Lyrics and translation Kouros - Tabestoon

Tabestoon

تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون

تابستون از راه میاد چه گرم و داغه
خورشیدش تو آسمون یه چلچراغه
فصل گرم عاشقی بازم تو راهه
هر کی عاشق نباشه روزاش سیاهه

میدونه که از را میام کنار دریا میام
میدونه که از را میام کنار دریا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام

روزا کنار آفتاب می سوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بیخواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار و دلدار هزار دل بی قرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

تابستون از راه میاد چه گرم و داغه
خورشیدش تو آسمون یه چلچراغه
فصل گرم عاشقی بازم توراهه
هرکی عاشق نباشه روزاش سیاهه

میان بیرون از خونه خوشگلا دسه دسه
یارم مثال یک گل رو سبزه ها نشسته
رو ماسه های ساحل اسم منو نوشته
امروز کنار دریا با من قرار گذشته

روزا کنار آفتاب می سوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بیخواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار و دلدار هزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

دلم می خواد هوای پاک دریا بلرزونه حریر دامنش رو
دلم میخاد که آفتاب تابستون بگیره توی آغوش بدنش رو
دلم میخواد فداش بشم فدای اون اداش بشم
روزا کنار آفتاب میسوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بیخواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار و دلدار هزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون

تابستون از را میاد چه گرم و داغه
خورشیدش تو اسمون یه چلچراغه
فصل گرم عاشقی بازم تو راهه
هر کی عاشق نباشه روزاش سیاهه

میدونه که از را میام کنار دریا میام
میدونه که از را میام کنار دریا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام

روزا کنار آفتاب می سوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بی خواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار ودلدارهزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

دلم میخاد که باز نسیم ساحل پریشون کنه تاب گیسو هاشو
دلم میخاد که موهای قشنگش بپوشونه بلور شونه هاشو
دلم میخاد فداش بشم فدای اون اداش بشم
روزاکنار آفتاب میسوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بی خواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار ودلدارهزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

L'été

L'été, l'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été, l'été

L'été arrive, chaud et ardent
Son soleil dans le ciel, un lustre brillant
La saison chaude de l'amour est de retour
Celui qui n'est pas amoureux, ses jours sont noirs

Elle sait que je viens, je viens au bord de la mer
Elle sait que je viens, je viens au bord de la mer
Avec le désir de voir sa beauté, je viens
Avec le désir de voir sa beauté, je viens

Les jours, sous le soleil, nous brûlons de fièvre et d'agitation
Les nuits, les yeux ouverts, sous la lumière de la lune
Mille compagnons et amants, mille cœurs agités
L'été de notre ville, l'été de notre ville

L'été arrive, chaud et ardent
Son soleil dans le ciel, un lustre brillant
La saison chaude de l'amour est de retour
Celui qui n'est pas amoureux, ses jours sont noirs

Ils sortent de la maison, les jolies filles par groupes
Ma bien-aimée, comme une fleur, est assise sur l'herbe
Sur le sable de la plage, elle a écrit mon nom
Aujourd'hui, au bord de la mer, elle a rendez-vous avec moi

Les jours, sous le soleil, nous brûlons de fièvre et d'agitation
Les nuits, les yeux ouverts, sous la lumière de la lune
Mille compagnons et amants, mille cœurs agités
L'été de notre ville, l'été de notre ville

Je veux que l'air pur de la mer fasse trembler la soie de sa robe
Je veux que le soleil d'été l'enveloppe dans ses bras
Je veux me sacrifier pour elle, me sacrifier à ses charmes
Les jours, sous le soleil, nous brûlons de fièvre et d'agitation
Les nuits, les yeux ouverts, sous la lumière de la lune
Mille compagnons et amants, mille cœurs agités
L'été de notre ville, l'été de notre ville

L'été, l'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été, l'été

L'été arrive, chaud et ardent
Son soleil dans le ciel, un lustre brillant
La saison chaude de l'amour est de retour
Celui qui n'est pas amoureux, ses jours sont noirs

Elle sait que je viens, je viens au bord de la mer
Elle sait que je viens, je viens au bord de la mer
Avec le désir de voir sa beauté, je viens
Avec le désir de voir sa beauté, je viens

Les jours, sous le soleil, nous brûlons de fièvre et d'agitation
Les nuits, les yeux ouverts, sous la lumière de la lune
Mille compagnons et amants, mille cœurs agités
L'été de notre ville, l'été de notre ville

Je veux que la brise de la mer fasse tournoyer les mèches de ses cheveux
Je veux que ses magnifiques cheveux cachent ses peignes de cristal
Je veux me sacrifier pour elle, me sacrifier à ses charmes
Les jours, sous le soleil, nous brûlons de fièvre et d'agitation
Les nuits, les yeux ouverts, sous la lumière de la lune
Mille compagnons et amants, mille cœurs agités
L'été de notre ville, l'été de notre ville