Lyrics and translation Kouros - Khalvate Khab

Khalvate Khab

بازم قدم گذاشتی تو خلوت خواب من
عطر تنت پیچیده تو او ج رویای من
لبهای شیرین تو حس میکنم رو لبهام
میخوامتو روعزیزم فقط برای شبهام
1000 تا حرف شنیدم از زبون اینو اون
میگن منو نمیخوای رفتی پی دیگرون
باورشو.ن ندارم تا که هستی تو خوابم
برای هر سئوالم تنها تویی جوابم
وقتی که هستی رنجی ندارم
وقتی نباشی تو انتظارم
چشمامو هر شب تا هم میذارم
چیز دیدنی جز تو ندارم
یواشی قدم گذاشتی نکنه که بیدار بشم
گلی که باخود اوردی گذاشتی رو بالشم
با بوسه های گرمت دادی منو مالشم
کاشکی یه شب میموندی فقط به این خواهشم
بازم قدم گذاشتی تو خلوت خواب من
عطر تنت پیچیده تو او ج رویای من
لبهای شیرین تو حس میکنم رو لبهام
میخوامتو روعزیزم فقط برای شبهام
1000 تا حرف شنیدم از زبون اینو اون
میگن منو نمیخوای رفتی پی دیگرون
باورشو.ن ندارم تا که هستی تو خوابم
برای هر سئوالم تنها تویی جوابم
وقتی که هستی رنجی ندارم وقتی نباشی تو انتظارم
چشمامو هر شب تا هم میذارم چیز دیدنی جز تو ندارم
یواشی قدم گذاشتی نکنه که بیدار بشم
گلی که باخود اوردی گذاشتی رو بالشم
با بوسه های گرمت دادی منو مالشم
کاشکی یه شب میموندی فقط به این خواهشم

Le secret du sommeil

Tu es revenu dans mon sommeil secret
Ton parfum est là, dans mon rêve
Je sens tes lèvres douces sur les miennes
Je te veux, mon amour, juste pour mes nuits
J'ai entendu mille paroles de la part de ceux-ci et de ceux-là
Ils disent que tu ne me veux plus, que tu es parti pour les autres
Je ne le crois pas tant que tu es dans mon rêve
Tu es la réponse à toutes mes questions
Lorsque tu es là, je ne souffre pas
Lorsque tu n'es pas là, j'attends
Je ferme les yeux chaque nuit
Je n'ai rien de plus beau que toi
Tu es entré doucement, de peur de me réveiller
Tu as posé la fleur que tu as apportée sur mon oreiller
Tes baisers chauds m'ont fait tout à toi
J'aimerais que tu restes une nuit, c'est tout ce que je demande
Tu es revenu dans mon sommeil secret
Ton parfum est là, dans mon rêve
Je sens tes lèvres douces sur les miennes
Je te veux, mon amour, juste pour mes nuits
J'ai entendu mille paroles de la part de ceux-ci et de ceux-là
Ils disent que tu ne me veux plus, que tu es parti pour les autres
Je ne le crois pas tant que tu es dans mon rêve
Tu es la réponse à toutes mes questions
Lorsque tu es là, je ne souffre pas, lorsque tu n'es pas là, j'attends
Je ferme les yeux chaque nuit, je n'ai rien de plus beau que toi
Tu es entré doucement, de peur de me réveiller
Tu as posé la fleur que tu as apportée sur mon oreiller
Tes baisers chauds m'ont fait tout à toi
J'aimerais que tu restes une nuit, c'est tout ce que je demande