Lyrics and translation Kouros - Tajrobeh Talaagh

Tajrobeh Talaagh

دیگه از امروز سر حال میشم
تجربه ای بودی برام نمیخوام تکرار بشی
واسه جون خسته ام نمیخوام پر بال بشی
حالا که شناختمت ناز تو دیگه نمیخرم
تو رو هرجا که میرم توی دلم نمیبرم
حالا گریه زاریتم دیگه فایده نداره
غنچه عروسیمونم دیگه فایده نداره
برو که عزیز گفتنتو چه خوب که خاموش کردم
برو که دوست داشتنتو دیگه فراموش کردم
تو بودی که بستی در رویاهامونو
تو بودی که شکستی قول قرارهامونو
منه ساده دل رو باهام چه ها کردی
الهی الهی بری دیگه برنگردی
برو که عزیز گفتنتو چه خوب که خاموش کردم
برو که دوست داشتنتو دیگه فراموش کردم
همه اینا یه درسو مشقین که توی عشق تو یادم دادی
یکیشون زجری تو کلاس ظلم جمله جمله تو یادم دادی
جای تو خالی نمیشه پیشم دیگه از امروز سر حال میشم
برو که عزیز گفتنتو چه خوب که خاموش کردم
برو که دوست داشتنتو دیگه فراموش کردم...

Expérience de divorce

Je vais aller mieux dès aujourd'hui
Tu étais une expérience pour moi, je ne veux pas que tu te répètes
Je ne veux pas que tu sois comme des ailes pour mon âme fatiguée
Maintenant que je te connais, je n'achète plus tes charmes
Je ne t'emmène plus dans mon cœur partout où je vais
Maintenant, tes pleurs et tes lamentations ne servent plus à rien
Notre bouquet de mariée ne sert plus à rien
Va-t'en, comme c'est bien que j'aie éteint ton "chérie"
Va-t'en, j'ai oublié ton amour
C'est toi qui as fermé la porte de nos rêves
C'est toi qui as brisé nos promesses
Tu as fait des choses terribles à mon cœur simple
Puisse Dieu te faire partir et ne jamais revenir
Va-t'en, comme c'est bien que j'aie éteint ton "chérie"
Va-t'en, j'ai oublié ton amour
Tout cela est une leçon que tu m'as enseignée dans ton amour
L'une d'elles était la torture en classe de tyrannie, phrase après phrase, tu me l'as enseignée
Tu ne pourras pas me manquer, je vais aller mieux dès aujourd'hui
Va-t'en, comme c'est bien que j'aie éteint ton "chérie"
Va-t'en, j'ai oublié ton amour...