Kottonmouth Kings - Time to Get High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Time to Get High




Time to Get High
Il est temps de planer
If you aint got no chronic
Si tu n'as pas de beuh
Dont act like you smoke that good shit
Ne fais pas comme si tu fumait de la bonne herbe
KMK mob backup in yo ass like a piece of shit
La bande KMK te botte le cul comme une merde
Yall know what time it is!
Vous savez quelle heure il est !
(Chorus)
(Chorus)
Its Time to get High
Il est temps de planer
Its Time to get high
Il est temps de planer
Need to break your weed out and let the smoke fly
Il faut sortir ta beuh et laisser la fumée s'envoler
Its time to get high
Il est temps de planer
Its time to get high
Il est temps de planer
Need to break your weed out and let the smoke fly
Il faut sortir ta beuh et laisser la fumée s'envoler
Light it up, here we go
Allume-la, c'est parti
Light it up, roll it up, one mo
Allume-la, roule-la, encore une
Light it up, here we go
Allume-la, c'est parti
Kottonmouths in the buildin (smokin nothin but the chronic)
Les Kottonmouths sont dans la place (fument que de la beuh)
[D-Loc]
[D-Loc]
Ya we got the bomb shit, we be hella smokin
Ouais, on a la bombe, on fume grave
Blowin dank, kmk we aint bullshittin, pack your pipe is your life fill it up with the chronic, so we can blow this bitch up, never flaunt it, if you aint got no crip nugs, that light green fluffy shit that makes a sucka buzz, watch the smoke rise, when i step into the room, no surprise, i consume? you could look at my eyes cuz buzz smoke that shit like a thug does 24/7, people think i sell bud slang sacks, cuz i smoke like the dealer does, fuck that, yall need to step pack and peel back, and quit the rifraft, its like a bitch slap, let me tell u sum sum, no one listens, whats up with that, blowin smoke like a dragon, mark the blunts we can get it crackin, D-Loc whats happenin (chorus)
On pète de la bonne, KMK on ne raconte pas de conneries, remplis ton pipe, c'est ta vie, remplis-la de beuh, pour qu'on fasse péter cette saloperie, ne te la pète pas, si tu n'as pas de têtes de crip, cette herbe verte et moelleuse qui fait planer un suceur, regarde la fumée monter, quand j'entre dans la pièce, pas de surprise, je consomme ? tu peux regarder mes yeux parce que je fume cette merde comme un voyou 24/7, les gens pensent que je vends de l'herbe, que j'ai des sacs, parce que je fume comme un dealer, va te faire foutre, vous devez vous calmer et reculer, et arrêter de vous faire chier, c'est comme une gifle de salope, laisse-moi te dire quelque chose, personne n'écoute, c'est quoi ce bordel, je fume comme un dragon, marque les blunts, on peut faire péter, D-Loc, c'est quoi le délire ? (Chorus)
[Johnny Richter]
[Johnny Richter]
I got five flavors infront of me like lifesavers, got a different taste, each time I take a hit, im weed-famous plus im famous with my promotional plots so if ur old enough and got to doe to smoke it why not, shit i just took a hit and imma hit it again then imma pass it to my friend then imma hit it again, ya buddy, the bud got me feelin kinda nutty, in a half an hour later now im feelin kinda hungry, point blank, we need to open up a dank bank, cuz weeds worth more than gold in the streets of LA so if u got a fat sack then youse a fat cat but if u only got a gram then ur hardly the man, I got big? filled up with nothing but chronic and bottles of grey goose for my vodka and tonic, (johnny ritchter your the man!)yea thats what they be screamin, sometimes my lifes is so good I gotta be dreamin
J'ai cinq saveurs devant moi, comme des Lifesavers, j'ai un goût différent, à chaque fois que je prend une taffe, je suis célèbre pour l'herbe, en plus, je suis célèbre avec mes stratagèmes promotionnels, donc si tu es assez vieux et que tu as de l'argent pour fumer, pourquoi pas, merde, je viens de prendre une taffe, et je vais en prendre une autre, puis je vais la passer à mon pote, puis je vais en reprendre une autre, ouais mon pote, la beuh me fait sentir un peu dingue, dans une demi-heure, je me sens un peu creux, franchement, on doit ouvrir une banque de beuh, parce que l'herbe vaut plus que l'or dans les rues de LA, donc si tu as un gros sac, alors tu es un gros chat, mais si tu n'as qu'un gramme, alors tu n'es pas vraiment l'homme, j'ai un gros ? rempli de beuh et de bouteilles de Grey Goose pour ma vodka tonic, (Johnny Ritchter, t'es le meilleur !) ouais, c'est ce qu'ils crient, parfois ma vie est tellement bonne que je dois rêver
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Brad Xavier, Dustin Garrett Miller, Timothy Mcnutt, Joshua R Leiderman


Attention! Feel free to leave feedback.