Lyrics and translation Kottonmouth Kings - Where's the Weed At?

Where's the Weed At?

You know the king klick, yeah we got the bomb weed
We got the southern kali shit that make ya eyes bleed
Daddy x, d-loc and that boy Johnny richter, bdub, big pak, lou, munchyz the heavy hitter

Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
It's in my backpack, but you can't touch that
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
I need to take a rip, quick, tell me where the weed's at
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
You know I'm holding, always knowing where the weed's at
So where's the weed at?, yo, where's the weed at?
Somebody's gotta know where the muthafuckin weed's at
It's on this time, in my prime blowin hella smoke

I got the mountain side growing going out for broke
We got them hillside's saturated Koast II Koast
I got a sack in my sock, an ounce in my coat
I got a fat bud in the case of my guitar
I got the flavour of the month chillin in the jar
I got that Whitehouse buying presidental sweets
I got that Nasa spaceship THC
I got some weed in my garage and under my bathroom sink
Ounce in my xbox living room by my TV
I got a nug on my desk and in my dresser drawer
And when I'm running low my hidden stash is in the floor
Furthermore I got some backup underneath the stairs
And the eighth I got stashed in my underwear
Wrapped in my sweaty balls, that's why I'm flying high
You wanna take a lick, trick, taste it good life...
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
It's in my backpack, but you can't touch that

Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
I need to take a rip, quick, tell me where the weed's at
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
You know I'm holding, always knowing where the weed's at
So where's the weed at?, yo, where's the weed at?
Somebody's gotta know where the muthafuckin weed's at
Wanna know where the weeds at? well I'll give u a hint.
Just follow the scent rising outta my tent.
Imp flowing outta the vents into a Lincoln cont.

Or my dropped Cadillac bc I done did it again.

I'm back to ballin to win, don't let me hold it all in
I only need five breaths but fucking calling it 10
Getting control of those ends, blowing smoke like the wind
I'm back to Rollin in my bus, don't even let me begin
Cause when I'm in it, I'm in, when I'm out it, I'm out
These cats are loopy bout prints they got a problem no Doute
I call it fifty fin and my lair's my house
I got one rule there it's don't show up unannounced
Gotta call before you roll through, get the all cool
I might be like wait up, yo I'll call you
Cause no one knows what Johnny Richter's got chronic
But when it's cracking, we be the toughest motherfuckers that's cracking
But anyway...
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
It's in my backpack, but you can't touch that
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
I need to take a rip, quick, tell me where the weed's at

Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
You know I'm holding, always knowing where the weed's at
So where's the weed at?, yo, where's the weed at?
Somebody's gotta know where the muthafuckin weed's at
I got the bomb weed, you know I'm blowin hella tokes
I got the good shit that leave you laid up on the floor
I got the crip nugs, i got the big sacks
I got the type of bud that kick you in your fuckin ass

I got the type of weed that make you wanna bug out

Without a doubt the type of shit that get you drug out
We getting super high, we gettin super ripped
We puttin it down for all the weed smokin klicks
So where's the weed at?, i need to roll a blunt
Put that shit back, fill it up, don't front, lick it up, stick it, burn it
Smoke it to the butt, finish that shit and roll another one up. So...
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
It's in my backpack, but you can't touch that
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
I need to take a rip, quick, tell me where the weed's at
Where's the weed at?, yo, where's the weed at?
You know I'm holding, always knowing where the weed's at
So where's the weed at?, yo, where's the weed at?
Somebody's gotta know where the muthafuckin weed's at

Где травка?

