Lyrics and translation Kouros - Nassle Man

Nassle Man

نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
حرف من حرف تو حرف شکستن سکوته
که اینجا جای ما نیست جامون تو اسمونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
فریاد جوونهاست کلام ساده من
که تا کی زندونی با شیم تو این اتاقک تن
حرف من حرف تو حرف از قفس پریدن
رهایی رو شناختن یکدم نفس کشیدن
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
حرف من حرف تو حرف شکستن سکوته
که اینجا جای ما نیست جامون تو اسمونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
فریاد جوونهاست کلام تازه من
که تا کی زندونی با شیم تو این اتاقک تن
حرف من حرف تو حرف از قفس پریدن
رهایی رو شناختن یکدم نفس کشیدن
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه

Nassle Man

Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Mon mot, ton mot, le mot qui brise le silence
Car ici, il n'y a pas de place pour nous, notre place est au ciel
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Le cri des jeunes, c'est mon simple discours
Jusqu'à quand serons-nous prisonniers dans cette cage de chair ?
Mon mot, ton mot, le mot qui parle de s'envoler de la cage
Comprendre la libération, respirer une seule fois
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Mon mot, ton mot, le mot qui brise le silence
Car ici, il n'y a pas de place pour nous, notre place est au ciel
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Le cri des jeunes, c'est mon nouveau discours
Jusqu'à quand serons-nous prisonniers dans cette cage de chair ?
Mon mot, ton mot, le mot qui parle de s'envoler de la cage
Comprendre la libération, respirer une seule fois
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel
Ma génération, ta génération, la génération du mouvement de notre époque
La génération qui veut amener l'amour jusqu'au ciel