Lyrics and translation Kourosh Yaghmaei - Khaar

Khaar

مثل خارم رو زمین
تویه صحرا
تو مثله بارونه تندی

داری سبزم میکنی
ای ای ای

اگه تنهام رو زمین
تویه شبها
تو مثله ماهه بزرگی
که نگاهم میکنی

ای ای ای
تویه شنزارهایه خالی
اگه بارون نگیره
نمیمونه خاره تنها
تویه خشکی میمیره

چی بگم من تک وتنها
وقتی تاریکی میاد
تویه تاریکی میترسم
اگه مهتاب بمیره
ای ای ای

مثل خارم رو زمین
تویه صحرا
تو مثله بارونه تندی

داری سبزم میکنی
ای ای ای

اگه تنهام رو زمین
تویه شبها
تو مثله ماهه بزرگی
که نگاهم میکنی

ای ای ای
تویه شنزارهایه خالی
اگه بارون نگیره
نمیمونه خاره تنها
تویه خشکی میمیره

چی بگم من تک وتنها
وقتی تاریکی میاد
تویه تاریکی میترسم
اگه مهتاب بمیره
ای ای ای

Колючка

Как колючка на земле,
В пустыне,
Ты словно сильный дождь,

Делаешь меня зеленым.
Эй, эй, эй.

Если я один на земле,
В ночи,
Ты словно большая луна,
Что смотрит на меня.

Эй, эй, эй.
В пустых песках,
Если дождя не будет,
Не останется колючка одна,
В сухости умрет.

Что сказать мне, одинокому,
Когда приходит тьма,
В темноте боюсь,
Если луна умрет.
Эй, эй, эй.

Как колючка на земле,
В пустыне,
Ты словно сильный дождь,

Делаешь меня зеленым.
Эй, эй, эй.

Если я один на земле,
В ночи,
Ты словно большая луна,
Что смотрит на меня.

Эй, эй, эй.
В пустых песках,
Если дождя не будет,
Не останется колючка одна,
В сухости умрет.

Что сказать мне, одинокому,
Когда приходит тьма,
В темноте боюсь,
Если луна умрет.
Эй, эй, эй.