Ты знаешь королевский клик, да, у нас есть бомба-травка
У нас есть южная калифорнийская дрянь, от которой у тебя глаза кровоточат
Папочка X, D-Loc и этот парень Джонни Рихтер, B-Dub, Большой Пак, Лу, Манчиз - крутой чувак

Где травка?, эй, где травка?
Она в моем рюкзаке, но ты не можешь ее трогать
Где травка?, эй, где травка?
Мне нужно затянуться, быстро, скажи мне, где травка
Где травка?, эй, где травка?
Ты знаешь, что я держу, всегда знаю, где травка
Так где травка?, эй, где травка?
Кто-нибудь должен знать, где, черт возьми, травка
На этот раз, в самом расцвете сил, выпускаю кучу дыма

У меня на склоне горы растет, иду ва-банк
У нас все склоны холмов засажены, от побережья до побережья
У меня пакет в носке, унция в пальто
У меня жирная шишка в кейсе моей гитары
У меня вкус месяца охлаждается в банке
У меня есть Белый дом, покупающий президентские сладости
У меня есть космический корабль НАСА THC
У меня есть немного травки в гараже и под раковиной в ванной
Унция в моем Xbox, в гостиной у телевизора
У меня есть кусочек на столе и в ящике комода
А когда у меня заканчивается, мой тайник в полу
Кроме того, у меня есть запас под лестницей
И восьмушка, спрятанная в моем нижнем белье
Завернутая в мои потные яйца, вот почему я летаю высоко
Хочешь лизнуть, детка, вкусить хорошей жизни...
Где травка?, эй, где травка?
Она в моем рюкзаке, но ты не можешь ее трогать

Где травка?, эй, где травка?
Мне нужно затянуться, быстро, скажи мне, где травка
Где травка?, эй, где травка?
Ты знаешь, что я держу, всегда знаю, где травка
Так где травка?, эй, где травка?
Кто-нибудь должен знать, где, черт возьми, травка
Хочешь знать, где травка? Ну, я дам тебе подсказку.
Просто следуй за запахом, поднимающимся из моей палатки.
Дым течет из вентиляционных отверстий в Lincoln Continental.

Или мой заниженный Cadillac, потому что я снова это сделал.

Я вернулся, чтобы выиграть, не дай мне сдержаться
Мне нужно всего пять затяжек, но, блин, называю это десятью
Получаю контроль над этими концами, выпускаю дым, как ветер
Я вернулся кататься в своем автобусе, даже не давай мне начать
Потому что когда я в деле, я в деле, когда я вне его, я вне его
Эти коты помешаны на деньгах, у них проблема, без сомнения
Я называю это пятьдесят штук, и мое логово - мой дом
У меня есть одно правило: не появляйся без предупреждения
Позвони, прежде чем заехать, будь крутым
Я могу сказать: "Подожди, я тебе позвоню"
Потому что никто не знает, что у Джонни Рихтера есть хроническая
Но когда она есть, мы самые крутые ублюдки, которые ее курят
Но в любом случае...
Где травка?, эй, где травка?
Она в моем рюкзаке, но ты не можешь ее трогать
Где травка?, эй, где травка?
Мне нужно затянуться, быстро, скажи мне, где травка

Где травка?, эй, где травка?
Ты знаешь, что я держу, всегда знаю, где травка
Так где травка?, эй, где травка?
Кто-нибудь должен знать, где, черт возьми, травка
У меня есть бомба-травка, ты знаешь, я делаю кучу затяжек
У меня есть хорошая дрянь, которая оставит тебя лежать на полу
У меня есть шишки "Крип", у меня есть большие пакеты
У меня есть та травка, которая надрала бы тебе задницу

У меня есть та травка, от которой ты захочешь свихнуться

Без сомнения, та дрянь, которая тебя вырубит
Мы очень накуриваемся, мы очень обкуриваемся
Мы делаем это для всех курящих травку клик
Так где травка?, мне нужно скрутить косяк
Положи эту хрень обратно, наполни ее, не притворяйся, лизни ее, засунь, подожги
Выкури до конца, закончи эту хрень и скрути еще одну. Так...
Где травка?, эй, где травка?
Она в моем рюкзаке, но ты не можешь ее трогать
Где травка?, эй, где травка?
Мне нужно затянуться, быстро, скажи мне, где травка
Где травка?, эй, где травка?
Ты знаешь, что я держу, всегда знаю, где травка
Так где травка?, эй, где травка?
Кто-нибудь должен знать, где, черт возьми, травка