Lyrics and translation Kourosh Yaghmaei - Baroon Barooneh

Baroon Barooneh

بارون بارونه زمینا تر میشه
گل نسا جونم کارا بهتر میشه
گل نسا جونم تو شالیزاره
برنج میکاره میترسم بچاد
طاقت نداره، طاقت نداره

دونه های بارون ببارین آروم تر
بارای نارنج داره میشه پرپر
گل نسای منو میدن به شوهر
خدای مهربون تو این زمستون
یا منو بکش یا اونو نستون

بارون میباره زمینا تر میشه
گل نسا جونم کارا بهتر میشه
گل نسا جونم غصه نداره
زمستون میره پشتش بهاره
پشتش بهاره
پشتش بهاره

Baroon Barooneh (Rain Rain)

It's raining, the ground is getting wet
My Golnesa, things are getting better
My Golnesa is in the paddy field
Planting rice, I'm afraid she'll get tired
She can't bear it, she can't bear it

Raindrops, fall more gently
The bitter orange blossoms are falling apart
They are giving my Golnesa away in marriage
Oh, merciful God, in this winter
Either kill me or don't let her go

It's raining, the ground is getting wet
My Golnesa, things are getting better
My Golnesa has no sorrow
Winter will pass, spring is behind it
Spring is behind it
Spring is behind it