte Kerl, der noch steht.
Dafür, dass ich Dinge angestoßen habe, die ich nicht mal geplant hatte.
Es ist schwer zu verstehen.
Aber wenn es darum geht, packe ich das an.
Dloc wird niemals für selbstverständlich genommen.

[Refrain x2]

Was vor uns liegt.
Wenn ich tot bin.
Niemand weiß es.
So läuft das eben. Man kann nicht sagen, was vor uns liegt.
Ich schätze, ich find's raus, wenn ich tot bin.
Was die Zukunft bringt, weiß niemand.