The Deal - Kottonmouth Kings translation in German

The Deal

Loc - "Hello?"
Richter - "Hey Loc."
Loc - "What?"
Richter - "What's up man? We still on for today dog?"
Loc - "Yeah, um, are u still down to go get this bud?"
Richter - "Yeah, I will be right through man."
Loc - "Alright, well let me get rid of this bitch real quick and, uh, I will be waitin' for you."
Richter - "Alright man, I gotta do a couple things, man, i'll be right over, man, alright?"
Loc - "Alright, hurry up."
Richter - "Alright peace."

(RICHTER)
Left P-Town headin' out to Riverside
Crusin in the ride, doin' bout 85
Starin' at my pipe with no bowls to pack
Cuz in my pocket all I'm holdin is an empty sack

(LOC)
A-yo, we bout to fix that and go fetch this bud
The deal's goin down, we gotta get it from this thug
He lives in San Diego and I've heard a lot about him
He's always pushin weight, rocks a cane with a tilted grin

(RCHTER)
Three stops to make before I hit Loc's house
My pad in Corona plus my low key dope hideout
Then I get some smokes and an extra pack for Loc
Cuz we really gotta go man we gotta hit the road

(LOC)
Got up off my couch, heard a knock on the door
(Ay what up D-loc!)Yeah its Richter wit my smokes
We took some resin tokes with no time to stall
Picked up my cell phone and made that call

Loc - "Damn pick up."
Dealer (Daddy X) - "Hello?"
Loc - "What up? It's D-Loc."
Dealer - "What's up dog?"
Loc - "Like an hour and a half. It's 3 o'clock, like 4: 30."

(LOC)
Now we got the rental car
Started headin down South
It was late in the day but the sun was still out
(Yeah) Without a doubt we popped a pill to keep our buzz
Cuz it's a long way to Daygo when you gots no buds

(RICHTER)
Called up the boys to check everybodys plan
Brewer, Hopper, Marz, Jerbo and Big Taz
Just linin up a crew in case these dudes try to screw us
Ah fuck, now we're stuck behind a school' bus

(LOC)
Quick take a right gotta make the yellow light
Got fifteen minutes till we gotta be on sight
It's right up the block a couple miles up the road
Took the money out the bag to pre-count the dough

(RICHTER)
Seen the front door of the spot we was goin
Sitch. a little hairy heard the weed was stolen (Fuck!)
Called reinforcements told em wait up the street
Knocked on the door, and gave the bell a ring
(Here we go)

Dealer (Daddy X) - "What's up?"
Loc - "How you doin' man?"
Dealer - "Come on in."
Loc - "What's up dog?"
Dealer - "Whatch ya'll lookin' for today?"
Richter - "Like a ten pack, you know what I mean?"
Dealer - "Yeah, we got the Humboldt, The Blueberry, the Lemon..."
Loc - "Let me smell that. Smells good"
Dealer - "We got some White Widow, some Green Crack."
Richter - "I was kinda lookin' for the Bubble, you know?"
Dealer - "Right."
Richter - "So, uh let's do this."
Dealer - "Alright."
Loc - "Here's the dough."

(RICHTER)
There was, shit on the walls, a backyard full of dogs
No joke it smelled like they was smokin speed balls
Didn't even wanna sit glad I made that phone call
This could get real ugly if it aint up to par

(LOC)
The first thing I did when I walked in the door
I looked all around everywhere in all four corners
Seen shady characters no one said nuttin to nobody
Wanted to get the dope and give this fool his money

(RICHTER)
In and out was the plan on the double-double
Now we all full of smiles 10 Pack of the Bubble
An ounze of K.P. another zone of some Homegrown
Put it out Loc, I saw a cop man leave it alone

(LOC)
Just then I threw the joint out the window
Grabbed the Orange Chronic, fired up a bowl
(Give me one to man)
Next thing you know the cop is right on our tail
10 Pounds plus we was goin straight to jail
SHIT

Der Deal

Loc - "Hallo?"
Richter - "Hey Loc."
Loc - "Was?"
Richter - "Was geht, Mann? Steht unser Plan für heute noch, Kumpel?"
Loc - "Ja, ähm, bist du noch dabei, dieses Gras zu holen?"
Richter - "Ja, ich bin gleich da, Mann."
Loc - "Alles klar, na dann lass mich schnell diese Schlampe loswerden und, äh, ich warte auf dich."
Richter - "Alles klar, Mann, ich muss noch ein paar Sachen erledigen, Mann, ich bin gleich drüben, Mann, alles klar?"
Loc - "Alles klar, beeil dich."
Richter - "Alles klar, Peace."

