Kourtney Heart feat. Daniel Heartless - Fall (feat. Daniel Heartless) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kourtney Heart feat. Daniel Heartless - Fall (feat. Daniel Heartless)




Fall (feat. Daniel Heartless)
Tomber (feat. Daniel Heartless)
Yea Daniel heartless
Ouais, Daniel sans cœur
Kourtney heart
Kourtney Heart
I got you
Je t'ai
You know this what the people been waiting on
Tu sais que c'est ce que le public attendait
So it's bout time that we give them what they want you know
Donc, il est temps que nous leur donnions ce qu'ils veulent, tu sais
History in the making
Faire l'histoire
I'll walk to the edge of the cliff cuz I know you'll be there to catch me boy
Je marcherai jusqu'au bord de la falaise parce que je sais que tu seras pour me rattraper, mon garçon
I'll go down to the lowest lowest valley
Je descendrai jusqu'à la vallée la plus basse
Cuz you'll be there to bring me up
Parce que tu seras pour me remonter
I could sail the seven seas with no fear no compass in hand
Je pourrais naviguer sur les sept mers sans peur, sans boussole en main
Cuz I know you'll be there
Parce que je sais que tu seras
I don't have to worry at all
Je n'ai pas à m'inquiéter du tout
I know you got my back for a fact and that you will never let me
Je sais que tu as mon dos, c'est un fait, et que tu ne me laisseras jamais
Fall
Tomber
Cuz whenever I'm down you pick me up from the ground when I fall
Parce que chaque fois que je suis au plus bas, tu me ramasses du sol quand je tombe
Into your eyes
Dans tes yeux
Into your heart
Dans ton cœur
Into your arms
Dans tes bras
The bottoms never easy
Le fond n'est jamais facile
Forever here to please me
Toujours pour me faire plaisir
Fall
Tomber
I think I'll fall x3
Je pense que je vais tomber x3
When its tough and things don't go my way
Quand c'est dur et que les choses ne vont pas comme je le souhaite
You call me up with something so sweet to say
Tu m'appelles avec quelque chose de si doux à dire
And when it feels like I'm all on my own
Et quand j'ai l'impression d'être toute seule
You come around right on time so I'm never alone
Tu arrives à point nommé pour que je ne sois jamais seule
You never try to pressure me you make me give the best of me always accepting just who I am yea
Tu n'essaies jamais de me faire pression, tu me fais donner le meilleur de moi-même, toujours en acceptant qui je suis, oui
You make sure that I never stop until I reach the top
Tu t'assures que je ne m'arrête jamais avant d'atteindre le sommet
You are my shoulder to lean on
Tu es mon épaule sur laquelle m'appuyer
You will never let me
Tu ne me laisseras jamais
Fall
Tomber
Cuz whenever I'm down you pick me up from the ground when I fall
Parce que chaque fois que je suis au plus bas, tu me ramasses du sol quand je tombe
Into your eyes
Dans tes yeux
Into your heart
Dans ton cœur
Into your arms
Dans tes bras
The bottoms never easy
Le fond n'est jamais facile
Forever here to please me
Toujours pour me faire plaisir
Fall
Tomber
I think I'll fall x3
Je pense que je vais tomber x3
When I'm headed to rock bottom
Quand je suis en route vers le fond
You change my direction
Tu changes ma direction
Keep me on the right road
Tu me maintiens sur la bonne voie
When I'm headed to an exit
Quand je suis en route vers une sortie
When trouble finds me you become my protection
Quand les ennuis me trouvent, tu deviens ma protection
They say jealously kills and your my secret weapon
Ils disent que la jalousie tue et que tu es mon arme secrète
Your always there when I'm in need of your presence
Tu es toujours quand j'ai besoin de ta présence
Like internet access we have a good connection
Comme l'accès à Internet, nous avons une bonne connexion
Need someone to talk to I know just who I can call
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler, je sais qui appeler
If I was a raindrop she still wouldn't let me fall
Si j'étais une goutte de pluie, elle ne me laisserait quand même pas tomber
I promise to keep everything honest
Je promets de tout garder honnête
Cuz lying makes me sick and it spreads like a virus
Parce que mentir me rend malade et ça se propage comme un virus
I always remain grateful for the angel that's around me
Je suis toujours reconnaissante pour l'ange qui est autour de moi
My life's a swimming pool and she keeps me from drowning
Ma vie est une piscine et elle m'empêche de me noyer
And sometimes my sky is the darkest gray
Et parfois, mon ciel est le plus gris
But she finds a special way to bring sunshine to my day
Mais elle trouve un moyen spécial d'apporter le soleil dans ma journée
You give me your everything I give you my all
Tu me donnes tout, je te donne tout
Your my doll and refuse to ever let me fall
Tu es ma poupée et tu refuses de me laisser tomber
Cuz whenever I'm down you pick me up from the ground when I fall
Parce que chaque fois que je suis au plus bas, tu me ramasses du sol quand je tombe
Into your eyes
Dans tes yeux
Into your heart
Dans ton cœur
Into your arms
Dans tes bras
The bottoms never easy
Le fond n'est jamais facile
Forever here to please me
Toujours pour me faire plaisir
Fall
Tomber
I think I'll fall x3
Je pense que je vais tomber x3
You know I never let you
Tu sais que je ne te laisse jamais
Fall
Tomber





Writer(s): Inconnu Editeur, Karel Van Bellingen


Attention! Feel free to leave feedback.