Lyrics and translation Kourosh Yaghmaei - Leila

Leila

لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای
لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای

لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن

ز دست دیده و دل هر دو فریاد
ز دست دیده و دل هر دو فریاد
که هر چه دیده بینه دل کنه یاد
که هر چه دیده بینه دل کنه یاد

لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای
لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای

لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن

بسازم خنجری نیشش ز فولاد
بسازم خنجری نیشش ز فولاد
زنم بر دیده تا دل گردد آزاد
زنم بر دیده تا دل گردد آزاد

لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای
لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای
لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای
لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای
لا لا لای، لا لا لای
لا لا لا لا لا لا لای

Leila

La la lai, la la lai
La la la la la la lai
La la lai, la la lai
La la la la la la lai

Leila, Leila, Leila, Leila, ils l'ont emmenée
Leila, Leila, Leila, Leila, ils l'ont emmenée
Les yeux noirs, la grande, ils l'ont emmenée
Les yeux noirs, la grande, ils l'ont emmenée

De la vue et du cœur, tous deux crient
De la vue et du cœur, tous deux crient
Tout ce que la vue voit, le cœur s'en souvient
Tout ce que la vue voit, le cœur s'en souvient

La la lai, la la lai
La la la la la la lai
La la lai, la la lai
La la la la la la lai

Leila, Leila, Leila, Leila, ils l'ont emmenée
Leila, Leila, Leila, Leila, ils l'ont emmenée
Les yeux noirs, la grande, ils l'ont emmenée
Les yeux noirs, la grande, ils l'ont emmenée

Je ferai un poignard dont la pointe sera en acier
Je ferai un poignard dont la pointe sera en acier
Je le planterai dans mes yeux pour que mon cœur soit libre
Je le planterai dans mes yeux pour que mon cœur soit libre

La la lai, la la lai
La la la la la la lai
La la lai, la la lai
La la la la la la lai
La la lai, la la lai
La la la la la la lai
La la lai, la la lai
La la la la la la lai
La la lai, la la lai
La la la la la la lai