(RICHTER)
Verließ P-Town, Richtung Riverside
Cruisend im Wagen, fuhr so um die 85
Starrte auf meine Pfeife, keine Köpfe zu stopfen
Denn in meiner Tasche hatte ich nur ein leeres Tütchen

(LOC)
A-yo, wir werden das gleich richten und dieses Gras holen
Der Deal geht klar, wir müssen es von diesem Typen kriegen
Er wohnt in San Diego und ich hab viel über ihn gehört
Er schiebt immer Kilos, trägt 'nen Stock mit 'nem schiefen Grinsen

(RICHTER)
Drei Stopps, bevor ich bei Locs Haus ankomme
Meine Bude in Corona plus mein geheimes Drogenversteck
Dann hol ich Kippen und 'ne extra Packung für Loc
Denn wir müssen echt los, Mann, wir müssen auf die Straße

(LOC)
Stand von meiner Couch auf, hörte ein Klopfen an der Tür
(Ey, was geht D-Loc!) Ja, es ist Richter mit meinen Kippen
Wir nahmen ein paar Harz-Züge, keine Zeit zu verlieren
Nahm mein Handy und machte diesen Anruf

Loc - "Verdammt, geh ran."
Dealer (Daddy X) - "Hallo?"
Loc - "Was geht? Hier ist D-Loc."
Dealer - "Was geht, Kumpel?"
Loc - "So anderthalb Stunden. Es ist 3 Uhr, also so 4:30."

(LOC)
Jetzt hatten wir den Mietwagen
Fuhren Richtung Süden
Es war spät am Tag, aber die Sonne war noch draußen
(Ja) Ohne Zweifel warfen wir 'ne Pille ein, um unseren Rausch zu halten
Denn es ist ein langer Weg nach Daygo, wenn du kein Gras hast

(RICHTER)
Rief die Jungs an, um jedermanns Plan zu checken
Brewer, Hopper, Marz, Jerbo und Big Taz
Nur um 'ne Crew aufzustellen, falls diese Typen versuchen, uns abzuziehen
Ah verdammt, jetzt hängen wir hinter 'nem Schulbus fest

(LOC)
Schnell rechts abbiegen, müssen die gelbe Ampel schaffen
Haben fünfzehn Minuten, bis wir vor Ort sein müssen
Es ist gleich um den Block, ein paar Meilen die Straße rauf
Nahm das Geld aus der Tasche, um die Kohle vorzuzählen

(RICHTER)
Sah die Eingangstür des Ladens, zu dem wir wollten
Situation ein wenig heikel, hörte, das Gras sei gestohlen (Verdammt!)
Rief Verstärkung, sagte ihnen, sie sollen die Straße runter warten
Klopfte an die Tür und klingelte
(Los geht's)

Dealer (Daddy X) - "Was geht?"
Loc - "Wie geht's dir, Mann?"
Dealer - "Kommt rein."
Loc - "Was geht, Kumpel?"
Dealer - "Was sucht ihr heute?"
Richter - "So 'ne Zehnerpackung, weißt du, was ich meine?"
Dealer - "Ja, wir haben das Humboldt, das Blueberry, das Lemon..."
Loc - "Lass mich mal riechen. Riecht gut."
Dealer - "Wir haben etwas White Widow, etwas Green Crack."
Richter - "Ich hab eigentlich nach dem Bubble gesucht, weißt du?"
Dealer - "Genau."
Richter - "Also, äh, lass uns das machen."
Dealer - "Alles klar."
Loc - "Hier ist die Kohle."

(RICHTER)
Da war, Scheiße an den Wänden, ein Hinterhof voller Hunde
Kein Witz, es roch, als ob die Speedballs rauchten
Wollte mich nicht mal hinsetzen, froh, dass ich diesen Anruf gemacht hatte
Das könnte echt übel werden, wenn es nicht den Erwartungen entspricht

(LOC)
Das Erste, was ich tat, als ich zur Tür reinkam
Ich sah mich überall um, in allen vier Ecken
Sah zwielichtige Gestalten, keiner sagte was zu niemandem
Wollte das Dope holen und diesem Idioten sein Geld geben

(RICHTER)
Rein und raus war der Plan, und zwar blitzschnell
Jetzt grinsen wir alle, 10er Packung Bubble
Eine Unze K.P., noch 'ne Zone von 'nem Homegrown
Leg das weg, Loc, ich hab 'nen Bullen gesehen, Mann, lass es sein

(LOC)
Genau da warf ich den Joint aus dem Fenster
Schnappte mir das Orange Chronic, zündete einen Kopf an
(Gib mir auch einen, Mann)
Als Nächstes, weißt du, ist der Bulle direkt hinter uns
10 Pfund plus, wir gingen direkt in den Knast
SCHEISSE