Kouros - Ey Yare Balla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kouros - Ey Yare Balla




Ey Yare Balla
Ma belle, mon amour
ای یار بلا تورو بخدا نازنکن دیگه بیا بالا بوم
Ma belle, mon amour, par Dieu, arrête de faire la difficile, viens ici, monte sur le toit
که دیگه ندارم قرارو اروم
Car je ne trouve plus la paix, je suis perturbé
ای یار بلا قسم بخدا چشم سیاهت کرده کبابم
Ma belle, mon amour, je jure par Dieu, tes yeux noirs me brûlent
صورت ماهت کرده بیتابم وای
Ton visage lunaire me rend fou, oh
بیا بوسه زنم گوشه لباتو
Viens, je t'embrasserai au coin des lèvres
بیا اشوه نکن من که فداتم
Viens, ne fais pas la coquette, je suis à tes pieds
بیا بوسه زنم گوشه لباتو
Viens, je t'embrasserai au coin des lèvres
بیا اشوه نکن من که فداتم
Viens, ne fais pas la coquette, je suis à tes pieds
اکه ستاره بودی تو اسمونها
Si tu étais une étoile dans le ciel
اگه عروس بودی بخدا تو دنیا
Si tu étais une mariée, par Dieu, dans le monde
تو همتا نداشتیییییی هیییییییی
Tu n'aurais pas d'égale, oh
ای یار بلا تورو بخدا نازنکن دیگه بیا بالا بوم
Ma belle, mon amour, par Dieu, arrête de faire la difficile, viens ici, monte sur le toit
که دیگه ندارم قرارو اروم
Car je ne trouve plus la paix, je suis perturbé
ی یار بلا قسم بخدا چشم سیاهت کرده کبابم
Ma belle, mon amour, je jure par Dieu, tes yeux noirs me brûlent
صورت ماهت کرده بیتابم وای
Ton visage lunaire me rend fou, oh
بیا بوسه زنم گوشه لباتو
Viens, je t'embrasserai au coin des lèvres
بیا اشوه نکن من که فداتم
Viens, ne fais pas la coquette, je suis à tes pieds
بیا بوسه زنم گوشه لباتو
Viens, je t'embrasserai au coin des lèvres
بیا اشوه نکن من که فداتم
Viens, ne fais pas la coquette, je suis à tes pieds
ا که ستاره بودی تو اسمونها
Si tu étais une étoile dans le ciel
اگه عروس بودی بخدا تو دنیا
Si tu étais une mariée, par Dieu, dans le monde
تو همتا نداشتیییییی هیییییییی
Tu n'aurais pas d'égale, oh
ای یار بلا تورو بخدا نازنکن دیگه بیا بالا بوم
Ma belle, mon amour, par Dieu, arrête de faire la difficile, viens ici, monte sur le toit
که دیگه ندارم قرارو اروم
Car je ne trouve plus la paix, je suis perturbé





Writer(s): Jamshid Zandi


Attention! Feel free to leave feedback.