Kottonmouth Kings - We Got the Chronic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kottonmouth Kings - We Got the Chronic




We Got the Chronic
On a la Chronique
We got the chronic
On a la chronique
We got the chronic
On a la chronique
We got the chronic
On a la chronique
We got the chronic
On a la chronique
[Chorus]
[Refrain]
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
Yo, we from the home of the brave
Yo, on vient du pays des braves
Land of the free where we blaze all day
Le pays de la liberté on blaze toute la journée
Where the low lows bounce and the palm trees sway
les lowriders rebondissent et les palmiers se balancent
California's one? state when the shit pops out
La Californie est le meilleur état quand ça pète
The west coast don't play
La côte ouest ne plaisante pas
So move bitch, Get out my way, Get out my way
Alors bouge de là, salope, Tire-toi de mon chemin, Tire-toi de mon chemin
I said move bitch, Get out my way
J'ai dit bouge de là, salope, Tire-toi de mon chemin
Stay the fuck out my way or you might get blazed
Reste en dehors de mon chemin ou tu risques de te faire fumer
You ask any motherfucker whos got the chronic
Tu demandes à n'importe quel enfoiré qui a la chronique
And there gonna tell you Johnny Richter's always on it
Et il te dira que Johnny Richter est toujours dessus
Unlike the government, I'm only being honest
Contrairement au gouvernement, je suis juste honnête
'Cause the bong rips I pack are the bombest
Parce que les douilles de bang que je roule sont les plus explosives
I got everybody callin 'cause they want it
J'ai tout le monde qui appelle parce qu'ils la veulent
The cops want me so bad, I got a warrent
Les flics me veulent tellement, j'ai un mandat d'arrêt
? Yo i always flaunt it
? Yo je le montre toujours
In a shirt and matchin' hat that reads "I god the chronic"
Dans un t-shirt et une casquette assortie sur lesquels il est écrit "J'ai la chronique"
[Chorus]
[Refrain]
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
We got the chronic - And it aint no lie
On a la chronique - Et c'est pas des conneries
I'm comin' through the door with straight Chinese eyes
Je passe la porte avec les yeux bridés à la chinoise
Got them like an? Asian, eye lids on too
Je les ai comme un ? Asiatique, les paupières fermées aussi
Blazed? like Jamacian, ya'll know how I feel
Défoncé ? comme un Jamaïcain, tu sais ce que je ressens
I'm smokin chronic - And i'm gettin super ripped
Je fume la chronique - Et je suis super défoncé
Green crack, I'm trippin on some? bucked out shit
Green crack, je plane sur une ? merde éclatée
Johnny Ric's about the blow off a big bong rip
Johnny Ric' est sur le point d'exploser après une grosse taffe de bang
And then he passed to Loc, Yo its time to take that hit
Et puis il passe à Loc, Yo c'est l'heure de prendre cette taffe
Bang Bang, Light 'em up, Hurry up, Wassup
Bang Bang, Allumez-les, Dépêchez-vous, Quoi de neuf
Where the weed? Where the chronic? Grab a beer, roll a blunt
est l'herbe ? est la chronique ? Prends une bière, roule un blunt
Double Double Double Double Double dash give a fuck
Double Double Double Double Double trait d'union on s'en fout
Dgaf waht the fuck, you can suck my nuts
Dgaf on s'en fout, tu peux sucer mes couilles
I said, all you punks talkin shit sucks nuts
J'ai dit, tous les crétins qui disent de la merde sucent des bites
'Cause my weeds bomb, and your weed sucks
Parce que ma weed est une bombe, et ta weed est nulle
I said, all you punks talkin shit sucks nut
J'ai dit, tous les crétins qui disent de la merde sucent des bites
You can ride this dick, uh, until I come.
Tu peux sucer ma bite, euh, jusqu'à ce que je jouisse.
[Chorus]
[Refrain]
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
We got the chronic - Bang Bang light 'em up
On a la chronique - Bang Bang allumez-les
We got the chronic - You know we still dont give a fuck
On a la chronique - Vous savez qu'on s'en fout toujours
We got the chronic - See we 10 years deep
On a la chronique - On est depuis 10 ans
We got the, we got the, we got the? boomer city weeds?
On a la, on a la, on a la ? herbe de la ville boomer ?
We got the chronic so we 'gon light it up
On a la chronique alors on va l'allumer
Cause we got the chronic and what you got it bud
Parce qu'on a la chronique et qu'est-ce que tu as toi mon pote
I said, we got the chronic? and we dont wear no bags?
J'ai dit, on a la chronique ? et on ne porte pas de sacs ?
'Cause we got the chronic and what you got is Schwag
Parce qu'on a la chronique et ce que tu as c'est de la merde
I'm not a stoner but i do get stoned
Je ne suis pas un stoner mais je plane
I'm know to put it down on this microphone
Je suis connu pour le faire savoir au micro
Get High Times mag sent straight to my home
Je reçois le magazine High Times directement chez moi
Got my bong in my sack so I'm never alone, well...
J'ai mon bang dans mon sac donc je ne suis jamais seul, enfin...
I ain't a hippy but I'm covered in dirt
Je ne suis pas un hippie mais je suis couvert de terre
Sippin lots of mushroom tea in a tye-dye shirt
Je sirote des litres de thé aux champignons dans un t-shirt tie and dye
Chasin' the Grateful Dead, no shoes on my feet
Je poursuis les Grateful Dead, sans chaussures aux pieds
Beggin' in the parking lot for something to eat, see...
Je mendie sur le parking pour avoir quelque chose à manger, tu vois...
I'm not a gangster but I'm down for my shit
Je ne suis pas un gangster mais je suis à fond dans mon truc
I'll tell ya now son, I'm fully equipped
Je te le dis tout de suite, fiston, je suis équipé à bloc
Got a glock nine milli if you wanna get silly
J'ai un Glock neuf millimètres si tu veux faire le malin
But I'd rather kick back and get ripped (get ripped)
Mais je préfère me détendre et planer (planer)
[Chorus]
[Refrain]
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
Come through with a gang of smoke (man)
On débarque avec un nuage de fumée (mec)
All we do is get high off these tokes (man)
On passe notre temps à planer grâce à ces lattes (mec)
These people know we ain't no joke (man)
Ces gens savent qu'on rigole pas (mec)
The Kottonmouth Kings we just keep on smokin'
Les Kottonmouth Kings, on continue de fumer
We got the chronic - Bang Bang light 'em up
On a la chronique - Bang Bang allumez-les
We got the chronic - You know we still dont give a fuck
On a la chronique - Vous savez qu'on s'en fout toujours
We got the chronic - See we 10 years deep
On a la chronique - On est depuis 10 ans
We got the, we got the, we got the? boomer city weeds?
On a la, on a la, on a la ? herbe de la ville boomer ?
We got the, we got the? boomer city weeds?
On a la, on a la ? herbe de la ville boomer ?
We got the, we got the? boomer city weeds?
On a la, on a la ? herbe de la ville boomer ?
We got the, we got the? boomer city weeds?
On a la, on a la ? herbe de la ville boomer ?
We got the, we got the? boomer city weeds?
On a la, on a la ? herbe de la ville boomer ?





Writer(s): Aaron Dontez Yates, Dustin Garrett Miller, Timothy Mcnutt, Brad Xavier


Attention! Feel free to leave feedback.