Se Te Nota (Versión instrumental) - Kountri OTB translation in German

Se Te Nota (Versión instrumental)

Peldehue Factory Music

Se te nota
Que no la has pasado bien este último mes
Yo puedo ver en ti lo que no puede ver él
Se te nota
Que te mueres por verme una última vez
Porque veo el sufrimiento en tu mirada

Se te nota el sufrimiento en la mirada
Todo lo que fuimos quedó en tu cama
Y fantaseas despertar y que yo te vea a la cara
Y se te nota en la cara que tu me extrañas
Y esperabas que no lo notara-a-a-a
Y el tiempo pasó, pero las miradas nunca engañan

Y tú
No me vengas a joder así
Ya me acostumbré a estar sin ti
Y te apareces como si nada aquí
Yo sé
Que si le terminas se podría revertir
Pero ahora solo pienso en mi
Y ahora soy distinto y soy feliz

Se te nota en la mirada
Que tu extrañas cada vez que un mensaje yo te enviaba
Cada vez que a tu puerta yo tocaba
Y cada vez que a tu cuarto yo entraba

Pero los tiempos ya no son como antes
Tu hiciste tu vida y yo seguí pa' delante
Me compré un micro y un teclado pa' cantarte
Y escribí unos versos para poder olvidarte

Oh no, no, Oh no-o-ohhh
Pero no puedo olvidarte
Porque veo tu silueta al ver por la ventana

Y se te nota en la cara que tu me extrañas
Y la verdad que lo noté, no te me hagas
No puedes ocultarme una mirada tan insana
Y se nota el sufrimiento en tu mirada
Mis ojos pueden ver más allá de tu alma
Puedo ver que te mueres por verme otra vez por la mañana

Y si observas dentro de mi mirada
Verás que tengo pena porque ya no somos nada
Pero sigo para adelante haciendo mi Lana
Y veo tu rostro al mirar por la ventana
Y al abrirla veo que no observo nada
Y eso es todo lo que queda, así que cierro la persiana

Se te nota el sufrimiento en la mirada
Todo lo que fuimos se quedó en tu cama
Y fantaseas despertar y que yo te vea a la cara
Y se te nota en la cara que tu me extrañas
Y esperabas que no lo notara-a-a-a
Y el tiempo pasó pero las miradas nunca engañan

Oh no, oh no, noooo
Peldehue Factory, en la casa
(Peldehue Factory Music)
Kountri
On The Beat
(Já)
Mami se te nota

Se te nota
Que no la has pasado bien este último mes
Yo puedo ver en ti lo que no puede ver él
Se te nota
Que te mueres por besarme una última vez
Porque veo el sufrimiento en tu mirada-a-a-a...

Se Te Nota (Instrumentalversion)

Peldehue Factory Music

Man sieht es dir an
Dass du es diesen letzten Monat nicht gut hattest
Ich kann in dir sehen, was er nicht sehen kann
Man sieht es dir an
Dass du dich danach sehnst, mich ein letztes Mal zu sehen
Weil ich das Leid in deinem Blick sehe

Man sieht das Leid in deinem Blick
Alles, was wir waren, blieb in deinem Bett
Und du fantasierst davon aufzuwachen und dass ich dir ins Gesicht sehe
Und man sieht es dir an, dass du mich vermisst
Und du hast gehofft, dass ich es nicht bemerke
Und die Zeit verging, aber Blicke täuschen nie

Und du
Komm mir nicht so blöd
Ich habe mich schon daran gewöhnt, ohne dich zu sein
Und du tauchst hier auf, als wäre nichts gewesen
Ich weiß
Dass, wenn du mit ihm Schluss machst, sich alles ändern könnte
Aber jetzt denke ich nur an mich
Und jetzt bin ich anders und glücklich

Man sieht es dir an
Dass du jedes Mal vermisst, wenn ich dir eine Nachricht schickte
Jedes Mal, wenn ich an deine Tür klopfte
Und jedes Mal, wenn ich dein Zimmer betrat

Aber die Zeiten sind nicht mehr wie früher
Du hast dein Leben gelebt und ich bin weitergezogen
Ich habe mir ein Mikrofon und ein Keyboard gekauft, um für dich zu singen
Und ich habe ein paar Verse geschrieben, um dich vergessen zu können

Oh nein, nein, Oh nein-o-ohhh
Aber ich kann dich nicht vergessen
Weil ich deine Silhouette sehe, wenn ich aus dem Fenster schaue

Und man sieht es dir an, dass du mich vermisst
Und die Wahrheit ist, ich habe es bemerkt, tu nicht so
Du kannst mir einen so kranken Blick nicht verbergen
Und man sieht das Leid in deinem Blick
Meine Augen können mehr sehen als deine Seele
Ich kann sehen, dass du dich danach sehnst, mich morgens wiederzusehen

Und wenn du in meine Augen schaust
Wirst du sehen, dass ich traurig bin, weil wir nichts mehr sind
Aber ich mache weiter und verdiene mein Geld (Lana)
Und ich sehe dein Gesicht, wenn ich aus dem Fenster schaue
Und wenn ich es öffne, sehe ich, dass ich nichts sehe
Und das ist alles, was übrig bleibt, also schließe ich den Rollladen

Man sieht das Leid in deinem Blick
Alles, was wir waren, blieb in deinem Bett
Und du fantasierst davon aufzuwachen und dass ich dir ins Gesicht sehe
Und man sieht es dir an, dass du mich vermisst
Und du hast gehofft, dass ich es nicht bemerke
Und die Zeit verging, aber Blicke täuschen nie

Oh nein, oh nein, neiiiin
Peldehue Factory, im Haus
(Peldehue Factory Music)
Kountri
On The Beat
(Ja)
Mami, man sieht es dir an

Man sieht es dir an
Dass du es diesen letzten Monat nicht gut hattest
Ich kann in dir sehen, was er nicht sehen kann
Man sieht es dir an
Dass du dich danach sehnst, mich ein letztes Mal zu küssen
Weil ich das Leid in deinem Blick sehe...